『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.629

OCR テキスト

え數〻難題申懸、若哉琉人共越度ニなも有之候はゝ、夫を廉ニ相手ニ取候まよし氣色面こ, 顯し、又外ニなは品を替、相懷候樣し手便、或殘居候神父佛人噺ニは、是ゟ二十ケ年其餘も, 上國し家來并琉球人共に成行承候處、一昨年渡來み佛人共、品〻難題申懸候儀は、追〻大, 球言葉并和語等教、佛郎西言葉も習受、以來不辨利無之樣、今通不通ニなは徃〻不自由し, 隅守より御屆申上候通ニ候、然に此節來着之大總兵共ニは、一昨年渡來し者共より猶又強, 逗留可致なと申聞、左候な、大總兵出帆前、乘頭等より琉人共に申聞候は、殘置候佛人え琉, 速一昨年ゟ佛郎西國船并〓〓〓國船琉球國に渡來、當年を大總兵船來着付、當夏彼表より, 情申募、着岸早〻上陸、馬上ニる琉地し樣子廣狹抔相しらべ、琉球内自儘ニ横行、付添〻者, 私事、父大隅守より奉願趣有之、御暇被下、當六月、其御地發足、七月末、國元に致下着、早, 領内海防ノ嚴修ヲ幕府ニ禀ス, 〔鹿兒島藩世子島津齊彬屆書〕, 鹿兒島藩世子島津齊彬、琉球ニ於ケル英・佛人ノ動靜及, 御返答、御落手し由也、, ○八月二十八日老中阿部正弘へ, 二十八日, ○公爵徳川圀順所藏本, 新伊勢物語所載, 辛, 巳, 宣教師ヲ留, 琉球ノ事情, ヲ聽キ老中, 佛國提督ハ, ニ報告ス, 交歡ヲ行ハ, 齊彬歸國後, メテ言語ノ, ントス, 弘化三年八月二十八日, 六二九

割注

• ○公爵徳川圀順所藏本
• 新伊勢物語所載
• 辛
• 巳

頭注

• 宣教師ヲ留
• 琉球ノ事情
• ヲ聽キ老中
• 佛國提督ハ
• ニ報告ス
• 交歡ヲ行ハ
• 齊彬歸國後
• メテ言語ノ
• ントス

柱

• 弘化三年八月二十八日

ノンブル

• 六二九

注記 (30)

• 588,666,74,2222え數〻難題申懸、若哉琉人共越度ニなも有之候はゝ、夫を廉ニ相手ニ取候まよし氣色面こ
• 470,665,77,2230顯し、又外ニなは品を替、相懷候樣し手便、或殘居候神父佛人噺ニは、是ゟ二十ケ年其餘も
• 940,668,71,2230上國し家來并琉球人共に成行承候處、一昨年渡來み佛人共、品〻難題申懸候儀は、追〻大
• 239,664,73,2229球言葉并和語等教、佛郎西言葉も習受、以來不辨利無之樣、今通不通ニなは徃〻不自由し
• 822,666,74,2231隅守より御屆申上候通ニ候、然に此節來着之大總兵共ニは、一昨年渡來し者共より猶又強
• 355,662,74,2234逗留可致なと申聞、左候な、大總兵出帆前、乘頭等より琉人共に申聞候は、殘置候佛人え琉
• 1056,668,71,2228速一昨年ゟ佛郎西國船并〓〓〓國船琉球國に渡來、當年を大總兵船來着付、當夏彼表より
• 705,661,74,2234情申募、着岸早〻上陸、馬上ニる琉地し樣子廣狹抔相しらべ、琉球内自儘ニ横行、付添〻者
• 1170,670,72,2228私事、父大隅守より奉願趣有之、御暇被下、當六月、其御地發足、七月末、國元に致下着、早
• 1533,605,80,974領内海防ノ嚴修ヲ幕府ニ禀ス
• 1405,648,70,830〔鹿兒島藩世子島津齊彬屆書〕
• 1669,1019,81,1878鹿兒島藩世子島津齊彬、琉球ニ於ケル英・佛人ノ動靜及
• 1898,724,58,559御返答、御落手し由也、
• 1288,779,61,779○八月二十八日老中阿部正弘へ
• 1669,610,69,285二十八日
• 1444,1504,33,330○公爵徳川圀順所藏本
• 1408,1503,35,233新伊勢物語所載
• 1706,928,39,37辛
• 1667,929,36,38巳
• 408,295,42,215宣教師ヲ留
• 1133,293,44,216琉球ノ事情
• 1082,299,43,209ヲ聽キ老中
• 460,292,41,208佛國提督ハ
• 1031,305,42,149ニ報告ス
• 304,294,44,201交歡ヲ行ハ
• 1185,292,42,217齊彬歸國後
• 357,301,41,197メテ言語ノ
• 259,301,33,108ントス
• 137,783,45,430弘化三年八月二十八日
• 151,2414,46,124六二九