『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.490

OCR テキスト

〔鹿兒島藩琉球在番奉行屆書〕, 琉役々出會見屆申候處、佛國船ト相見得申候、然處那覇沖走通候砌、天久寺逗留之佛人遠, 之旨、佛人ヨリ通事共へ相噺候由、尤八ツ時分ヨリハ、帆影モ不相見得段申出候、, 目ヲ以見、當寺前之濱へ籏壹ツ相立、佛人者、通事付添、傳間ヨリ漕出候得共、程遠不乘付, 出候、, 得罷歸候而、籏印ハ佛國船ニ而候處、先日來着之船滯船無之候付、北之方へ爲參ニ而可有, 會見屆申候處、是以佛國船ト相見得、那覇近ク通船之砌、逗留佛人、傳間ヨリ本船へ乘付、, 同十二日朝、又々南之方ヨリ異國船壹艘乘來ル旨、前條同斷追々屆申出候付、イツレモ出, 去ル十一日朝、南之方ヨリ異國船壹艘、那覇之樣乘來候旨、追々琉役共屆申出候間、私初和, 嶋袋親雲上, 同日朝、佛人ヨリ書状一通・風呂敷包一ツ・手籠壹ツ・小箱壹ツ、今歸仁間切汐掛之佛國船, へ屆呉候樣申出候處、佛國船通船後、猶亦書状壹通同斷屆可呉旨申出、是又差遣置候段申, 附添之通事共ニモ一同船へ罷登候處、乘頭出迎禮儀致シ、通事手ヲ取候而、乘頭向座爲致、, 伊是名親雲上, ○五月十五日藩廳へ, 五月十三日, 弘化三年五月十三日, 五月十三日伊是名親雲上, ○公爵島津忠重所藏本, 島津家國事鞅掌史料所載, ヲ航行ス, 隻那覇沖, 十一日佛艦, 在留佛人佛, 隻那覇沖, ヲ通航ス, 艦ニ乘込ム, 十二日復タ, 四九〇

割注

• ○公爵島津忠重所藏本
• 島津家國事鞅掌史料所載

頭注

• ヲ航行ス
• 隻那覇沖
• 十一日佛艦
• 在留佛人佛
• ヲ通航ス
• 艦ニ乘込ム
• 十二日復タ

ノンブル

• 四九〇

注記 (29)

• 1562,634,70,832〔鹿兒島藩琉球在番奉行屆書〕
• 1206,643,77,2230琉役々出會見屆申候處、佛國船ト相見得申候、然處那覇沖走通候砌、天久寺逗留之佛人遠
• 863,638,72,1995之旨、佛人ヨリ通事共へ相噺候由、尤八ツ時分ヨリハ、帆影モ不相見得段申出候、
• 1091,641,76,2232目ヲ以見、當寺前之濱へ籏壹ツ相立、佛人者、通事付添、傳間ヨリ漕出候得共、程遠不乘付
• 533,634,55,131出候、
• 976,638,76,2229得罷歸候而、籏印ハ佛國船ニ而候處、先日來着之船滯船無之候付、北之方へ爲參ニ而可有
• 284,632,71,2218會見屆申候處、是以佛國船ト相見得、那覇近ク通船之砌、逗留佛人、傳間ヨリ本船へ乘付、
• 402,631,69,2228同十二日朝、又々南之方ヨリ異國船壹艘乘來ル旨、前條同斷追々屆申出候付、イツレモ出
• 1324,645,75,2227去ル十一日朝、南之方ヨリ異國船壹艘、那覇之樣乘來候旨、追々琉役共屆申出候間、私初和
• 1688,813,58,393嶋袋親雲上
• 743,641,75,2225同日朝、佛人ヨリ書状一通・風呂敷包一ツ・手籠壹ツ・小箱壹ツ、今歸仁間切汐掛之佛國船
• 630,649,73,2215へ屆呉候樣申出候處、佛國船通船後、猶亦書状壹通同斷屆可呉旨申出、是又差遣置候段申
• 168,635,72,2213附添之通事共ニモ一同船へ罷登候處、乘頭出迎禮儀致シ、通事手ヲ取候而、乘頭向座爲致、
• 1792,2186,61,517伊是名親雲上
• 1455,757,58,485○五月十五日藩廳へ
• 1808,761,56,273五月十三日
• 1920,755,44,376弘化三年五月十三日
• 1794,733,68,1976五月十三日伊是名親雲上
• 1594,1497,33,326○公爵島津忠重所藏本
• 1558,1496,35,362島津家國事鞅掌史料所載
• 327,276,45,152ヲ航行ス
• 1312,302,42,184隻那覇沖
• 1361,278,43,208十一日佛艦
• 212,267,42,212在留佛人佛
• 379,291,42,190隻那覇沖
• 1260,282,41,154ヲ通航ス
• 162,267,43,204艦ニ乘込ム
• 429,273,41,201十二日復タ
• 1911,2413,39,118四九〇