『大日本維新史料 編年之部』 2編 2 安政1年1月21日～同年1月晦日 p.238

OCR テキスト

大國トノ相待向不相調、貴國船汐掛等之節ハ不自由ナガラモ所望品相調丈ハ可相辨候, 儀金銀通用無之、其上中國之樣店迚モ無之、市・立之交易モ女人トモ僅計ツヽ持出、互ニ, 分ニモ不相調候間、何卒取止給度爲申入由、, 郷ヨリ取寄、乍漸、致辨達候段申達候處、金銀通用無之候ハ唐錢ヲ以可買入ト申ニ付、唐, 計策ナリ、是ハ川路左衞門尉ヨリ贈候刀也、魯夷僞リ候事、, 雜貨ヲ以品替イタシ候振合ニテ、他國人直買等ハ不相調、以前ヨリ〓亞之其外他國船來, 候躰ニテ、旁以御方等入用品直買ハ不相調段申入候處、於何方モ入用品ハ致直買事候處、, 間、交友之儀ハ取止呉候樣申入候處、此國ハ中國日本之中ニ相當候ニ付、何レ汐掛等不, 取出見セ候由、尤錦之袋ニ入、紅ノ房ヲ掛、白木箱ニ入付爲有之由、, 此地ハ兎角我々相嫌候旨申ニ付、左樣之儀ニテハ無之、前條ニモ申候通、直買之儀ハ何, 錢ハ少シツヽ致取遣事候ヘ〓、右通市立之交易女人共ノ致方、殊僅少ツヽ時刻ヲ以持出, 一同人ヨリ中國日本ハ致和交居候間、此國モ交友イタシ候樣申ニ付、當邦不自由ノ所ニテ, 着之節、入用ノ品ハ書付、差出次第、所望相達來事ニテ、御方等所望品モ書付出次第諸在, 致ハ不叶ト申、不合點ノ躰ニテ爲有之由、左候テ日本國主ヨリノ給物ト申、刀大小二振, 〓琉球ハ日本ノ屬國ニテ彼國進貢イタシ候段承候、彌々其通候哉ト申ニ付、當地中國屏藩, ヲ斷ル, 和交ノ申出, 琉球ノ所屬, 安政元年正月二十三日, 二三八

頭注

• ヲ斷ル
• 和交ノ申出
• 琉球ノ所屬

柱

• 安政元年正月二十三日

ノンブル

• 二三八

注記 (20)

• 803,673,74,2163大國トノ相待向不相調、貴國船汐掛等之節ハ不自由ナガラモ所望品相調丈ハ可相辨候
• 1835,676,75,2145儀金銀通用無之、其上中國之樣店迚モ無之、市・立之交易モ女人トモ僅計ツヽ持出、互ニ
• 1044,671,63,1075分ニモ不相調候間、何卒取止給度爲申入由、
• 1493,669,73,2170郷ヨリ取寄、乍漸、致辨達候段申達候處、金銀通用無之候ハ唐錢ヲ以可買入ト申ニ付、唐
• 335,667,69,1451計策ナリ、是ハ川路左衞門尉ヨリ贈候刀也、魯夷僞リ候事、
• 1720,674,74,2157雜貨ヲ以品替イタシ候振合ニテ、他國人直買等ハ不相調、以前ヨリ〓亞之其外他國船來
• 1261,669,76,2187候躰ニテ、旁以御方等入用品直買ハ不相調段申入候處、於何方モ入用品ハ致直買事候處、
• 690,669,73,2164間、交友之儀ハ取止呉候樣申入候處、此國ハ中國日本之中ニ相當候ニ付、何レ汐掛等不
• 458,669,69,1646取出見セ候由、尤錦之袋ニ入、紅ノ房ヲ掛、白木箱ニ入付爲有之由、
• 1147,672,72,2167此地ハ兎角我々相嫌候旨申ニ付、左樣之儀ニテハ無之、前條ニモ申候通、直買之儀ハ何
• 1378,669,75,2169錢ハ少シツヽ致取遣事候ヘ〓、右通市立之交易女人共ノ致方、殊僅少ツヽ時刻ヲ以持出
• 922,632,71,2202一同人ヨリ中國日本ハ致和交居候間、此國モ交友イタシ候樣申ニ付、當邦不自由ノ所ニテ
• 1605,671,76,2169着之節、入用ノ品ハ書付、差出次第、所望相達來事ニテ、御方等所望品モ書付出次第諸在
• 576,671,74,2164致ハ不叶ト申、不合點ノ躰ニテ爲有之由、左候テ日本國主ヨリノ給物ト申、刀大小二振
• 215,640,71,2195〓琉球ハ日本ノ屬國ニテ彼國進貢イタシ候段承候、彌々其通候哉ト申ニ付、當地中國屏藩
• 911,256,39,113ヲ斷ル
• 964,254,39,207和交ノ申出
• 235,251,43,212琉球ノ所屬
• 1965,734,45,418安政元年正月二十三日
• 1952,2370,47,124二三八