『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.339

OCR テキスト

出、尤本船え石火矢・鐵炮・鎗・刀等數〻乘セ付有之候得共、兵船し樣子こたは無之候、且又, 船具修補は、異國人とも自分相調候、左候〓右船乘頭より、佛良西儀貳百年來中國致通交、, を可結申聞候と付、是又相斷候得共、落着無之、猶追〻彼國大總兵船可致來着候ニ付、交易, 候と付、異國人壹人・唐人壹人殘置、本船は可致出帆旨申出候間、其節も同樣何分交易は不, 廣東え相渡、歸帆し折、洋中逢難船、船具相損、右修補并粮食爲求度方〻來着いたし候段申, 相調譯合、且琉球は清國し屬藩こ而、彼國并度哇利嶋よ致馳通、勝手次第こ外國交易は不, 近來猶相親み、依之佛良西皇帝し命を請、中國隣近し諸國可致交通候間、琉球にも其通問, 合、致交易度旨申出候間、琉球國し儀、全體産物等少く、勿論金銀銅鐵類は全く無之國柄こ, 處、異國人は言語文字不通候得共、唐人壹人乘組居、佛良西國し船、人數貳百三十人乘ニ〓、, 向等速と吟味難相遂候はゝ、右大總兵船來着し上、何分返答可致、且右船は通事乘合無之, 候得は、迚も交易不相調段、分〓申斷候處、一圓承知不致、此儀不相調候はゝ、和を通し、好, 琉球國し内那覇に異國船漂來し儀こ付御屆, 私領琉球國し内那覇沖え、當三月十一日、異國船壹艘漂來、卸碇候こ付、漂來し次第相尋候, 〔鹿兒島藩主島津齊興屆書〕, ○弘化三年幕府へ, 涕泣輯書所載, ○維新史料編纂會所藏本, 情ヲ幕府ニ, 艦渡來ノ事, 報ズ, 鹿兒島藩佛, 弘化三年四月七日, 三三九, 事記外.〓

割注

• 涕泣輯書所載
• ○維新史料編纂會所藏本

頭注

• 情ヲ幕府ニ
• 艦渡來ノ事
• 報ズ
• 鹿兒島藩佛

柱

• 弘化三年四月七日

ノンブル

• 三三九
• 事記外.〓

注記 (24)

• 1202,645,61,2219出、尤本船え石火矢・鐵炮・鎗・刀等數〻乘セ付有之候得共、兵船し樣子こたは無之候、且又
• 1085,642,61,2244船具修補は、異國人とも自分相調候、左候〓右船乘頭より、佛良西儀貳百年來中國致通交、
• 625,647,61,2220を可結申聞候と付、是又相斷候得共、落着無之、猶追〻彼國大總兵船可致來着候ニ付、交易
• 394,646,62,2217候と付、異國人壹人・唐人壹人殘置、本船は可致出帆旨申出候間、其節も同樣何分交易は不
• 1317,645,63,2216廣東え相渡、歸帆し折、洋中逢難船、船具相損、右修補并粮食爲求度方〻來着いたし候段申
• 277,646,63,2218相調譯合、且琉球は清國し屬藩こ而、彼國并度哇利嶋よ致馳通、勝手次第こ外國交易は不
• 971,640,61,2225近來猶相親み、依之佛良西皇帝し命を請、中國隣近し諸國可致交通候間、琉球にも其通問
• 855,647,63,2209合、致交易度旨申出候間、琉球國し儀、全體産物等少く、勿論金銀銅鐵類は全く無之國柄こ
• 1431,642,63,2242處、異國人は言語文字不通候得共、唐人壹人乘組居、佛良西國し船、人數貳百三十人乘ニ〓、
• 510,645,62,2218向等速と吟味難相遂候はゝ、右大總兵船來着し上、何分返答可致、且右船は通事乘合無之
• 741,646,60,2222候得は、迚も交易不相調段、分〓申斷候處、一圓承知不致、此儀不相調候はゝ、和を通し、好
• 1664,758,59,1075琉球國し内那覇に異國船漂來し儀こ付御屆
• 1548,645,60,2218私領琉球國し内那覇沖え、當三月十一日、異國船壹艘漂來、卸碇候こ付、漂來し次第相尋候
• 1888,635,67,760〔鹿兒島藩主島津齊興屆書〕
• 1783,762,56,425○弘化三年幕府へ
• 1889,1417,33,203涕泣輯書所載
• 1923,1425,34,361○維新史料編纂會所藏本
• 1582,268,40,207情ヲ幕府ニ
• 1631,269,42,216艦渡來ノ事
• 1530,270,41,73報ズ
• 1683,271,41,211鹿兒島藩佛
• 178,754,45,335弘化三年四月七日
• 178,2408,41,118三三九
• 1491,519,122,33事記外.〓