『大日本維新史料 編年之部』 3編 3 安政5年3月1日～同月20日 p.517

OCR テキスト

候、先日山川番所え休息致居候處、前之濱え通行之下輩之蘭人迄も、冠りものを取り、敬し, こ相成り、御扶持をも被下罷在者共こて、蘭人なから公邊役人同樣之譯こ候、且又蘭人は、, 候族も有之、且又通船之節、石礫なと打付候者も有之候段も相聞得申候、一體士分之面々, 如何相心得候哉、不審千萬ニ存候、殊こ荷付馬等追ひ放ち、又は年少之者共え、惡事申進メ, 先日公義御用蒸氣船爲傳習、役々竝蘭人乘組、山川ゟ城下え乘廻し上陸有之候處、見物甚, しく、中こも諸士之面々、役向之制止をも聞入きす、無禮不法之所業有之候由、就ふは兼ふ, て罷通候樣子、禮節を守り、行き屆きたる事ニ存候、左樣ニ事を辨へ候こだ、誠之士こる、, 士風之沙汰申達候も箇樣之節の爲めニ候處、如何ニ相心得候哉、甚不可然、第一公邊役人, 辱、我等こも命令不行屆之姿こる、面目を失ひ申し候事こる、京都・關東え對し恐入候事こ, 先日之如き所業は、大小を帶し候計りこた、凡下之族同然之事こ候、兼あ郷中之申合せ等, 一旦航路を豫定の如く南方に採りしも、天候不可なるに託し遂に此行を果さゝりし、, に對し不相濟、殊ニ此度傳習乘廻之儀じ、兼あ約束も有之、蘭人こも爲傳習從公邊御召寄, 萬國に通船致候間、當國之諸士、禮義も不辨、無禮至極と申し觸候得者、第一日本之御恥, 〔島津齊彬諭書〕, ○四月十五日藩士一同へ, 公文書所載, ○島津齊彬, 鹿兒島來航, 乘組蘭人ノ, ニ際シ不法, 幕府傳習船, ノ行爲アリ, シヲ戒飭ス, 安政五年三月十五日, 五一七

割注

• 公文書所載
• ○島津齊彬

頭注

• 鹿兒島來航
• 乘組蘭人ノ
• ニ際シ不法
• 幕府傳習船
• ノ行爲アリ
• シヲ戒飭ス

柱

• 安政五年三月十五日

ノンブル

• 五一七

注記 (25)

• 672,634,65,2224候、先日山川番所え休息致居候處、前之濱え通行之下輩之蘭人迄も、冠りものを取り、敬し
• 1019,651,66,2205こ相成り、御扶持をも被下罷在者共こて、蘭人なから公邊役人同樣之譯こ候、且又蘭人は、
• 208,636,64,2211候族も有之、且又通船之節、石礫なと打付候者も有之候段も相聞得申候、一體士分之面々
• 324,637,63,2210如何相心得候哉、不審千萬ニ存候、殊こ荷付馬等追ひ放ち、又は年少之者共え、惡事申進メ
• 1485,635,62,2219先日公義御用蒸氣船爲傳習、役々竝蘭人乘組、山川ゟ城下え乘廻し上陸有之候處、見物甚
• 1370,638,63,2216しく、中こも諸士之面々、役向之制止をも聞入きす、無禮不法之所業有之候由、就ふは兼ふ
• 556,632,64,2225て罷通候樣子、禮節を守り、行き屆きたる事ニ存候、左樣ニ事を辨へ候こだ、誠之士こる、
• 1252,633,64,2221士風之沙汰申達候も箇樣之節の爲めニ候處、如何ニ相心得候哉、甚不可然、第一公邊役人
• 789,636,65,2208辱、我等こも命令不行屆之姿こる、面目を失ひ申し候事こる、京都・關東え對し恐入候事こ
• 440,636,65,2220先日之如き所業は、大小を帶し候計りこた、凡下之族同然之事こ候、兼あ郷中之申合せ等
• 1833,645,67,2094一旦航路を豫定の如く南方に採りしも、天候不可なるに託し遂に此行を果さゝりし、
• 1137,648,64,2208に對し不相濟、殊ニ此度傳習乘廻之儀じ、兼あ約束も有之、蘭人こも爲傳習從公邊御召寄
• 905,631,65,2225萬國に通船致候間、當國之諸士、禮義も不辨、無禮至極と申し觸候得者、第一日本之御恥
• 1711,609,65,421〔島津齊彬諭書〕
• 1603,751,55,601○四月十五日藩士一同へ
• 1711,1049,34,157公文書所載
• 1745,1047,31,163○島津齊彬
• 1404,265,41,213鹿兒島來航
• 1451,264,44,208乘組蘭人ノ
• 1350,275,47,202ニ際シ不法
• 1505,262,43,214幕府傳習船
• 1301,272,45,200ノ行爲アリ
• 1251,270,42,201シヲ戒飭ス
• 107,734,42,382安政五年三月十五日
• 109,2370,45,122五一七