『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.806

OCR テキスト

置、壹兩人も跡ニ罷居、夫ゟ又同樣相隔り罷居、萬一も異國人共不佐法し儀共有之候は, 間、異國人共不相悟樣こいたし度候事、, 〻事ニ候間、異國人共、只今外行いたし、何方邊に罷居候、又は何方筋通行し趣、辻, 實は屹〓警固し覺悟ニ〓無油斷、氣を付ケ罷居候樣可有之事、, 一通詞附添候儀、差留候よし答ニ付なは、附添不相成筈、別る不締ニな、念遣敷事ニ候、然, 共其通無之候なは、後難も可有之、此上は取締肝要し事ニ候、外行し節は、三四間も間を, 〻し見星〻者承居、大和人見懸候はゝ、其段無間違申聞候樣有之度、尤辻〻え罷居, 一當地錢は有少キとの答ニ付なは、市場邊異國人外行し節は、商賣人共其心得ニな罷居持, 行キ候者も、錢と不相見得樣といたし、異國人共見當り、色〻不申立樣、兼な取締可有之, 圓樣、輕キ者又は子共は勘辨薄候間、猥ケ間敷儀共無之樣、時〻取締〻事、, ゝ、早〻走せ付候程合ニ可罷居、尤表向は附添候者5不相見得姿ニる罷居事候得共、内, 但、通行し節、門垣〻透間ゟ相覗候なは、目立候間、無其儀樣、且於途中も前後ニ不付, 但、異國人外行し節、通詞并役〻事跡ゟ差越候付なは、大和人行逢候儀も可有之、念遣, 候者共に通し方し儀も、無間違樣ニ吟味可有之事、, 事、, 通詞附添ノ, 外國人ニ錢, 貨ヲ見スル, コト, 可ラズ, 弘化三年九月是月, 八〇六

頭注

• 通詞附添ノ
• 外國人ニ錢
• 貨ヲ見スル
• コト
• 可ラズ

柱

• 弘化三年九月是月

ノンブル

• 八〇六

注記 (22)

• 1262,739,75,2141置、壹兩人も跡ニ罷居、夫ゟ又同樣相隔り罷居、萬一も異國人共不佐法し儀共有之候は
• 1843,737,63,956間、異國人共不相悟樣こいたし度候事、
• 808,872,74,2013〻事ニ候間、異國人共、只今外行いたし、何方邊に罷居候、又は何方筋通行し趣、辻
• 1040,734,68,1518實は屹〓警固し覺悟ニ〓無油斷、氣を付ケ罷居候樣可有之事、
• 1490,700,76,2193一通詞附添候儀、差留候よし答ニ付なは、附添不相成筈、別る不締ニな、念遣敷事ニ候、然
• 1380,741,72,2148共其通無之候なは、後難も可有之、此上は取締肝要し事ニ候、外行し節は、三四間も間を
• 693,872,72,2011〻し見星〻者承居、大和人見懸候はゝ、其段無間違申聞候樣有之度、尤辻〻え罷居
• 459,696,78,2185一當地錢は有少キとの答ニ付なは、市場邊異國人外行し節は、商賣人共其心得ニな罷居持
• 338,726,77,2153行キ候者も、錢と不相見得樣といたし、異國人共見當り、色〻不申立樣、兼な取締可有之
• 1608,881,72,1803圓樣、輕キ者又は子共は勘辨薄候間、猥ケ間敷儀共無之樣、時〻取締〻事、
• 1149,746,73,2142ゝ、早〻走せ付候程合ニ可罷居、尤表向は附添候者5不相見得姿ニる罷居事候得共、内
• 1720,794,74,2093但、通行し節、門垣〻透間ゟ相覗候なは、目立候間、無其儀樣、且於途中も前後ニ不付
• 920,788,76,2097但、異國人外行し節、通詞并役〻事跡ゟ差越候付なは、大和人行逢候儀も可有之、念遣
• 589,870,67,1237候者共に通し方し儀も、無間違樣ニ吟味可有之事、
• 237,728,58,74事、
• 1527,318,42,201通詞附添ノ
• 499,308,43,213外國人ニ錢
• 450,308,41,207貨ヲ見スル
• 1488,328,23,64コト
• 400,310,39,114可ラズ
• 1960,798,45,339弘化三年九月是月
• 1952,2423,40,117八〇六