『大日本維新史料 編年之部』 3編 1 安政5年1月 p.497

OCR テキスト

語或は日本學を交換教授すること、殆んど一年有餘に亘れり、, にて御申聞有之度、尤も日本へ通信之儀は迚も今形祕置候儀は、永くは相叶まじく、然, 取り置候得共、外國には日本人なることは飽迄察量罷在にて可有之候へ者、今更日本人, れども先づ此涯從前通に被召置度候事、, り、其後密命の如く姿を琉官に扮し、名を市地良親雲上と變し、外國人に親接し事を謀る、, 等其外も同樣申立候は必定と奉存候、其節の御措置何樣可被仰付哉、御窺申上候、, と無故申聞けも不都合に御座候間、貴所樣には唐佳良人にて、日本語も能く學び得候趣, 右書面に添書し、翌五年戊午三月、側用人山田壯右衞門・竪山八郎へ宛、御手許へ屆出た, 此書付、丁巳十月、, 來春より當國又は大島へ、和蘭船其外佛船も渡來、貿易をも被相開候に付ては、英佛人, 琉球官牧志親雲上洋語に通ずるを以て、日々洋館に入り、予は英語を學び、洋人へは日本, 服被致候、何分御都合克奉願候事、, 琉球國政、尚も追々御改革被仰付被下に就ては、誠に以て不容易難有次第に國王にも敬, 江戸ヲ發シ、上京ノ途ニ就ク。, 先年來より外國人へ、御國人當地へ參り居者は、唐佳良島人商法の爲に渡海致し候旨申, 二十一日, 老中堀田正睦, 備中守○, 佐倉藩主, 目付岩瀬忠, 震・勘定奉, 戌, 戊, 接ス, 扮シ外人ト, 琉球官吏ニ, 唐佳良島人, 安政五年正月二十一日, 安政五年正月二十一日四九, 四九七

割注

• 備中守○
• 佐倉藩主
• 目付岩瀬忠
• 震・勘定奉
• 戌
• 戊

頭注

• 接ス
• 扮シ外人ト
• 琉球官吏ニ
• 唐佳良島人

柱

• 安政五年正月二十一日
• 安政五年正月二十一日四九

ノンブル

• 四九七

注記 (30)

• 343,617,60,1539語或は日本學を交換教授すること、殆んど一年有餘に亘れり、
• 1499,687,61,2165にて御申聞有之度、尤も日本へ通信之儀は迚も今形祕置候儀は、永くは相叶まじく、然
• 1731,679,62,2166取り置候得共、外國には日本人なることは飽迄察量罷在にて可有之候へ者、今更日本人
• 1383,685,59,983れども先づ此涯從前通に被召置度候事、
• 572,624,61,2220り、其後密命の如く姿を琉官に扮し、名を市地良親雲上と變し、外國人に親接し事を謀る、
• 1148,675,65,2029等其外も同樣申立候は必定と奉存候、其節の御措置何樣可被仰付哉、御窺申上候、
• 1613,686,64,2160と無故申聞けも不都合に御座候間、貴所樣には唐佳良人にて、日本語も能く學び得候趣
• 689,617,60,2226右書面に添書し、翌五年戊午三月、側用人山田壯右衞門・竪山八郎へ宛、御手許へ屆出た
• 808,677,56,449此書付、丁巳十月、
• 1266,678,63,2168來春より當國又は大島へ、和蘭船其外佛船も渡來、貿易をも被相開候に付ては、英佛人
• 458,615,61,2227琉球官牧志親雲上洋語に通ずるを以て、日々洋館に入り、予は英語を學び、洋人へは日本
• 921,678,60,848服被致候、何分御都合克奉願候事、
• 1038,677,60,2172琉球國政、尚も追々御改革被仰付被下に就ては、誠に以て不容易難有次第に國王にも敬
• 210,1659,73,945江戸ヲ發シ、上京ノ途ニ就ク。
• 1846,682,63,2166先年來より外國人へ、御國人當地へ參り居者は、唐佳良島人商法の爲に渡海致し候旨申
• 214,564,69,286二十一日
• 211,980,71,444老中堀田正睦
• 250,1444,39,165備中守○
• 205,1447,41,166佐倉藩主
• 249,2630,41,216目付岩瀬忠
• 205,2634,42,210震・勘定奉
• 208,874,40,37戌
• 252,873,41,38戊
• 502,248,41,75接ス
• 557,246,42,211扮シ外人ト
• 613,250,42,201琉球官吏ニ
• 1839,252,41,213唐佳良島人
• 109,721,46,432安政五年正月二十一日
• 111,723,43,1735安政五年正月二十一日四九
• 102,2348,55,142四九七