『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.321

OCR テキスト

今月, 出會見屆候處、夜入迄那覇沖ヨリ致折乘、翌七日四時分、泊沖へ乘リ參リ、泊村川口ヨリ三, 爰元ニ致到著候段申出、本船へ石火矢・鐵炮・鑓・刀段々乘付有之候得共、兵船之樣子ニテ, 主取一人、差越居候付、右之人數御在番奉行平田善太夫殿・横目衆・附役衆竝大和横目へモ, 體ニハ相見得不申候、右ニ付、近方之浦々迄晝夜堅ク締方申付、夜ハ篝火ヲ燒キ、勤番申付, 村通事ヲ以、本國宗旨來著之次第相尋候處、異國人ハ言語文字モ通不申、逗留之佛朗西人, 西人唐人爲取締詰居候人數、大和横目へモ出會、番船數艘相付、陸ヘモ人數余多寄置、久米, 唐人、右船へ乘付、唐人ヨリ佛郎西國之船人數三百人乘組、廣東〓門ヨリ出帆、日數十五日、, 町程之所へ碇ヲ卸候付、早速攝政竝三司官一人・物奉行一人、泊村へ差越、致逗留居候佛朗, ハ無之、異國船之繪圖引當候得ハ、船竝人之形貌・裝束等、阿蘭陀之繪圖ニ似寄、何モ疑敷, 來候付、其前日英吉利國之方來著、攝政竝三司官二人・物奉行二人・鎖之側申口一人・日帳, 候、, ○五月七日鹿兒嶋藩廳へ, 六日、那覇ヨリ北之方五六里程沖へ、異國船壹艘相見得、漸ク那覇之方へ致折乘, 〔琉球官聞役上申書〕, 附, ○四, )琉球王廳評, 疋所日記所載, 月, ニ現ハル, 佛艦那朝沖, 弘化三年四月七日, 三二一

割注

• ○四
• )琉球王廳評
• 疋所日記所載
• 月

頭注

• ニ現ハル
• 佛艦那朝沖

柱

• 弘化三年四月七日

ノンブル

• 三二一

注記 (24)

• 1644,658,54,110今月
• 1296,657,62,2225出會見屆候處、夜入迄那覇沖ヨリ致折乘、翌七日四時分、泊沖へ乘リ參リ、泊村川口ヨリ三
• 718,660,63,2222爰元ニ致到著候段申出、本船へ石火矢・鐵炮・鑓・刀段々乘付有之候得共、兵船之樣子ニテ
• 1410,656,63,2213主取一人、差越居候付、右之人數御在番奉行平田善太夫殿・横目衆・附役衆竝大和横目へモ
• 487,660,65,2228體ニハ相見得不申候、右ニ付、近方之浦々迄晝夜堅ク締方申付、夜ハ篝火ヲ燒キ、勤番申付
• 949,658,62,2228村通事ヲ以、本國宗旨來著之次第相尋候處、異國人ハ言語文字モ通不申、逗留之佛朗西人
• 1064,657,64,2225西人唐人爲取締詰居候人數、大和横目へモ出會、番船數艘相付、陸ヘモ人數余多寄置、久米
• 835,659,63,2247唐人、右船へ乘付、唐人ヨリ佛郎西國之船人數三百人乘組、廣東〓門ヨリ出帆、日數十五日、
• 1180,659,64,2224町程之所へ碇ヲ卸候付、早速攝政竝三司官一人・物奉行一人、泊村へ差越、致逗留居候佛朗
• 602,682,63,2203ハ無之、異國船之繪圖引當候得ハ、船竝人之形貌・裝束等、阿蘭陀之繪圖ニ似寄、何モ疑敷
• 1527,655,62,2225來候付、其前日英吉利國之方來著、攝政竝三司官二人・物奉行二人・鎖之側申口一人・日帳
• 375,665,55,72候、
• 1760,777,56,597○五月七日鹿兒嶋藩廳へ
• 1643,896,63,1980六日、那覇ヨリ北之方五六里程沖へ、異國船壹艘相見得、漸ク那覇之方へ致折乘
• 1868,646,67,572〔琉球官聞役上申書〕
• 261,779,49,50附
• 1674,786,38,83○四
• 1903,1259,33,179)琉球王廳評
• 1869,1254,33,182疋所日記所載
• 1632,786,37,38月
• 1608,297,41,150ニ現ハル
• 1657,289,42,209佛艦那朝沖
• 155,770,44,338弘化三年四月七日
• 158,2434,44,105三二一