『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.493

OCR テキスト

皇命友トスルコトアリテ、艱難之時ニ於テ善キ助ヲ得ルベク候、然共此艱難ハ不久シテ可, 介抱イタシ、使船來着之節令歸國、或ハ便船ニ乘セ送囘スヘシ、此通取計有之候者、吾國ノ, リ逗留之執事通事兩人ヲ以、來着之次第相尋サセ候處、佛國總兵〓監乘船ニ而、人數三百, 令知達候由承、致驚懼居候處、五月十三日ニ至テハ、佛船兩艘來着、一艘ハ元帥瑟西爾乘船、, 申斷候趣ハ、敝國ハ彈丸ノ小邦、物産幾干モナシ、屡々飢饉ヲ苦テ國窮リ民疲テ、廣ク他國, 人數五百人乘組、一艘ハ總兵黎曩乘船、人數三百人乘組居候由、申出有之、品物差送サセ候, ム、今貴國ト和ヲ通シ、好ヲ結テ、交易ヲナサント欲ス、此後〓國船來着之節ハ、貴國之津, 口ニ灣泊シテ風ヲ避ケ、水ヲ取、粮食ヲ買セシムヘシ、若不幸ニシテ船ヲ破ルモノアラハ、, 人乘組有之、數日之後、右國ノ元帥來着、貴國ト好ヲ結テ、致交易度相談可有之、此段先ツ, ト交易スルコト能ハス、只他國船飄來之時者、野菜用水ヲ差送リ、其外船損所有之節ハ、且, 逢、吾乞ラクハ、貴國、吾〓國ト好ヲ結ビ、盟ヲ立テ、交易ヲナシ候樣ニト之由、則官役ヲ以、, 破船之節ハ、護送イタシ候儀、是敝國ノ規例ニシテ、行ヒ來ルコト久シ、佛船飄來之節モ、, 道光二拾六年四月七日、佛蘭晒船一艘、來着ニ付、品物差送サセ候處、受納無之、且前年ヨ, 得共、受納無之、左候而、元帥瑟ガ申出ニ、吾君類斐理甫ハ、賢明之君ナリ、禮ヲ好テ和ヲ務, 計、且他國人逗留候而ハ、恐ラクハ西土之國々、其風聲ヲ聞テ、終ニ國家之患ヲ増サン、又, 弘化三年十二月二十二日, 四九三

柱

• 弘化三年十二月二十二日

ノンブル

• 四九三

注記 (17)

• 693,654,73,2222皇命友トスルコトアリテ、艱難之時ニ於テ善キ助ヲ得ルベク候、然共此艱難ハ不久シテ可
• 809,650,74,2217介抱イタシ、使船來着之節令歸國、或ハ便船ニ乘セ送囘スヘシ、此通取計有之候者、吾國ノ
• 1620,652,73,2221リ逗留之執事通事兩人ヲ以、來着之次第相尋サセ候處、佛國總兵〓監乘船ニ而、人數三百
• 1389,646,72,2242令知達候由承、致驚懼居候處、五月十三日ニ至テハ、佛船兩艘來着、一艘ハ元帥瑟西爾乘船、
• 462,659,71,2220申斷候趣ハ、敝國ハ彈丸ノ小邦、物産幾干モナシ、屡々飢饉ヲ苦テ國窮リ民疲テ、廣ク他國
• 1273,651,73,2226人數五百人乘組、一艘ハ總兵黎曩乘船、人數三百人乘組居候由、申出有之、品物差送サセ候
• 1044,664,71,2215ム、今貴國ト和ヲ通シ、好ヲ結テ、交易ヲナサント欲ス、此後〓國船來着之節ハ、貴國之津
• 925,659,72,2216口ニ灣泊シテ風ヲ避ケ、水ヲ取、粮食ヲ買セシムヘシ、若不幸ニシテ船ヲ破ルモノアラハ、
• 1505,649,71,2214人乘組有之、數日之後、右國ノ元帥來着、貴國ト好ヲ結テ、致交易度相談可有之、此段先ツ
• 347,670,71,2212ト交易スルコト能ハス、只他國船飄來之時者、野菜用水ヲ差送リ、其外船損所有之節ハ、且
• 578,655,72,2245逢、吾乞ラクハ、貴國、吾〓國ト好ヲ結ビ、盟ヲ立テ、交易ヲナシ候樣ニト之由、則官役ヲ以、
• 228,660,72,2219破船之節ハ、護送イタシ候儀、是敝國ノ規例ニシテ、行ヒ來ルコト久シ、佛船飄來之節モ、
• 1736,646,74,2216道光二拾六年四月七日、佛蘭晒船一艘、來着ニ付、品物差送サセ候處、受納無之、且前年ヨ
• 1158,649,73,2227得共、受納無之、左候而、元帥瑟ガ申出ニ、吾君類斐理甫ハ、賢明之君ナリ、禮ヲ好テ和ヲ務
• 1852,645,71,2218計、且他國人逗留候而ハ、恐ラクハ西土之國々、其風聲ヲ聞テ、終ニ國家之患ヲ増サン、又
• 127,769,47,461弘化三年十二月二十二日
• 139,2416,41,117四九三