『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.636

OCR テキスト

北谷之沖ニテ破船ニ付、致介抱、船ヲ造テ是ヲ與ヘ、歸國サセ候、是好ヲ結ヒ、盟ヲ定ムル, オノツカラ其通取計可仕候、伏シテ相考候得者、大人之意、中國同樣好ヲ結ヒ、盟ヲ立ント, ニ依テ然ルニアラス、災ヲ救ヒ、患ヲ恤ムノ道、天理人情ノ已ム事アタワサルモノナリ、故, 國力之及フ所ニテ無之候、且ムカシ敝國之船、高麗・交趾等ノ所ニ往來イタシ候段被申候, ニ官ヲ遣テ事ヲ辨セシメ、民ヲ追立、諸用相辨サセ、上ハ糧米ヲ費シ、下ハ職業ヲ荒ストイ, ヘトモ、猶段々辛苦ヲ盡シ、相働、漸ク右通取計イタシ候、貴國船ニ至テモ、亦右樣之時ハ、, 欲スルハ、誠ニ大邦ノ美意ヨリ出テ感激無限候、然共敝國ハ至テ小國、産物相少ク、全ク度, 宮古島ニ漂來、一艘ハ致破船候ニ付、則救ヒ助ケ、一艘ニ乘合歸國サセ、亦彼國之船、敞國, 呼窮國之情状、既ニ斯ノコトシ、今大人御示諭ノ如ク、廣ク他邦ト交易イタシ候儀ハ、實ニ, 處、是貿易之利ヲ營候儀ニテ無之、貢物求方之爲ニテ候、康熙年間ニ至リ、勅諭之内ニ、異, 計致シ、送リ歸スヘキモノハ、是ヲ與ヘテソノ所ヲ失ハシメス、先年嘆〓利之船兩艘、屬島, 佳喇島ヲ頼テ國立仕居候、大國之例ヲ以テ一律ニ是ヲ論スヘカラス、好ヲ結ヒ、貿易御免, 人ニ不依、菜・水ヲ與ヘテ其用ヲ辨シ、或ハ風波之難ニ逢ヒ、或ハ船相損候時、是カ爲ニ取, 物ハ, 貢物被召定、其以來諸國往還仕候儀取止候、且又敞國之法度、凡他國船漂來之時ハ、何國之, セバ厚ク撫, 恤ヲ加フベ, 外國船漂到, 弘化三年閏五月十二日, 六三六

頭注

• セバ厚ク撫
• 恤ヲ加フベ
• 外國船漂到

柱

• 弘化三年閏五月十二日

ノンブル

• 六三六

注記 (20)

• 896,655,63,2224北谷之沖ニテ破船ニ付、致介抱、船ヲ造テ是ヲ與ヘ、歸國サセ候、是好ヲ結ヒ、盟ヲ定ムル
• 427,665,63,2211オノツカラ其通取計可仕候、伏シテ相考候得者、大人之意、中國同樣好ヲ結ヒ、盟ヲ立ント
• 781,674,62,2208ニ依テ然ルニアラス、災ヲ救ヒ、患ヲ恤ムノ道、天理人情ノ已ム事アタワサルモノナリ、故
• 1704,658,61,2222國力之及フ所ニテ無之候、且ムカシ敝國之船、高麗・交趾等ノ所ニ往來イタシ候段被申候
• 665,674,63,2203ニ官ヲ遣テ事ヲ辨セシメ、民ヲ追立、諸用相辨サセ、上ハ糧米ヲ費シ、下ハ職業ヲ荒ストイ
• 549,672,62,2201ヘトモ、猶段々辛苦ヲ盡シ、相働、漸ク右通取計イタシ候、貴國船ニ至テモ、亦右樣之時ハ、
• 312,656,64,2225欲スルハ、誠ニ大邦ノ美意ヨリ出テ感激無限候、然共敝國ハ至テ小國、産物相少ク、全ク度
• 1012,655,62,2226宮古島ニ漂來、一艘ハ致破船候ニ付、則救ヒ助ケ、一艘ニ乘合歸國サセ、亦彼國之船、敞國
• 1818,656,63,2205呼窮國之情状、既ニ斯ノコトシ、今大人御示諭ノ如ク、廣ク他邦ト交易イタシ候儀ハ、實ニ
• 1590,655,63,2227處、是貿易之利ヲ營候儀ニテ無之、貢物求方之爲ニテ候、康熙年間ニ至リ、勅諭之内ニ、異
• 1129,655,60,2228計致シ、送リ歸スヘキモノハ、是ヲ與ヘテソノ所ヲ失ハシメス、先年嘆〓利之船兩艘、屬島
• 196,659,62,2219佳喇島ヲ頼テ國立仕居候、大國之例ヲ以テ一律ニ是ヲ論スヘカラス、好ヲ結ヒ、貿易御免
• 1243,658,62,2219人ニ不依、菜・水ヲ與ヘテ其用ヲ辨シ、或ハ風波之難ニ逢ヒ、或ハ船相損候時、是カ爲ニ取
• 1474,658,54,91物ハ
• 1358,658,61,2222貢物被召定、其以來諸國往還仕候儀取止候、且又敞國之法度、凡他國船漂來之時ハ、何國之
• 1317,298,43,203セバ厚ク撫
• 1267,290,41,199恤ヲ加フベ
• 1367,289,43,209外國船漂到
• 1932,764,45,421弘化三年閏五月十二日
• 1938,2412,41,121六三六