『大日本維新史料 編年之部』 3編 1 安政5年1月 p.695

OCR テキスト

由、被及御聞候、不慥候、如何哉、, 之由ニ御座候、, 右之通御座候、猶又御不審之條々老、御尋次第可申上候、以上、, 候ニ付、ハルリス自負之辭与相聞へ申候、, 去西洋各國之教主羅馬人耶蘇誕生を起年〓仕候由ニ御座候、, 一大統領トは、合衆國全躰ノ大統領ニ候哉、墨夷中ノ大統領ト相見候、慥こ難被成御分候、, 當り申候、去巳年老千八百五十七年こ〓、同年十一月中、千八百五十八年ニ相成候、右, 右大統領考、合衆國ニ〓考「プレシデント」〓唱へ、矢張國主こ御座候、, 右書翰老、亞米利加本國こ〓、千八百五十五年ニ認候事ニ御座候、則安政二卯年ニ相, 一昨冬、書翰ニ千八百五十五年ト紀年え、切支丹國ヲ本國ト致し、其紀年ヱテ年數を立候, 一ハルリス語中ヒ、世界第一之合衆國云々有之候、合衆國中ニテは、墨夷第一ノ國柄ニ候, 右亞米利加國考、新開之國こ候得共、諸蠻え手廣く航海仕、五大洲中之一洲を幾領し, 哉、, 合衆國与だ唱へ申候、同盟之儀老、他國よ盟約を結ひ候國々こ而、凡十四五ケ國程有, 正月林大學頭, 林大學頭, 正月, 世界一ノ合, 大統領, 衆國, 紀年, 六九五

頭注

• 世界一ノ合
• 大統領
• 衆國
• 紀年

ノンブル

• 六九五

注記 (22)

• 1252,684,59,791由、被及御聞候、不慥候、如何哉、
• 1713,745,57,355之由ニ御座候、
• 322,690,58,1532右之通御座候、猶又御不審之條々老、御尋次第可申上候、以上、
• 440,743,57,1020候ニ付、ハルリス自負之辭与相聞へ申候、
• 905,740,59,1508去西洋各國之教主羅馬人耶蘇誕生を起年〓仕候由ニ御座候、
• 1598,641,64,2204一大統領トは、合衆國全躰ノ大統領ニ候哉、墨夷中ノ大統領ト相見候、慥こ難被成御分候、
• 1020,738,62,2114當り申候、去巳年老千八百五十七年こ〓、同年十一月中、千八百五十八年ニ相成候、右
• 1483,742,61,1735右大統領考、合衆國ニ〓考「プレシデント」〓唱へ、矢張國主こ御座候、
• 1138,743,61,2107右書翰老、亞米利加本國こ〓、千八百五十五年ニ認候事ニ御座候、則安政二卯年ニ相
• 1368,641,63,2206一昨冬、書翰ニ千八百五十五年ト紀年え、切支丹國ヲ本國ト致し、其紀年ヱテ年數を立候
• 788,641,61,2215一ハルリス語中ヒ、世界第一之合衆國云々有之候、合衆國中ニテは、墨夷第一ノ國柄ニ候
• 555,738,60,2117右亞米利加國考、新開之國こ候得共、諸蠻え手廣く航海仕、五大洲中之一洲を幾領し
• 675,686,51,77哉、
• 1831,740,64,2107合衆國与だ唱へ申候、同盟之儀老、他國よ盟約を結ひ候國々こ而、凡十四五ケ國程有
• 208,793,59,1830正月林大學頭
• 210,2116,57,512林大學頭
• 210,803,54,106正月
• 793,255,43,213世界一ノ合
• 1611,253,41,128大統領
• 739,256,41,82衆國
• 1368,254,42,78紀年
• 107,2367,43,122六九五