『大日本維新史料 編年之部』 2編 3 安政1年2月1日～同年2月10日 p.404

OCR テキスト

〔米人覺書, 全權之命を被蒙候證書御渡し可有之ニ付、一覽致度候旨申越候ニ付、其方へ差遣候書面き, 廿日之内には、百艘之軍艦參り候都合ニ仕置候、且此度御應接として御出之御方々、定て, 一總督上陸いたし候以前、日本使節信牌の寫書受取候儀、專要こ候、, 事濟申候、書付別存、, 無之、此方共え御渡應接之命を蒙り候御書付き有之候旨申聞、其後九日、書取相示し候て, 右之通和解仕候、以上、, 遣度候間、可成丈速に日本高官の御方と應接いたし候儀、何時も差支無之候、, 一總督軍船隊伍の内貳艘差返、其一艘は東地え、今一艘らと總督取計之手續を國主に爲相知、, ○首尾不完全ノ譯文ニシテ筆者ヲ認知シ難シ。察スルニ「アダムス」ナラン。記シテ後考ヲ待ツ。, 且、亞墨利加より日本に數艘の船并士卒之者參候儀を差止候爲、カリフヲルニア, 一千八百五十四年第三月五日, 寅二月, 森山榮之助, ○〓外朱書, 寅二月森山榮之助, 名村五八郎印, に差, ○公爵徳川圀順所藏本, 豆州下田港亞墨利加船所載, 名, 地, センコトヲ, 寫ヲ求ム, 求ム, 全權委任状, 速カニ應接, 書朱外〓, 安政元年二月七日, 四〇四

割注

• ○公爵徳川圀順所藏本
• 豆州下田港亞墨利加船所載
• 名
• 地

頭注

• センコトヲ
• 寫ヲ求ム
• 求ム
• 全權委任状
• 速カニ應接

キャプション

• 書朱外〓

柱

• 安政元年二月七日

ノンブル

• 四〇四

注記 (30)

• 1295,643,69,290〔米人覺書
• 1737,659,74,2212全權之命を被蒙候證書御渡し可有之ニ付、一覽致度候旨申越候ニ付、其方へ差遣候書面き
• 1853,657,70,2213廿日之内には、百艘之軍艦參り候都合ニ仕置候、且此度御應接として御出之御方々、定て
• 724,663,69,1648一總督上陸いたし候以前、日本使節信牌の寫書受取候儀、專要こ候、
• 1520,649,60,502事濟申候、書付別存、
• 1623,656,71,2211無之、此方共え御渡應接之命を蒙り候御書付き有之候旨申聞、其後九日、書取相示し候て
• 519,698,45,419右之通和解仕候、以上、
• 836,700,72,1904遣度候間、可成丈速に日本高官の御方と應接いたし候儀、何時も差支無之候、
• 1067,667,71,2221一總督軍船隊伍の内貳艘差返、其一艘は東地え、今一艘らと總督取計之手續を國主に爲相知、
• 1183,767,57,1757○首尾不完全ノ譯文ニシテ筆者ヲ認知シ難シ。察スルニ「アダムス」ナラン。記シテ後考ヲ待ツ。
• 953,711,71,1985且、亞墨利加より日本に數艘の船并士卒之者參候儀を差止候爲、カリフヲルニア
• 618,780,61,708一千八百五十四年第三月五日
• 421,754,41,209寅二月
• 410,2221,43,462森山榮之助
• 246,756,46,210○〓外朱書
• 409,749,54,1930寅二月森山榮之助
• 323,2216,42,529名村五八郎印
• 955,2768,56,92に差
• 1328,975,35,322○公爵徳川圀順所藏本
• 1293,973,34,394豆州下田港亞墨利加船所載
• 938,2702,42,40名
• 983,2703,41,39地
• 1055,289,32,194センコトヲ
• 701,279,42,157寫ヲ求ム
• 999,280,42,76求ム
• 750,281,45,207全權委任状
• 1098,284,42,209速カニ應接
• 871,543,181,32書朱外〓
• 1980,759,41,335安政元年二月七日
• 1970,2410,39,121四〇四