『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.465

OCR テキスト

人ハ、崇元寺, 而鏡ヲ以テ天文ヲ見、早速本船へ罷歸候由、, 碑文之前迄參リ、西村渡道ヨリ湯屋之前・崎濱通ニ而、波之上前へ出、西門・若狹町通、一人, 同四日八ツ時分、佛人致陸下、番馬ニ乘リ、泊村前道罷通、崇元寺・新久茂地・那覇市通堂・, 候付、通事役々附添三人ハ、牧志間切番所へ入リ、茶煙草ヲ呑、暫ク休息ニテ出立、識名之, 七ツ過時分歸リ、三人者、那覇市石門・若狹町道、其内一人ハ、瀉原・泊村、二人ハ、泊前通ニ, 去ル三日九ツ時分、佛船乘頭并逗留之佛人・小官三人、都合五人、番馬ニ乘リ、泊村前道通, 右へ相付別紙、, 同日四ツ時分、佛人共八人、傳間ヨリマカ屋崎へ漕キ參リ、二人ハ、致陸下、沖之寺門前ニ, 呑ミ、暫ク休息ニテ出立、眞玉橋・中島前道・泉崎通、夫ヨリ二人ハ久茂地・瀉原・泊村罷通、, 而、イツレモ追々罷歸候由、, 迄參リ、夫ヨリ引歸シ、眞玉橋・豐見城へ登リ致遊覽、同番所へ入リ、二, 茶屋, 久茂地・泉崎・中嶋前道・眞志橋々通・豐見橋、於番所一同茶煙草ヲ, 平田善太夫, 調所笑左衞門殿, 島津豐後殿, ○國王先祖, ○首里識名村一, 在ル國王別邸、, 廟所、, 附近ヲ徘徊, 佛國人那覇, 弘化三年五月七日, 四六五

割注

• ○國王先祖
• ○首里識名村一
• 在ル國王別邸、
• 廟所、

頭注

• 附近ヲ徘徊
• 佛國人那覇

柱

• 弘化三年五月七日

ノンブル

• 四六五

注記 (25)

• 1080,646,54,309人ハ、崇元寺
• 498,646,61,1071而鏡ヲ以テ天文ヲ見、早速本船へ罷歸候由、
• 262,645,66,2221碑文之前迄參リ、西村渡道ヨリ湯屋之前・崎濱通ニ而、波之上前へ出、西門・若狹町通、一人
• 380,643,63,2216同四日八ツ時分、佛人致陸下、番馬ニ乘リ、泊村前道罷通、崇元寺・新久茂地・那覇市通堂・
• 1302,642,64,2222候付、通事役々附添三人ハ、牧志間切番所へ入リ、茶煙草ヲ呑、暫ク休息ニテ出立、識名之
• 842,645,64,2204七ツ過時分歸リ、三人者、那覇市石門・若狹町道、其内一人ハ、瀉原・泊村、二人ハ、泊前通ニ
• 1417,647,64,2219去ル三日九ツ時分、佛船乘頭并逗留之佛人・小官三人、都合五人、番馬ニ乘リ、泊村前道通
• 1538,644,57,359右へ相付別紙、
• 612,641,63,2208同日四ツ時分、佛人共八人、傳間ヨリマカ屋崎へ漕キ參リ、二人ハ、致陸下、沖之寺門前ニ
• 957,641,63,2216呑ミ、暫ク休息ニテ出立、眞玉橋・中島前道・泉崎通、夫ヨリ二人ハ久茂地・瀉原・泊村罷通、
• 733,646,56,670而、イツレモ追々罷歸候由、
• 1186,1090,61,1771迄參リ、夫ヨリ引歸シ、眞玉橋・豐見城へ登リ致遊覽、同番所へ入リ、二
• 1196,643,52,108茶屋
• 1072,1199,60,1651久茂地・泉崎・中嶋前道・眞志橋々通・豐見橋、於番所一同茶煙草ヲ
• 1881,2190,57,500平田善太夫
• 1654,819,57,389調所笑左衞門殿
• 1771,822,54,383島津豐後殿
• 1102,983,44,198○國王先祖
• 1222,774,41,278○首里識名村一
• 1177,769,42,267在ル國王別邸、
• 1061,1000,42,107廟所、
• 1391,277,41,212附近ヲ徘徊
• 1442,277,42,212佛國人那覇
• 168,754,44,336弘化三年五月七日
• 167,2404,39,121四六五