『大日本維新史料 編年之部』 2編 4 安政1年2月11日～同年2月23日 p.111

OCR テキスト

〔亞米利加船渡來日誌〕, 付、薪水等ノ義は、豆州下田港ニ於テ、兎角ニ役人共ノ取計ヨリ談合可申、假令明年下田表, せ度、又亞墨利加語を貴地之人ニ學せ度候、是等之處御評議之上、御挨拶ニ致度旨、申候由、, 致ス、只ニ信實ノ通義ハ天ノ公道、人情ノ欲スル所ナリ、尚其餘ノ義ハ、來ル廿六日、互相, へ渡來ストモ、交易ケ間敷儀ノ願ハ、決テ不相成候、且其國ノ船、唐土渡海ノ節漂流シ、本, 儀は、取調出來難ク、凡五六ケ年ノ間ハ、何分ノ返答致し難シ、併小笠原島沖ノ荒島新開ニ, ハダカ島、并交易上ノ件ハ、阿蘭陀・漢士・朝鮮右三國ノ外ハ、祖宗ノ遺禁モ有之、容易ニ許, 上ケ可申、舟も入候ニ隨ひ、夫々之運上可指上候、猶又日本詞を書付候書を頂戴、國人ニ學, 容成シ難ク、殊更昨年武將新タニ宣命以來、百般改令ノ日淺ク、此際ニ於テ、交易市場等ノ, 二月十七日、仄カニ聞、去ル十日、又十五日ノ應接ノ問答、彼國ヨリ請願スル小笠原島沖ノ, 頂戴致度、尤右は其直相應ニ銀錢指上ケ可申、又地面拜借なれは、地代何間ニ付何程宛指, 和樂應接ニ讓ルトノ事ニ有之由、傳聞ス、, 國ヨリ積來リシ薪水粮米欠乏シ、我國ノ海岸へ漂着ノ節、保護ノ義ハ相互ノ事ニ付、承諾, 官之屋室、是々之大さに作り申度候、日本軍艦之雛形、其外武器・刀劔・書籍・錦絹・器物等, 扨石炭被下ニ付ては、地面を拜借、屋室を作り度、尚又國王之屋室、將, 事なれ共、此濟しニ相成云, 々と申來候由、可惡〳〵、, 談判ノ模樣, 安政元年二月十三日, 一一一

割注

• 事なれ共、此濟しニ相成云
• 々と申來候由、可惡〳〵、

頭注

• 談判ノ模樣

柱

• 安政元年二月十三日

ノンブル

• 一一一

注記 (20)

• 1289,570,68,626〔亞米利加船渡來日誌〕
• 699,587,61,2224付、薪水等ノ義は、豆州下田港ニ於テ、兎角ニ役人共ノ取計ヨリ談合可申、假令明年下田表
• 1414,589,62,2244せ度、又亞墨利加語を貴地之人ニ學せ度候、是等之處御評議之上、御挨拶ニ致度旨、申候由、
• 355,587,61,2230致ス、只ニ信實ノ通義ハ天ノ公道、人情ノ欲スル所ナリ、尚其餘ノ義ハ、來ル廿六日、互相
• 583,602,61,2211へ渡來ストモ、交易ケ間敷儀ノ願ハ、決テ不相成候、且其國ノ船、唐土渡海ノ節漂流シ、本
• 814,583,62,2219儀は、取調出來難ク、凡五六ケ年ノ間ハ、何分ノ返答致し難シ、併小笠原島沖ノ荒島新開ニ
• 1048,602,61,2214ハダカ島、并交易上ノ件ハ、阿蘭陀・漢士・朝鮮右三國ノ外ハ、祖宗ノ遺禁モ有之、容易ニ許
• 1530,591,62,2221上ケ可申、舟も入候ニ隨ひ、夫々之運上可指上候、猶又日本詞を書付候書を頂戴、國人ニ學
• 929,588,62,2220容成シ難ク、殊更昨年武將新タニ宣命以來、百般改令ノ日淺ク、此際ニ於テ、交易市場等ノ
• 1164,593,60,2214二月十七日、仄カニ聞、去ル十日、又十五日ノ應接ノ問答、彼國ヨリ請願スル小笠原島沖ノ
• 1646,584,61,2229頂戴致度、尤右は其直相應ニ銀錢指上ケ可申、又地面拜借なれは、地代何間ニ付何程宛指
• 240,590,61,1017和樂應接ニ讓ルトノ事ニ有之由、傳聞ス、
• 470,589,62,2225國ヨリ積來リシ薪水粮米欠乏シ、我國ノ海岸へ漂着ノ節、保護ノ義ハ相互ノ事ニ付、承諾
• 1763,590,62,2222官之屋室、是々之大さに作り申度候、日本軍艦之雛形、其外武器・刀劔・書籍・錦絹・器物等
• 1881,1097,59,1715扨石炭被下ニ付ては、地面を拜借、屋室を作り度、尚又國王之屋室、將
• 1913,589,43,490事なれ共、此濟しニ相成云
• 1868,594,44,465々と申來候由、可惡〳〵、
• 1177,214,44,218談判ノ模樣
• 139,703,45,386安政元年二月十三日
• 141,2355,43,96一一一