『大日本維新史料 編年之部』 2編 2 安政1年1月21日～同年1月晦日 p.291

OCR テキスト

朝廷大臣人等臨火船上隨便能鑒察火輪船之機巧旋動也茲照會特遺協台, 亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船現留泊日本海提督被理爲照會事現據, 呈遞或、有公書回音代收可也尚或欽差大人等坐船一并同行亦可也右, 禮物、饋送便能子此指點陳設應用至歐羅巴亞美理駕西域各等邦尚有欽差到疆有, 國政於各款甘心應諾本大臣聞知心誠, 船泊地方係以愈近京、城爲愈〻便捷若船相近京易得往來今本國有奇巧, 向北者細心考ヨ察、好。灣泊船リ以爲抛錨之所且領國命必要〓往江戸相會所以, 禮必要迎接之到京賓客相待所ロ以本大臣到貴境甚見和氣之意豈望有碍不, 登京乎或近京之時尚有, 喜悦但子浦賀地方海。面留泊各船及大火船等甚不便當因火船係寶重之物于抛, 〓必要愼重或駛往該處地方自己之心亦不以爲妥本大臣反宜於此處洋面之近, 本國大統領公書一函呈遞今蒙は, 甲寅正月廿五日、差出候漢文并和解、, 貴國委員等乘座駕船到來稱説去歳曾將, ○正月二十三日米使應接掛宛, 〓咀, 安政元年正月二十四日, 名, 官, 江戸附近乘, 國書ノ報答, ヲ好マズ, 浦賀港碇泊, 入ヲ欲ス, 款待ヲ望ム, ヲ望ム, 高官ノ來訪, 漢文, 「アダムス」, ノ使命, 書朱外〓, 安政元年正月二十四日, 二九一

割注

• 名
• 官

頭注

• 江戸附近乘
• 國書ノ報答
• ヲ好マズ
• 浦賀港碇泊
• 入ヲ欲ス
• 款待ヲ望ム
• ヲ望ム
• 高官ノ來訪
• 漢文
• 「アダムス」
• ノ使命

キャプション

• 書朱外〓

柱

• 安政元年正月二十四日

ノンブル

• 二九一

注記 (33)

• 332,639,81,2010朝廷大臣人等臨火船上隨便能鑒察火輪船之機巧旋動也茲照會特遺協台
• 1611,626,81,1952亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船現留泊日本海提督被理爲照會事現據
• 214,700,84,1807呈遞或、有公書回音代收可也尚或欽差大人等坐船一并同行亦可也右
• 681,698,90,2171禮物、饋送便能子此指點陳設應用至歐羅巴亞美理駕西域各等邦尚有欽差到疆有
• 1261,629,67,1000國政於各款甘心應諾本大臣聞知心誠
• 795,696,90,2165船泊地方係以愈近京、城爲愈〻便捷若船相近京易得往來今本國有奇巧
• 913,695,87,2166向北者細心考ヨ察、好。灣泊船リ以爲抛錨之所且領國命必要〓往江戸相會所以
• 563,708,93,2163禮必要迎接之到京賓客相待所ロ以本大臣到貴境甚見和氣之意豈望有碍不
• 445,706,69,672登京乎或近京之時尚有
• 1146,686,88,2189喜悦但子浦賀地方海。面留泊各船及大火船等甚不便當因火船係寶重之物于抛
• 1030,687,95,2178〓必要愼重或駛往該處地方自己之心亦不以爲妥本大臣反宜於此處洋面之近
• 1376,630,64,788本國大統領公書一函呈遞今蒙は
• 1734,684,49,673甲寅正月廿五日、差出候漢文并和解、
• 1493,626,70,1051貴國委員等乘座駕船到來稱説去歳曾將
• 1836,744,63,728○正月二十三日米使應接掛宛
• 364,2728,55,126〓咀
• 113,752,47,421安政元年正月二十四日
• 349,2672,40,38名
• 392,2668,39,40官
• 926,270,44,205江戸附近乘
• 1381,261,43,213國書ノ報答
• 1107,267,42,157ヲ好マズ
• 1156,264,43,213浦賀港碇泊
• 876,271,43,156入ヲ欲ス
• 687,269,43,203款待ヲ望ム
• 303,277,40,110ヲ望ム
• 354,270,43,211高官ノ來訪
• 1610,258,45,126漢文
• 233,272,40,211「アダムス」
• 181,276,41,119ノ使命
• 798,580,185,34書朱外〓
• 113,752,47,421安政元年正月二十四日
• 142,2407,41,102二九一