Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
ヲ遣テ是ヲ告ン、且逗留執事嗽爾珈助・通事粤五思旦等兩人ハ、余レ於他所肝要之事アル, 敝國ハ、前ニ云フ所ノ如ク、誠ニ困窮ニシテ、既ニ金銀ナク、又綢緞ナシ、交ヲ他邦ニ結テ、, 固ニ此通窮苦アリトハ難申候、今吾皇上ハ、睿知明達ナル時ハ、オノツカラ議定シテ、施行, シテ申奏スヘシ、然共、余カ職ハ忠ヲ盡シ實ヲ奏シテ、少モ言ヲ僞テ上ヲ不欺、余ト貴國ハ、, 先例之通辨達可致候間、此意ヲ體任被致、貴國王ニ轉達シテ、好ヲ結テ致交易候儀、被差免, ニヨリテ、列行辨達爲致、左候而、執事夥ハ、數月之後再ヒ來テ逗留可致、今新ニ伯多祿, 閏五月十四日ニ至テハ、元帥等へ品物等差送サセ候處、受納有之候、同日、猶又彼國船一艘、, ニ、國ニ歸ル之後、貴國之事情、余カ國ノ皇帝ニ轉奏可致、伯多祿ニハ不留置候而不叶ヨシ、, シテ、請フ所ヲ免セ、猶又伯多録先生ヲシテ、一同被列歸度趣、相達サセ候處、元帥〓申分, 度趣申入候處、猶又元帥瑟申出ニ、貴國、盟ヲ結テ交易スルコトヲ免シ度ト之事ハ、情ヲ盡, 敝國大嶺村之浦へ漂來、瀬ニ走揚候處、小舟數拾艘差出、危難ヲ救ハセム、左候テ、來着之, フンコトアラン、然共、壹年之久ニアラスンハ、皇上之旨至ルコトアタハス、若上諭降ラハ船, 人ヲ留テ、貴國へ召置、皇諭到來之節、執事夥ト一同聖諭ヲ宣傳ハセムヘキヨシ、申出候付, 買易ヲナスハ、實ニ國力ノ及所ニアラス、乞ラクハ、實情ヲ察シテ、歸國ノ後、代爲ニ轉奏, 次第相尋サセ候處、拂國克必釘色爾玩カ乘船、海上及數日風不順ニテ漂來、乘組人數拾六, ヲ駐メテ同, ノ「ピエル, 佛國宣教師, チユルヂュ一, ユスタン・, 一テオドー, ル・オーギ, フォルカー, マリー・ル・, ド」ヲ連レ, テ歸帆ス, 弘化三年十二月二十二日, 四九四
頭注
- ヲ駐メテ同
- ノ「ピエル
- 佛國宣教師
- チユルヂュ一
- ユスタン・
- 一テオドー
- ル・オーギ
- フォルカー
- マリー・ル・
- ド」ヲ連レ
- テ歸帆ス
柱
- 弘化三年十二月二十二日
ノンブル
- 四九四
注記 (28)
- 1260,670,74,2213ヲ遣テ是ヲ告ン、且逗留執事嗽爾珈助・通事粤五思旦等兩人ハ、余レ於他所肝要之事アル
- 911,660,74,2226敝國ハ、前ニ云フ所ノ如ク、誠ニ困窮ニシテ、既ニ金銀ナク、又綢緞ナシ、交ヲ他邦ニ結テ、
- 1492,665,74,2227固ニ此通窮苦アリトハ難申候、今吾皇上ハ、睿知明達ナル時ハ、オノツカラ議定シテ、施行
- 1608,680,75,2232シテ申奏スヘシ、然共、余カ職ハ忠ヲ盡シ實ヲ奏シテ、少モ言ヲ僞テ上ヲ不欺、余ト貴國ハ、
- 1838,668,76,2224先例之通辨達可致候間、此意ヲ體任被致、貴國王ニ轉達シテ、好ヲ結テ致交易候儀、被差免
- 1145,679,70,2182ニヨリテ、列行辨達爲致、左候而、執事夥ハ、數月之後再ヒ來テ逗留可致、今新ニ伯多祿
- 446,661,74,2244閏五月十四日ニ至テハ、元帥等へ品物等差送サセ候處、受納有之候、同日、猶又彼國船一艘、
- 564,674,70,2233ニ、國ニ歸ル之後、貴國之事情、余カ國ノ皇帝ニ轉奏可致、伯多祿ニハ不留置候而不叶ヨシ、
- 679,669,72,2219シテ、請フ所ヲ免セ、猶又伯多録先生ヲシテ、一同被列歸度趣、相達サセ候處、元帥〓申分
- 1723,667,76,2230度趣申入候處、猶又元帥瑟申出ニ、貴國、盟ヲ結テ交易スルコトヲ免シ度ト之事ハ、情ヲ盡
- 331,660,75,2225敝國大嶺村之浦へ漂來、瀬ニ走揚候處、小舟數拾艘差出、危難ヲ救ハセム、左候テ、來着之
- 1377,670,73,2224フンコトアラン、然共、壹年之久ニアラスンハ、皇上之旨至ルコトアタハス、若上諭降ラハ船
- 1027,666,74,2235人ヲ留テ、貴國へ召置、皇諭到來之節、執事夥ト一同聖諭ヲ宣傳ハセムヘキヨシ、申出候付
- 794,667,73,2218買易ヲナスハ、實ニ國力ノ及所ニアラス、乞ラクハ、實情ヲ察シテ、歸國ノ後、代爲ニ轉奏
- 217,662,72,2215次第相尋サセ候處、拂國克必釘色爾玩カ乘船、海上及數日風不順ニテ漂來、乘組人數拾六
- 979,295,42,208ヲ駐メテ同
- 1136,300,39,196ノ「ピエル
- 1181,291,42,212佛國宣教師
- 1034,295,38,207チユルヂュ一
- 833,298,33,200ユスタン・
- 934,289,34,207一テオドー
- 881,298,33,199ル・オーギ
- 780,300,33,192フォルカー
- 1087,303,32,201マリー・ル・
- 723,295,44,197ド」ヲ連レ
- 673,298,41,156テ歸帆ス
- 1971,769,44,465弘化三年十二月二十二日
- 1959,2429,42,122四九四
