『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.199

OCR テキスト

去年五月廿九日、アジヤ州中トルコ國し港ニおいて大火有之、十七時, 一去ル辰年、爪哇え船〻船〻千七百六艘入津仕候、右し内千三百七拾五艘〓阿蘭陀船ニる、, 着仕、即日フイセレシデントフアンデンラードワール子ーメンデゴウフルニユールゼ, ケレス軍陣みフエルトマールシカルク, 百三拾八艘〓阿蘭陀船ニた、三百廿艘ス外國し船ニ御座候、, 三百三拾壹艘は外國し船ニ御座候、同年、爪哇ゟ千六百五拾八艘出帆仕候、右し内千三, 王み命ニ依て、阿蘭陀領地東印度のゴウフルニユールセ子ラール笛オツプルベフヱル, 一去年六月比、阿蘭陀國王、エゲルス國見舞候處、エケレス國女王甚叮嚀し饗應有之、エ, 數五千軒燒失ニおよひ、貳千四百万ギユルデン, し損失相立申候、, し間ニ家, ヘツブルフアンデホルランセゼーエンラントマグトベオーステンデカープデクーデホ, 一阿蘭陀國領地東印度ゴウフルニユールゼ子ラール, より諸用引請申候、, インロイテナントテルゼー〓ヽイーエフボウリフシユース〓ヽ, し禮を取扱申候、, 〓ゴロートコロイスデルオルデアンデン子ート, ープ, 支配ニ御座候、, ルランツレーウ叡、イーエスロギユスセン各ヽ去年八月廿七日、阿蘭陀國より咬層咄え到, イーセーレインスト, プ笛しニストルフアンスタート叡ヽ兼ゴロートコロイスデルオルデアンデン子ート, ムデーメルキユス, 子ラール, しニストルフアンスタート, 一阿蘭陀國領地東印度ゴウフルニユールゼ子ラール〓ヽエムデーメルキユス〓ヽ之跡、, 之跡職國, イーエフボウリフシユー, 日本八時, 半ニ當ル, 貫目ニ當ル, 日本拾五萬, 官, 人, 官, 名、, 名, 名、, 名, 人, 名、, 官, 名、, 人, 名、, 船舶數, 瓜哇入港ノ, 英國訪問, 和蘭國王ノ, 總督ノ更迭, 蘭領東印度, 弘化三年六月二十一日, 一九九

割注

• 日本八時
• 半ニ當ル
• 貫目ニ當ル
• 日本拾五萬
• 官
• 人
• 名、
• 名

頭注

• 船舶數
• 瓜哇入港ノ
• 英國訪問
• 和蘭國王ノ
• 總督ノ更迭
• 蘭領東印度

柱

• 弘化三年六月二十一日

ノンブル

• 一九九

注記 (53)

• 616,706,62,1766去年五月廿九日、アジヤ州中トルコ國し港ニおいて大火有之、十七時
• 969,691,65,2240一去ル辰年、爪哇え船〻船〻千七百六艘入津仕候、右し内千三百七拾五艘〓阿蘭陀船ニる、
• 1205,729,64,2171着仕、即日フイセレシデントフアンデンラードワール子ーメンデゴウフルニユールゼ
• 269,739,60,948ケレス軍陣みフエルトマールシカルク
• 736,732,61,1480百三拾八艘〓阿蘭陀船ニた、三百廿艘ス外國し船ニ御座候、
• 852,731,66,2175三百三拾壹艘は外國し船ニ御座候、同年、爪哇ゟ千六百五拾八艘出帆仕候、右し内千三
• 1664,738,80,2157王み命ニ依て、阿蘭陀領地東印度のゴウフルニユールセ子ラール笛オツプルベフヱル
• 385,688,62,2199一去年六月比、阿蘭陀國王、エゲルス國見舞候處、エケレス國女王甚叮嚀し饗應有之、エ
• 501,731,59,1164數五千軒燒失ニおよひ、貳千四百万ギユルデン
• 504,2144,56,400し損失相立申候、
• 623,2691,55,215し間ニ家
• 1553,750,63,2147ヘツブルフアンデホルランセゼーエンラントマグトベオーステンデカープデクーデホ
• 1785,694,62,1283一阿蘭陀國領地東印度ゴウフルニユールゼ子ラール
• 1090,1602,55,486より諸用引請申候、
• 1895,742,76,1563インロイテナントテルゼー〓ヽイーエフボウリフシユース〓ヽ
• 268,1782,61,403し禮を取扱申候、
• 1441,1730,57,1173〓ゴロートコロイスデルオルデアンデン子ート
• 1444,732,45,99ープ
• 1905,2303,58,356支配ニ御座候、
• 1310,746,88,2170ルランツレーウ叡、イーエスロギユスセン各ヽ去年八月廿七日、阿蘭陀國より咬層咄え到
• 1093,1028,49,503イーセーレインスト
• 1430,780,78,2128プ笛しニストルフアンスタート叡ヽ兼ゴロートコロイスデルオルデアンデン子ート
• 1790,2153,57,442ムデーメルキユス
• 1094,743,48,208子ラール
• 1435,935,64,687しニストルフアンスタート
• 1783,690,81,2119一阿蘭陀國領地東印度ゴウフルニユールゼ子ラール〓ヽエムデーメルキユス〓ヽ之跡、
• 1786,2691,61,218之跡職國
• 1912,1474,39,641イーエフボウリフシユー
• 650,2498,44,169日本八時
• 607,2497,38,162半ニ當ル
• 489,1905,42,213貫目ニ當ル
• 534,1909,43,212日本拾五萬
• 304,1703,37,43官
• 1120,1553,42,34人
• 1821,2008,36,48官
• 1775,2009,40,57名、
• 1076,1551,38,43名
• 257,1704,42,47名、
• 1894,2172,38,47名
• 1941,2177,37,43人
• 1426,1639,37,56名、
• 1466,861,42,48官
• 1776,2605,40,58名、
• 1822,2606,43,46人
• 1072,964,39,50名、
• 915,299,43,129船舶數
• 968,302,41,206瓜哇入港ノ
• 337,297,39,171英國訪問
• 387,302,41,205和蘭國王ノ
• 1742,300,42,218總督ノ更迭
• ... +3 more