『大日本維新史料 編年之部』 1編 6 弘化4年6月～同年8月10日 p.368

OCR テキスト

如何ニ候間、相詰けせ候樣致相談候得共、落着不致、具志堅里之子親雲上・上運天里之子, 候處、於其儀は、中國〻書持來相教候樣、左候はゝ通事共えを相詰セてはせ候段有之、先以通, 事は相詰さとせ置候得共、中國書相教不申候ふは、猶又怒立、通事共可追出哉、於其儀は何, 樣御故障筋し儀〓仕出し可申哉も難計、至極念遣存候、中國書ニな候はゝ、琉球口上ニ, 尋候處、琉球口上ニな書物申解候樣、當間具志堅に相達候得共、不存由ニな不申解、最早, る解聞し候なも差障間敷候間、相教セさとせ候なは何樣可有之哉、詰し大夫係共えも申談、, 通事共詰候ニ不及由申候付、當間具志堅に見と候書は、耶蘇し書ニなは無之候哉、中國, 志里之子親雲上、寺え罷出、嘆人え申候は、通事し儀布政官ゟ被召附置候を、追放し候儀, 親雲上・牧志里之子親雲上ゟ習受候間、三人し内罷出候樣有之、今日具志堅罷出候處、右, 此段申越候間、於其元も被致吟味、何分早々可被申越候、以上、, 處、到昨日も同斷申懸、一昨日通致返答候處、於其後は詰候ニ不及5申、追出し候付、牧, 共追出し候付、猶又牧志罷出、何樣し儀ニる先生諸道具持來、通事詰所に罷在候哉と相, 達候處、甚怒立、惣樣寺に詰候ニ不及と申、終ニ通事詰所に自分し諸道具をも持來、通事, 同斷、耶蘇し書琉球口上ニな解聞し候樣申候付、當間ゟ申達候通、意味分り兼、難解段相, 〻書ニなはゝ見馴候付、申解も可相成候得共、耶蘇み書は素ゟ見不申候故、難解段相達, 弘化四年六月晦日, 三六八

柱

• 弘化四年六月晦日

ノンブル

• 三六八

注記 (17)

• 1600,735,68,2177如何ニ候間、相詰けせ候樣致相談候得共、落着不致、具志堅里之子親雲上・上運天里之子
• 669,732,77,2174候處、於其儀は、中國〻書持來相教候樣、左候はゝ通事共えを相詰セてはせ候段有之、先以通
• 555,732,74,2171事は相詰さとせ置候得共、中國書相教不申候ふは、猶又怒立、通事共可追出哉、於其儀は何
• 445,732,71,2159樣御故障筋し儀〓仕出し可申哉も難計、至極念遣存候、中國書ニな候はゝ、琉球口上ニ
• 1020,737,73,2170尋候處、琉球口上ニな書物申解候樣、當間具志堅に相達候得共、不存由ニな不申解、最早
• 326,737,73,2155る解聞し候なも差障間敷候間、相教セさとせ候なは何樣可有之哉、詰し大夫係共えも申談、
• 907,732,70,2174通事共詰候ニ不及由申候付、當間具志堅に見と候書は、耶蘇し書ニなは無之候哉、中國
• 1714,742,68,2172志里之子親雲上、寺え罷出、嘆人え申候は、通事し儀布政官ゟ被召附置候を、追放し候儀
• 1483,737,69,2172親雲上・牧志里之子親雲上ゟ習受候間、三人し内罷出候樣有之、今日具志堅罷出候處、右
• 206,728,69,1538此段申越候間、於其元も被致吟味、何分早々可被申越候、以上、
• 1830,739,67,2176處、到昨日も同斷申懸、一昨日通致返答候處、於其後は詰候ニ不及5申、追出し候付、牧
• 1137,738,69,2175共追出し候付、猶又牧志罷出、何樣し儀ニる先生諸道具持來、通事詰所に罷在候哉と相
• 1253,734,70,2179達候處、甚怒立、惣樣寺に詰候ニ不及と申、終ニ通事詰所に自分し諸道具をも持來、通事
• 1368,738,71,2174同斷、耶蘇し書琉球口上ニな解聞し候樣申候付、當間ゟ申達候通、意味分り兼、難解段相
• 788,740,70,2166〻書ニなはゝ見馴候付、申解も可相成候得共、耶蘇み書は素ゟ見不申候故、難解段相達
• 1956,801,44,341弘化四年六月晦日
• 1951,2449,43,117三六八