『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.589

OCR テキスト

申越有之筈候得共、先爲早〻此段致問合候、以上、, 由、入相時分逗留し嘆人一同罷歸、首尾申出有之候、就る〓先達る致問合置候用事し書面、, し大船來着爲有之哉う尋有之候付、來着無之段相達候處、猶又佛國船來着候哉〓相尋候付、, 三艘來着爲有之段相達、濟な此節來着之次第相尋候處、〓國皇帝し命を受、國王拜顏仕度, 嘆船中船に參候處、逗留〓人は直ニ乘頭し住居所え參、小官し者より通事共え、此間〓國, 可仕候得共、自然押〻罷登候儀も難計事候間、其心得可被致候、依仰此段致問合候、以上、, 致渡海居候由、且又明日中、船乘頭以下小官し者共、騎馬ニな首里え罷登候段沙汰爲有之, 今日八ツ頃時分、此方傳間ゟ逗留嘆人一同、久米村通事牧志里之子親雲上・板良敷里之子、, 持登候企ニなも可有之、此段は此方ニな吟味し上、首里え罷登候儀は取止させ候樣、取計, 八月廿四日湧川親雲ト, 以見當、噺有之候、追〻那覇詰し方より本船え大夫通事差遣、本國宗旨來着し次第等承、屆, 〔伊是名親雲上等書翰〕, 只今來着し船三艘共嘆〓〓、尤壹艘は彼國大官人旗印し段、天久寺逗留し神父、遠目鏡を, 嘉手納親雲上, 湧川親雲上, 翁長親方, 八月廿四日, ○琉球王廳評, 定所日記所載, 里ヲ訪問セ, ントス, 英國船將首, 隻來港ス, 英國軍艦三, 弘化三年八月二十四日, 五八九

割注

• ○琉球王廳評
• 定所日記所載

頭注

• 里ヲ訪問セ
• ントス
• 英國船將首
• 隻來港ス
• 英國軍艦三

柱

• 弘化三年八月二十四日

ノンブル

• 五八九

注記 (26)

• 1650,648,63,1215申越有之筈候得共、先爲早〻此段致問合候、以上、
• 469,656,63,2242由、入相時分逗留し嘆人一同罷歸、首尾申出有之候、就る〓先達る致問合置候用事し書面、
• 815,649,64,2247し大船來着爲有之哉う尋有之候付、來着無之段相達候處、猶又佛國船來着候哉〓相尋候付、
• 699,653,64,2226三艘來着爲有之段相達、濟な此節來着之次第相尋候處、〓國皇帝し命を受、國王拜顏仕度
• 930,646,64,2233嘆船中船に參候處、逗留〓人は直ニ乘頭し住居所え參、小官し者より通事共え、此間〓國
• 236,655,63,2190可仕候得共、自然押〻罷登候儀も難計事候間、其心得可被致候、依仰此段致問合候、以上、
• 584,647,64,2232致渡海居候由、且又明日中、船乘頭以下小官し者共、騎馬ニな首里え罷登候段沙汰爲有之
• 1043,648,65,2229今日八ツ頃時分、此方傳間ゟ逗留嘆人一同、久米村通事牧志里之子親雲上・板良敷里之子、
• 354,656,64,2223持登候企ニなも可有之、此段は此方ニな吟味し上、首里え罷登候儀は取止させ候樣、取計
• 1536,761,63,1934八月廿四日湧川親雲ト
• 1768,652,63,2222以見當、噺有之候、追〻那覇詰し方より本船え大夫通事差遣、本國宗旨來着し次第等承、屆
• 1168,630,68,630〔伊是名親雲上等書翰〕
• 1881,653,66,2220只今來着し船三艘共嘆〓〓、尤壹艘は彼國大官人旗印し段、天久寺逗留し神父、遠目鏡を
• 1298,817,59,393嘉手納親雲上
• 1543,2195,57,506湧川親雲上
• 1426,2193,55,510翁長親方
• 1536,764,55,274八月廿四日
• 1203,1292,34,194○琉球王廳評
• 1170,1292,32,193定所日記所載
• 538,279,39,205里ヲ訪問セ
• 494,283,27,111ントス
• 585,277,45,212英國船將首
• 1836,273,41,164隻來港ス
• 1888,275,41,210英國軍艦三
• 136,769,44,426弘化三年八月二十四日
• 137,2405,43,121五八九