『大日本維新史料 編年之部』 1編 6 弘化4年6月～同年8月10日 p.370

OCR テキスト

御假屋方えも御屆申上させ候樣、可被取計候、此旨及返答候、以上、, 本文大和横目ニ付な、御假屋方御屆申上させ候之、, 來相教候樣有之、斷も難成、四書し内見合大〓相教させ候樣可仕事、, 本文大和横目を以、御假屋方御屆申上候之、, 樣成拔書存不申段相斷候付、嘆人怒立追放候付、其夜は通事係本村里之子親雲上帳當座筆, 者佐渡山里之子親雲上相詰させ候付、翌十七日、右兩人爲代、同詰通事上運天里之子親雲, 去十六日、護國寺詰通事宇良里之子親雲上・牧志里之子親雲上、漢字ニ〓書調候天主教し, 聞シ候樣申候付、抑不見書物二〓趣意分り兼、難申解段相達候處、於其儀は、中國み書持, 嘆人ゟ漢字調耶蘇し拔書取出、琉球口上ニ〓意味合申解候て、通し兼候所は、通事共解, 〔嘉手納親雲上書翰〕, ○五月二十日小祿親雲上宛, 上・安座間通事親雲上相詰させ候處、〓人氣請も宜、以前ニ不相替宜有之由、且亦漢字深相, 五月朔日小祿親雲上, 小祿親雲上, 五月朔日, 大宜見里之子親雲上, 五月朔日, 日記所載, ○英人來著, 弘化四年六月晦日, 三七〇

割注

• 日記所載
• ○英人來著

柱

• 弘化四年六月晦日

ノンブル

• 三七〇

注記 (21)

• 1841,728,58,1652御假屋方えも御屆申上させ候樣、可被取計候、此旨及返答候、以上、
• 1496,673,58,1248本文大和横目ニ付な、御假屋方御屆申上させ候之、
• 1149,728,63,1684來相教候樣有之、斷も難成、四書し内見合大〓相教させ候樣可仕事、
• 686,722,46,824本文大和横目を以、御假屋方御屆申上候之、
• 441,669,64,2235樣成拔書存不申段相斷候付、嘆人怒立追放候付、其夜は通事係本村里之子親雲上帳當座筆
• 328,675,62,2228者佐渡山里之子親雲上相詰させ候付、翌十七日、右兩人爲代、同詰通事上運天里之子親雲
• 556,676,64,2227去十六日、護國寺詰通事宇良里之子親雲上・牧志里之子親雲上、漢字ニ〓書調候天主教し
• 1260,728,64,2179聞シ候樣申候付、抑不見書物二〓趣意分り兼、難申解段相達候處、於其儀は、中國み書持
• 1376,727,64,2181嘆人ゟ漢字調耶蘇し拔書取出、琉球口上ニ〓意味合申解候て、通し兼候所は、通事共解
• 914,654,68,559〔嘉手納親雲上書翰〕
• 798,785,58,681○五月二十日小祿親雲上宛
• 214,677,63,2226上・安座間通事親雲上相詰させ候處、〓人氣請も宜、以前ニ不相替宜有之由、且亦漢字深相
• 1724,844,59,1886五月朔日小祿親雲上
• 1724,2229,56,506小祿親雲上
• 1040,848,55,215五月朔日
• 1609,905,59,507大宜見里之子親雲上
• 1726,846,56,216五月朔日
• 913,1251,35,129日記所載
• 949,1251,32,163○英人來著
• 1958,793,45,338弘化四年六月晦日
• 1952,2441,51,122三七〇