『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.592

OCR テキスト

可然よ致吟味居候間、明早朝被罷下候樣、可被取計候、此段致問合候、以上、, 後ハ、早速中國へ歸リサルヘシ、, 之儀ヲ謝センカ爲メ、今提督必ス國王不時、英人大ニ喜ヒ見テ、琉球民人ヲシテ朋友之道, 渡海不穩儀ニテ、小船ヲ以罷渡候、思フニ琉球大王安否伺ヒ、且英船多々來著之節、會釋等, ヲナサシメント要セン、尤何所ニ於テモ彼能ナスヘキコトアリ、提督之意ハ、大王對面之, 〔伊是名親雲上書翰〕, 方官又は大夫み間差遣、布政官、泊に被罷下候間、彼方用事み書面相渡候樣相達させ候方、, 英吉利國ノ水師提督軍門、今後ニ殘リタル大船ハ中國ニアリ、此船ハ甚大ヒニシテ琉球へ, 明朝、布政官、此方樣子次第被罷下候樣、先達る致問合置候處、早〻被罷下候上、〓船え地, 吉利戰船得知里士立、, 嘉手納親雲上, 英人ヨリ差出候文之和解, 前書和解, 八月廿四日伊是名親雲ト, 伊是名親雲上, 八月廿四日, 、伊是名親雲上等書翰〕, 弘化三年八月二十四日, ○内務省所藏本, ○琉球王廳評, 琉球王廳評定所日記所載, 定所日記所載, 五九二

割注

• ○内務省所藏本
• ○琉球王廳評
• 琉球王廳評定所日記所載
• 定所日記所載

ノンブル

• 五九二

注記 (23)

• 523,653,61,1850可然よ致吟味居候間、明早朝被罷下候樣、可被取計候、此段致問合候、以上、
• 997,653,57,795後ハ、早速中國へ歸リサルヘシ、
• 1222,661,66,2232之儀ヲ謝センカ爲メ、今提督必ス國王不時、英人大ニ喜ヒ見テ、琉球民人ヲシテ朋友之道
• 1337,657,66,2236渡海不穩儀ニテ、小船ヲ以罷渡候、思フニ琉球大王安否伺ヒ、且英船多々來著之節、會釋等
• 1105,662,65,2228ヲナサシメント要セン、尤何所ニ於テモ彼能ナスヘキコトアリ、提督之意ハ、大王對面之
• 870,637,69,562〔伊是名親雲上書翰〕
• 635,652,64,2225方官又は大夫み間差遣、布政官、泊に被罷下候間、彼方用事み書面相渡候樣相達させ候方、
• 1453,658,67,2224英吉利國ノ水師提督軍門、今後ニ殘リタル大船ハ中國ニアリ、此船ハ甚大ヒニシテ琉球へ
• 750,652,63,2230明朝、布政官、此方樣子次第被罷下候樣、先達る致問合置候處、早〻被罷下候上、〓船え地
• 1819,664,60,559吉利戰船得知里士立、
• 295,817,60,392嘉手納親雲上
• 1590,772,45,472英人ヨリ差出候文之和解
• 1703,774,46,169前書和解
• 407,768,63,1932八月廿四日伊是名親雲ト
• 406,2199,57,504伊是名親雲上
• 413,765,57,275八月廿四日
• 170,639,68,617、伊是名親雲上等書翰〕
• 1935,784,43,424弘化三年八月二十四日
• 904,1228,34,227○内務省所藏本
• 201,1295,34,195○琉球王廳評
• 870,1227,33,363琉球王廳評定所日記所載
• 169,1292,31,198定所日記所載
• 1929,2422,44,114五九二