『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.616

OCR テキスト

候儀モ有之候得共、何ソ中途差障候儀ハ無之段、時々屆申出候、, 旨、分而相達置申候處、滯在中時々之成行右之通ニ而、無事致出帆候旨、琉役共屆申出候付、, 着船當日ヨリ英人共上陸、泊・那覇邊歩行、護國寺ヘモ追々差越、逗留英人同道歩行イタシ, 々付添差通候處、諸所ニ而繪圖書取候儀モ有之、一日者急事用之馬三疋押々爲差出、乘〓, 候儀モ度々有之、毎日三四人五六人拾人餘モ列立、諸所又ハ首里城邊迄モ差越候付、他國, 申立候半モ難計、懸念之事故、取締向ハ勿論、會釋向彼是萬端入念、折角無手拔樣可被取計, 人猥ニ致徘徊候儀ハ不相成國法等之趣ヲ以、段々相斷候得共不聞入、無致方其節々通事役, 一蕃錢三拾六枚ト一切, 同廿八日、朝六半時分、子丑之風ニ而、大中船兩艘トモ泊村沖出帆、福建省之内厦門へ渡海, 可致由申置、四ツ時分ヨリハ帆影モ不相見得、着場近邊浦々等相改候處、別條無之旨屆申, 右大中船滯船中所望物代トシテ、逗留英人ヨリ相渡候付、請取、致格護置候段申出候、, 出候、右者此節英國船三艘來着ニ付テハ、英人醫者事モ致逗留居、依時宜者、何樣之難事歟, 但兩目ニ〆二百六拾四匁五分, 被遣置候鰹船飛船ニ而差返シ、足輕中乘御用封直持ニ申渡、船形人物等之繪圖面八枚相添、, 右之通所望申出候付、時々相渡置候段、屆申出候、, 英艦出航厦, 門ニ向フ, 弘化三年八月二十四日, 六一六, 弘化三年八月二十四日

頭注

• 英艦出航厦
• 門ニ向フ

柱

• 弘化三年八月二十四日

ノンブル

• 六一六
• 弘化三年八月二十四日

注記 (20)

• 905,672,61,1567候儀モ有之候得共、何ソ中途差障候儀ハ無之段、時々屆申出候、
• 301,668,67,2259旨、分而相達置申候處、滯在中時々之成行右之通ニ而、無事致出帆候旨、琉役共屆申出候付、
• 1363,670,66,2235着船當日ヨリ英人共上陸、泊・那覇邊歩行、護國寺ヘモ追々差越、逗留英人同道歩行イタシ
• 1016,684,66,2229々付添差通候處、諸所ニ而繪圖書取候儀モ有之、一日者急事用之馬三疋押々爲差出、乘〓
• 1249,675,64,2237候儀モ度々有之、毎日三四人五六人拾人餘モ列立、諸所又ハ首里城邊迄モ差越候付、他國
• 422,675,68,2232申立候半モ難計、懸念之事故、取締向ハ勿論、會釋向彼是萬端入念、折角無手拔樣可被取計
• 1132,680,64,2234人猥ニ致徘徊候儀ハ不相成國法等之趣ヲ以、段々相斷候得共不聞入、無致方其節々通事役
• 1714,755,63,545一蕃錢三拾六枚ト一切
• 786,676,65,2236同廿八日、朝六半時分、子丑之風ニ而、大中船兩艘トモ泊村沖出帆、福建省之内厦門へ渡海
• 670,677,67,2234可致由申置、四ツ時分ヨリハ帆影モ不相見得、着場近邊浦々等相改候處、別條無之旨屆申
• 1480,674,64,2118右大中船滯船中所望物代トシテ、逗留英人ヨリ相渡候付、請取、致格護置候段申出候、
• 547,676,67,2234出候、右者此節英國船三艘來着ニ付テハ、英人醫者事モ致逗留居、依時宜者、何樣之難事歟
• 1598,847,60,742但兩目ニ〆二百六拾四匁五分
• 179,671,67,2252被遣置候鰹船飛船ニ而差返シ、足輕中乘御用封直持ニ申渡、船形人物等之繪圖面八枚相添、
• 1830,681,62,1216右之通所望申出候付、時々相渡置候段、屆申出候、
• 809,304,42,216英艦出航厦
• 760,305,37,159門ニ向フ
• 1944,793,46,432弘化三年八月二十四日
• 1939,2434,45,121六一六
• 1945,794,45,431弘化三年八月二十四日