『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.423

OCR テキスト

申越候、, 御内聽候、此段極御内用ヲ以申越候、以上、, 命トハ文ニモ不書出、大官人令ヲ請居候儀ハ、右乘頭不案内ニ而、不存者トハ僞之段申聞, 共、何レヲ正筋共難受取、言語同斷之事共ニ候、右旁之次第、平田善太夫、委細飛船ヲ以申, 官人、令ヲ請致來着、王命ヲ受居候、尤彼國之作法、構之官人ハ、支配下ヨリ皆王ト唱へ、皇, 由、當地逗留之儀モ、皇命ニテハ無之旨申聞候付、其段通事ヲ以、醫師へ相尋候處、英國大, 歸候儀不相成、相斷、且英人壹人、通事唐人壹人泊公館へ差越候付、罷歸候砌、唐人呼歸シ、, 醫師逗留之樣子重而相尋候處、英國之者ニ而無之、耶媽係國之者、妻ハ英國者之段申聞候, 之、又ハ船々ヨリ之所望品代銀モ、都而醫師ヨリ相渡、同國之者ニハ相違無之相見得候得, 候由、其上醫師ニハ度々大中船へモ差越、品々英船ヨリ持歸、醫者同伴致歩行等候儀モ有, 但、飛船之儀ハ、九月三日、取仕立候得共、順風無之、同十九日、那覇出帆、諸所ヘ汐繋、去, 越候、都而之書付寫一錦并繪圖面八枚、少將樣達御聽差越候〓、可被達, ル十一日夜防津へ着船、同十三日、御當地へ致到着候段、中乘足輕申出候、此段爲御含, 是迄逗留之醫師妻子并唐人、大船乘頭へ列歸呉候樣、無余儀相頼候處、存知之者ニ無之、列, 午十一月廿二日, 弘化三年十二月十一日, 留英國醫師, ノ退去ヲ拒, 英國船將滯, 弘化三年十二月十一日, 四二三

頭注

• 留英國醫師
• ノ退去ヲ拒
• 英國船將滯

柱

• 弘化三年十二月十一日

ノンブル

• 四二三

注記 (21)

• 374,708,57,195申越候、
• 720,655,58,1047御内聽候、此段極御内用ヲ以申越候、以上、
• 1297,655,60,2231命トハ文ニモ不書出、大官人令ヲ請居候儀ハ、右乘頭不案内ニ而、不存者トハ僞之段申聞
• 949,654,61,2234共、何レヲ正筋共難受取、言語同斷之事共ニ候、右旁之次第、平田善太夫、委細飛船ヲ以申
• 1412,653,60,2236官人、令ヲ請致來着、王命ヲ受居候、尤彼國之作法、構之官人ハ、支配下ヨリ皆王ト唱へ、皇
• 1529,659,62,2226由、當地逗留之儀モ、皇命ニテハ無之旨申聞候付、其段通事ヲ以、醫師へ相尋候處、英國大
• 1760,658,61,2223歸候儀不相成、相斷、且英人壹人、通事唐人壹人泊公館へ差越候付、罷歸候砌、唐人呼歸シ、
• 1644,658,62,2231醫師逗留之樣子重而相尋候處、英國之者ニ而無之、耶媽係國之者、妻ハ英國者之段申聞候
• 1065,654,62,2232之、又ハ船々ヨリ之所望品代銀モ、都而醫師ヨリ相渡、同國之者ニハ相違無之相見得候得
• 1181,653,62,2233候由、其上醫師ニハ度々大中船へモ差越、品々英船ヨリ持歸、醫者同伴致歩行等候儀モ有
• 603,710,60,2166但、飛船之儀ハ、九月三日、取仕立候得共、順風無之、同十九日、那覇出帆、諸所ヘ汐繋、去
• 835,653,59,1800越候、都而之書付寫一錦并繪圖面八枚、少將樣達御聽差越候〓、可被達
• 486,720,61,2163ル十一日夜防津へ着船、同十三日、御當地へ致到着候段、中乘足輕申出候、此段爲御含
• 1876,659,60,2227是迄逗留之醫師妻子并唐人、大船乘頭へ列歸呉候樣、無余儀相頼候處、存知之者ニ無之、列
• 252,764,57,394午十一月廿二日
• 151,764,43,420弘化三年十二月十一日
• 1833,290,42,212留英國醫師
• 1784,299,41,205ノ退去ヲ拒
• 1883,287,43,220英國船將滯
• 151,764,43,421弘化三年十二月十一日
• 150,2412,43,117四二三