『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.492

OCR テキスト

臣子之憂ハ、難堪所ナリ、, 君父之威ハ、誠ニ仰キ藉ルヘシ、願クハ轉奏シテ、, 着有之候付、品物差送リ、來着之次第相尋サセ候處、言語不相通、乘組之内通事壹人、姓劉、, 子通事等一同逗留候樣、差免度由申出候付、他國人逗留候儀、素ヨリ國家ノ嚴禁、殊更敝國, 名ハ友于ト申者罷在、是廣東香山縣之人ナリ、右申分ニ、英吉利國之船、當三月十五日、廣, 偏ニ十疲シ、地薄シテ、物産不饒、若他國人逗留候儀ハ、甚タ便ナラサルコトアリ、逗留之, 東出帆、船頭水主拾四人、外ニ醫士伯徳令、夫人兒女ヲ携帶シテ罷渡候、乞ラクハ彼醫士妻, ニ本船ハ、同八日、致出帆候ニ付、無是非逗留爲致置候處、其處伯徳令、醫局ヲ立テ、療治ヲ, 儀取止候而、本船ヨリ歸帆有之候樣、相達サセ候得共、聞濟無之、妻子通事等一同上陸、既, 聖諭ヲ請テ、藩國ヲ安シ候樣、御取計被下度候、道光二拾六年四月五日、英吉利船壹艘、來, 〔琉球國王尚育書翰和解書〕, 施シ度相企、外ニ子細ハ無之樣ニモ相見得候得共、妻子引列遠境渡來有之候儀、底意難相, 琉吏、福州布政司ニ就テ、在留英佛人退去哀願咨文和解、, ○訓點ハ總テ所録ノ儘ヲ以テス。, 道光貳拾陸年捌月拾四日, (島津家國事鞅掌史料), 道光貳拾陸年捌月拾四日(島津家國事鞅掌史料), 弘化三年十二月二十二日, ○公爵島津忠重所藏本, 島津家國事鞅掌史料所戴, 四九二

割注

• ○公爵島津忠重所藏本
• 島津家國事鞅掌史料所戴

ノンブル

• 四九二

注記 (21)

• 1372,659,57,618臣子之憂ハ、難堪所ナリ、
• 1256,657,57,1225君父之威ハ、誠ニ仰キ藉ルヘシ、願クハ轉奏シテ、
• 1021,652,63,2229着有之候付、品物差送リ、來着之次第相尋サセ候處、言語不相通、乘組之内通事壹人、姓劉、
• 672,658,63,2224子通事等一同逗留候樣、差免度由申出候付、他國人逗留候儀、素ヨリ國家ノ嚴禁、殊更敝國
• 904,654,63,2232名ハ友于ト申者罷在、是廣東香山縣之人ナリ、右申分ニ、英吉利國之船、當三月十五日、廣
• 555,656,63,2225偏ニ十疲シ、地薄シテ、物産不饒、若他國人逗留候儀ハ、甚タ便ナラサルコトアリ、逗留之
• 788,656,65,2230東出帆、船頭水主拾四人、外ニ醫士伯徳令、夫人兒女ヲ携帶シテ罷渡候、乞ラクハ彼醫士妻
• 322,676,62,2194ニ本船ハ、同八日、致出帆候ニ付、無是非逗留爲致置候處、其處伯徳令、醫局ヲ立テ、療治ヲ
• 440,657,62,2226儀取止候而、本船ヨリ歸帆有之候樣、相達サセ候得共、聞濟無之、妻子通事等一同上陸、既
• 1137,658,61,2223聖諭ヲ請テ、藩國ヲ安シ候樣、御取計被下度候、道光二拾六年四月五日、英吉利船壹艘、來
• 1594,648,70,766〔琉球國王尚育書翰和解書〕
• 207,659,62,2223施シ度相企、外ニ子細ハ無之樣ニモ相見得候得共、妻子引列遠境渡來有之候儀、底意難相
• 1485,714,45,1053琉吏、福州布政司ニ就テ、在留英佛人退去哀願咨文和解、
• 1735,771,44,618○訓點ハ總テ所録ノ儘ヲ以テス。
• 1835,770,60,620道光貳拾陸年捌月拾四日
• 1840,2230,44,426(島津家國事鞅掌史料)
• 1835,768,59,1894道光貳拾陸年捌月拾四日(島津家國事鞅掌史料)
• 1951,767,43,462弘化三年十二月二十二日
• 1629,1444,34,327○公爵島津忠重所藏本
• 1595,1444,33,361島津家國事鞅掌史料所戴
• 1950,2419,42,114四九二