『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.32

OCR テキスト

極御坐候、, ま、尤修理ゟ密話にも、右み内話の儀ハ夷〓み刀が口に入候か、又は「シユントルス」に、火, 邦み人よりも胸中濶大に似候樣奉存候、本邦中は一般み儀、有盆の書にて、一人も得意の, を點し候と申上相成時、琉島一時の活計にて、只今ゟ此儀を相含所置仕候事には無御坐、, 御委任み國故、手細く交易爲濟不申候はゝ、相成間敷云〻、指圖有之由、外ゟ被遊御承知候, 奉存候、崎陽注文ミ儀も、杜絶仕候間、別て難得事に相成、知彼知己み工夫難相成、遺憾の, 切羽つまり候時の用心と申位ニ御坐候由、申聞候儀、御坐候間、交易を主張は不仕儀、且毎, 遊御落意旨、乍恐道理至當み御公論と奉感服、如何にも御嚴禁の儀、一舌にる許容仕候段, は不得其意儀、尤同人斗の存付にも有之間敷候得共、乍恐將軍の御舌代を相勤候も同樣, 者御坐候はゝ、それ丈何等の時、御爲に相成可申儀、實に公私難了俗習は、一洗有之度事に, の儀、閣老の一言大切の儀にて、矢張此度の内達は、眼前之無事をはかり候姑息より出候, 居候、西洋夷人の胸中こ〓、固陋にる嚴密可秘處、却る外國迄も緊要の書物抔相渡候段、本, 處、於公邊御濟せ難相成程の交易を、修理一己の了簡にて、福カクゟ相達候儀、何分難被, 一修理大夫發足ミ節、福閣より内達こ、於幕府、表向交易御濟セは難相成候へ共、其方へ, 度乍不及、修理・肥前・愚僕會集仕候る、和親通商の不利と事は切磋仕候儀〓、篤修理も辨, 許ノ儀ハ不, 琉球交易默, 當ナリ, 阿部閣老ノ, ス可ラズ, シ徒ラニ祕, 蘭書ヲ公開, 弘化三年十月五日, 三一

頭注

• 許ノ儀ハ不
• 琉球交易默
• 當ナリ
• 阿部閣老ノ
• ス可ラズ
• シ徒ラニ祕
• 蘭書ヲ公開

柱

• 弘化三年十月五日

ノンブル

• 三一

注記 (24)

• 1342,662,58,245極御坐候、
• 514,659,73,2220ま、尤修理ゟ密話にも、右み内話の儀ハ夷〓み刀が口に入候か、又は「シユントルス」に、火
• 1695,662,64,2216邦み人よりも胸中濶大に似候樣奉存候、本邦中は一般み儀、有盆の書にて、一人も得意の
• 394,662,75,2215を點し候と申上相成時、琉島一時の活計にて、只今ゟ此儀を相含所置仕候事には無御坐、
• 1092,659,71,2224御委任み國故、手細く交易爲濟不申候はゝ、相成間敷云〻、指圖有之由、外ゟ被遊御承知候
• 1462,663,70,2212奉存候、崎陽注文ミ儀も、杜絶仕候間、別て難得事に相成、知彼知己み工夫難相成、遺憾の
• 282,664,73,2214切羽つまり候時の用心と申位ニ御坐候由、申聞候儀、御坐候間、交易を主張は不仕儀、且毎
• 861,662,70,2219遊御落意旨、乍恐道理至當み御公論と奉感服、如何にも御嚴禁の儀、一舌にる許容仕候段
• 743,674,72,2210は不得其意儀、尤同人斗の存付にも有之間敷候得共、乍恐將軍の御舌代を相勤候も同樣
• 1579,659,65,2225者御坐候はゝ、それ丈何等の時、御爲に相成可申儀、實に公私難了俗習は、一洗有之度事に
• 630,670,70,2210の儀、閣老の一言大切の儀にて、矢張此度の内達は、眼前之無事をはかり候姑息より出候
• 1808,661,66,2222居候、西洋夷人の胸中こ〓、固陋にる嚴密可秘處、却る外國迄も緊要の書物抔相渡候段、本
• 977,658,70,2225處、於公邊御濟せ難相成程の交易を、修理一己の了簡にて、福カクゟ相達候儀、何分難被
• 1206,684,72,2187一修理大夫發足ミ節、福閣より内達こ、於幕府、表向交易御濟セは難相成候へ共、其方へ
• 166,666,74,2213度乍不及、修理・肥前・愚僕會集仕候る、和親通商の不利と事は切磋仕候儀〓、篤修理も辨
• 889,296,43,205許ノ儀ハ不
• 940,295,43,208琉球交易默
• 840,296,37,118當ナリ
• 993,296,41,203阿部閣老ノ
• 1733,307,39,149ス可ラズ
• 1780,303,42,201シ徒ラニ祕
• 1831,299,43,207蘭書ヲ公開
• 1932,768,44,335弘化三年十月五日
• 1928,2473,39,66三一