『大日本維新史料 編年之部』 3編 1 安政5年1月 p.70

OCR テキスト

調印タケノ事ナラハ、貴君等ノ望ニ由リテハ、唯今之ニ調印ヲ了リテ其事ヲ秘密ニスル, モ、余ニ於テ敢テ妨ナシ、委員曰ク、是レ行フ可カラサルノ望ナリ、此際ノ祕密ハ保チ得ヘ, ヲ知ルナリ、畢竟余カ望ム所ハ、日本ニ於テ米國ヲ祝サンカ爲ナリ、然ラハ貴下ノ代理ト, 砲ノ事、委員ハ品川・川崎間ノ砲臺ニ於テ擧行スヘシ、其砲臺ハ余カ旅館ヨリ凡八哩ノ所, 委員ハ又此條約實施ノ期ニ至ル迄ハ、貨幣引替ニ付キ百分ノ六ノ改鑄割引ヲ余ヨリ徴收, ル事ハ能々心得ラルヘシ、委員ハ之ヲ承知シタルニ付キ、更ニ條約草案第一條ヨリ繰返シ, テ討議ニ及ヒタルニ、委員ハ種々ノ議論ヲ提出シテ捗取ラス、是レ余ノ延期承諾ヲ得ンカ, キ所ニ非サルナリ、余曰ク、余ハ固ヨリ公等ニ迫リテ行ハシムルノ權利ヲ有セス、然ラハ, 調印延期問題ハ、姑ク之ヲ措テ談判ヲ進行スヘシ、但シ余カ調印延期ヲ承諾シタルニ非サ, 爲ニスル歟、若クハ京都ヨリ使節ノ復命ヲ待ツ迄ノ接續ノ爲ニスル歟、扨又華盛頓誕辰祝, ク、大名邸内カ旗本邸内カハ知ラサレトモ、余カ旅館近キ所ニテ發砲シ能ハサルノ實ナキ, ニ在リト云ヘリ、余曰ク、余ハ斯ル遠方ニ往ク事能ハス、余ハ日々發砲ノ音響ヲ市中ニ聽, スル旨ヲ告知シタリ、余ノ使命ニ付キ日本諸大名中ニ激烈ノ反對アル事情ハ、余モ之ヲ覺, リ得タリ、若シ外出シテ大名ノ行列ニ衝〓シ、其爲ニ葛藤ヲ惹起シテハ面倒ナルヘシト, シテヒユースケン氏ヲ差向ラレテハ如何、曰クヒユースケンハ米國代表者ニ非サルナリ、, テ談判ヲ進, 行セシムベ, 調印延期問, 題ハ姑ク措, 安政五年正月四日, 七〇

頭注

• テ談判ヲ進
• 行セシムベ
• 調印延期問
• 題ハ姑ク措

柱

• 安政五年正月四日

ノンブル

• 七〇

注記 (21)

• 1881,649,64,2207調印タケノ事ナラハ、貴君等ノ望ニ由リテハ、唯今之ニ調印ヲ了リテ其事ヲ秘密ニスル
• 1759,657,71,2191モ、余ニ於テ敢テ妨ナシ、委員曰ク、是レ行フ可カラサルノ望ナリ、此際ノ祕密ハ保チ得ヘ
• 707,645,74,2213ヲ知ルナリ、畢竟余カ望ム所ハ、日本ニ於テ米國ヲ祝サンカ爲ナリ、然ラハ貴下ノ代理ト
• 1060,640,72,2223砲ノ事、委員ハ品川・川崎間ノ砲臺ニ於テ擧行スヘシ、其砲臺ハ余カ旅館ヨリ凡八哩ノ所
• 478,637,72,2225委員ハ又此條約實施ノ期ニ至ル迄ハ、貨幣引替ニ付キ百分ノ六ノ改鑄割引ヲ余ヨリ徴收
• 1407,652,72,2203ル事ハ能々心得ラルヘシ、委員ハ之ヲ承知シタルニ付キ、更ニ條約草案第一條ヨリ繰返シ
• 1292,647,70,2212テ討議ニ及ヒタルニ、委員ハ種々ノ議論ヲ提出シテ捗取ラス、是レ余ノ延期承諾ヲ得ンカ
• 1643,651,70,2198キ所ニ非サルナリ、余曰ク、余ハ固ヨリ公等ニ迫リテ行ハシムルノ權利ヲ有セス、然ラハ
• 1527,645,68,2216調印延期問題ハ、姑ク之ヲ措テ談判ヲ進行スヘシ、但シ余カ調印延期ヲ承諾シタルニ非サ
• 1175,640,71,2226爲ニスル歟、若クハ京都ヨリ使節ノ復命ヲ待ツ迄ノ接續ノ爲ニスル歟、扨又華盛頓誕辰祝
• 829,642,68,2215ク、大名邸内カ旗本邸内カハ知ラサレトモ、余カ旅館近キ所ニテ發砲シ能ハサルノ實ナキ
• 943,655,70,2208ニ在リト云ヘリ、余曰ク、余ハ斯ル遠方ニ往ク事能ハス、余ハ日々發砲ノ音響ヲ市中ニ聽
• 362,649,70,2212スル旨ヲ告知シタリ、余ノ使命ニ付キ日本諸大名中ニ激烈ノ反對アル事情ハ、余モ之ヲ覺
• 246,641,72,2210リ得タリ、若シ外出シテ大名ノ行列ニ衝〓シ、其爲ニ葛藤ヲ惹起シテハ面倒ナルヘシト
• 595,640,68,2216シテヒユースケン氏ヲ差向ラレテハ如何、曰クヒユースケンハ米國代表者ニ非サルナリ、
• 1522,278,41,208テ談判ヲ進
• 1468,274,40,202行セシムベ
• 1635,277,43,208調印延期問
• 1578,275,43,211題ハ姑ク措
• 2006,734,44,349安政五年正月四日
• 2002,2423,39,79七〇