『大日本維新史料 編年之部』 1編 6 弘化4年6月～同年8月10日 p.362

OCR テキスト

渡山里子親雲上兩人相詰させ候由、, 候得共、猶又後刻右三人一同詰所に罷出居候處、嘆人參、重な右し書相教候樣申候故、最, 上三人嘆人住居所に召寄、百田紙半枚程ニ漢字調し書、俗唱を以相教候樣申候付、何き, 〓見申候得は、天主教拔書し樣成物故、通事係共孔孟し書は大略相嗜居候得共、此書は, 門外迄被追放候由、此上右兩人押〻相詰候なは差障可申、先以右本村并物奉行所書役佐, 一同十七日、通事上運天里子親雲上・安座間通事親雲上寺詰として差遣候處、〓人より上, 一切存不申段相斷候處、〓人教方し爲相詰、右等し書不存段落着不罷成由ニな、被追放, 初同樣相斷候付、致立腹、宇良・牧志兩人は早〻寺より罷歸、於學館書面相學候樣ニ5、, 運天ニは漢字能存居候哉と尋有之、大略存居候段相答、詰取に參居候處、無間〓通事唐, 先月十六日、〓人より詰通事宇良里之子親雲上・牧志里子親雲上・同係本村里之子親雲, 未六月十七日座喜味親方, 未六月十七日, 與那原親方, 座喜味親方, 浦添王子, 國吉親方, 弘化四年六月晦日, 略、, ○中, 語ニテ教示, 教書ヲ琉球, 通事肯ゼズ, 強請ス, 英人怒テ通, ニ漢譯基督, センコトヲ, 事ヲ放逐ス, 英國人通事, 弘化四年六月晦日, 三六二

割注

• 略、
• ○中

頭注

• 語ニテ教示
• 教書ヲ琉球
• 通事肯ゼズ
• 強請ス
• 英人怒テ通
• ニ漢譯基督
• センコトヲ
• 事ヲ放逐ス
• 英國人通事

柱

• 弘化四年六月晦日

ノンブル

• 三六二

注記 (30)

• 422,729,58,871渡山里子親雲上兩人相詰させ候由、
• 770,730,69,2177候得共、猶又後刻右三人一同詰所に罷出居候處、嘆人參、重な右し書相教候樣申候故、最
• 1118,734,65,2170上三人嘆人住居所に召寄、百田紙半枚程ニ漢字調し書、俗唱を以相教候樣申候付、何き
• 1002,727,67,2173〓見申候得は、天主教拔書し樣成物故、通事係共孔孟し書は大略相嗜居候得共、此書は
• 536,729,67,2175門外迄被追放候由、此上右兩人押〻相詰候なは差障可申、先以右本村并物奉行所書役佐
• 304,691,62,2210一同十七日、通事上運天里子親雲上・安座間通事親雲上寺詰として差遣候處、〓人より上
• 888,750,66,2154一切存不申段相斷候處、〓人教方し爲相詰、右等し書不存段落着不罷成由ニな、被追放
• 652,730,68,2166初同樣相斷候付、致立腹、宇良・牧志兩人は早〻寺より罷歸、於學館書面相學候樣ニ5、
• 186,734,66,2170運天ニは漢字能存居候哉と尋有之、大略存居候段相答、詰取に參居候處、無間〓通事唐
• 1236,729,64,2178先月十六日、〓人より詰通事宇良里之子親雲上・牧志里子親雲上・同係本村里之子親雲
• 1821,835,64,1882未六月十七日座喜味親方
• 1820,837,58,338未六月十七日
• 1600,2215,55,512與那原親方
• 1831,2217,53,509座喜味親方
• 1488,2219,52,509浦添王子
• 1717,2219,51,508國吉親方
• 1936,789,45,339弘化四年六月晦日
• 410,1618,42,62略、
• 458,1618,36,77○中
• 1089,302,43,214語ニテ教示
• 1142,299,46,214教書ヲ琉球
• 928,299,42,213通事肯ゼズ
• 987,299,40,118強請ス
• 875,299,44,216英人怒テ通
• 1194,310,46,203ニ漢譯基督
• 1045,307,33,202センコトヲ
• 823,300,43,208事ヲ放逐ス
• 1244,297,45,219英國人通事
• 1936,789,45,339弘化四年六月晦日
• 1947,2435,43,115三六二