『大日本維新史料 編年之部』 3編 3 安政5年3月1日～同月20日 p.518

OCR テキスト

考、凡下之混雜等制止可致身分ニ候處、却る右樣之所業、言語を絶候事こる、夫程不勘辨之, め、不時乘廻し被仰付候も難計、假令左なくとも、歸府之上、現事見聞之成行言上は差知, とも、公邊役人承知有之ましく、其上萬事押隱し候樣こるは、第一嫌疑之處も難計候故、心, 付添乘廻候儀こる、左程可惡譯こあも無之と存候、箇樣之所、勘辨も無之、無禮不法之振舞, くへく處、不法之振舞等致し、又は申進メ候面々之心中如何なる所存ニ候哉、第一國之恥, 辱、我等之恥辱こも相成候處、夫等を辨へセさとる段、五常之道こじ相叶申間敷候、公邊こても、, 堀田備中守差圖こゆ乘廻候段、奉行ゟ通達も有之罷越候を、差止候譯無之、假令ひ差止候, 能く承知之返答申達候、且又蘭人こも御扶持迄被下置候もの共こ差支無之故、公邊役人, 者多かるへしとは存せす候處、誠ニ沙汰之限りこる、第一武士道之所行こはをれたる事と, めたる事ニ候處、右樣不行儀之事申上候ふは、公邊御都合且〓世上之聞得、何んと相心得, 此節は海防第一御心配之御時節故、傳習を名として手當之樣子、又老政事之善惡見聞之爲, 候哉、偖又蘭人え城下之要地爲致見聞候事、不可然と存候者も、定める可有之候得共、兼な, を勇氣と相考候哉、孔子之南方之強乎、北方之強乎、君子之強乎と被仰候處等、能々勘辨可, 存候、先頃も申達候通、士道と申は、仁義禮智信之五常を守り、禮義を重んし、忠孝を心掛, 有之候、若又此節申達候内こ我等之心得宜しからすと存候面々も有之候老、其譯早々書面, ノ要地ヲ見, 蘭人ニ城下, 聞セシメシ, 理由, 安政五年三月十五日, 五一八

頭注

• ノ要地ヲ見
• 蘭人ニ城下
• 聞セシメシ
• 理由

柱

• 安政五年三月十五日

ノンブル

• 五一八

注記 (21)

• 1872,646,63,2220考、凡下之混雜等制止可致身分ニ候處、却る右樣之所業、言語を絶候事こる、夫程不勘辨之
• 1169,651,66,2210め、不時乘廻し被仰付候も難計、假令左なくとも、歸府之上、現事見聞之成行言上は差知
• 704,642,66,2221とも、公邊役人承知有之ましく、其上萬事押隱し候樣こるは、第一嫌疑之處も難計候故、心
• 471,641,68,2222付添乘廻候儀こる、左程可惡譯こあも無之と存候、箇樣之所、勘辨も無之、無禮不法之振舞
• 1520,646,64,2221くへく處、不法之振舞等致し、又は申進メ候面々之心中如何なる所存ニ候哉、第一國之恥
• 1406,639,62,2228辱、我等之恥辱こも相成候處、夫等を辨へセさとる段、五常之道こじ相叶申間敷候、公邊こても、
• 821,642,64,2222堀田備中守差圖こゆ乘廻候段、奉行ゟ通達も有之罷越候を、差止候譯無之、假令ひ差止候
• 588,640,65,2221能く承知之返答申達候、且又蘭人こも御扶持迄被下置候もの共こ差支無之故、公邊役人
• 1755,642,64,2227者多かるへしとは存せす候處、誠ニ沙汰之限りこる、第一武士道之所行こはをれたる事と
• 1053,643,64,2223めたる事ニ候處、右樣不行儀之事申上候ふは、公邊御都合且〓世上之聞得、何んと相心得
• 1287,641,63,2225此節は海防第一御心配之御時節故、傳習を名として手當之樣子、又老政事之善惡見聞之爲
• 937,641,64,2223候哉、偖又蘭人え城下之要地爲致見聞候事、不可然と存候者も、定める可有之候得共、兼な
• 355,645,66,2215を勇氣と相考候哉、孔子之南方之強乎、北方之強乎、君子之強乎と被仰候處等、能々勘辨可
• 1638,643,64,2226存候、先頃も申達候通、士道と申は、仁義禮智信之五常を守り、禮義を重んし、忠孝を心掛
• 241,645,66,2214有之候、若又此節申達候内こ我等之心得宜しからすと存候面々も有之候老、其譯早々書面
• 921,281,42,209ノ要地ヲ見
• 974,275,41,210蘭人ニ城下
• 872,275,38,207聞セシメシ
• 820,280,38,75理由
• 1993,748,43,387安政五年三月十五日
• 1988,2387,46,119五一八