『大日本維新史料 編年之部』 3編 4 安政5年3月21日～同年4月9日 p.285

OCR テキスト

之例承り度候、, 滯留なと之差別有之、拜禮之式も、右ニ准し、在留之ものは、毎々國君ニ拜〓し、又一, 一承知仕候、, 候得共、使節之名目は、同樣ニ有之候、且又別府之官吏も、或は在留、又は一時其國こ, 對話筆記, 一今般之拜禮は、領事官之一己ニ無之、和蘭別府之拜禮と申意味、被差出候書面こな、政府, 一別府之もの拜禮之儀式も、種々有之候、使節も、コンシユル又はミニストル杯樣々こ, こおゐても、了解有之候、就たは、歐羅巴洲こふ、別府之もの其國君ニ拜〓之禮式、普通, 一拜禮之儀式、猶又今日可及談判候、尤岡部駿河守ゟ申談候筈ニ候得共、最初ゟ之引合こ, 〔眞福寺日蘭對話書], 付、拙者ゟ可申入候、, 右之通御座候、以上、, 玄蕃頭, 三月二十七日、, 安政五年三月二十七日, 領事官, 接書所戴, ○和蘭〓, 歐洲ニ於ケ, 對話書, 部長常「ク, ル拜〓ノ禮, ルチウス」, 永井尚志岡, 式, 二八五

割注

• 接書所戴
• ○和蘭〓

頭注

• 歐洲ニ於ケ
• 對話書
• 部長常「ク
• ル拜〓ノ禮
• ルチウス」
• 永井尚志岡
• 式

ノンブル

• 二八五

注記 (26)

• 556,692,58,358之例承り度候、
• 208,751,71,2092滯留なと之差別有之、拜禮之式も、右ニ准し、在留之ものは、毎々國君ニ拜〓し、又一
• 906,709,58,287一承知仕候、
• 324,743,70,2107候得共、使節之名目は、同樣ニ有之候、且又別府之官吏も、或は在留、又は一時其國こ
• 1491,861,55,277對話筆記
• 789,648,72,2215一今般之拜禮は、領事官之一己ニ無之、和蘭別府之拜禮と申意味、被差出候書面こな、政府
• 439,709,71,2140一別府之もの拜禮之儀式も、種々有之候、使節も、コンシユル又はミニストル杯樣々こ
• 676,705,69,2156こおゐても、了解有之候、就たは、歐羅巴洲こふ、別府之もの其國君ニ拜〓之禮式、普通
• 1257,645,74,2198一拜禮之儀式、猶又今日可及談判候、尤岡部駿河守ゟ申談候筈ニ候得共、最初ゟ之引合こ
• 1714,606,70,552〔眞福寺日蘭對話書]
• 1141,689,57,505付、拙者ゟ可申入候、
• 1838,629,60,505右之通御座候、以上、
• 1380,632,42,124玄蕃頭
• 1604,806,58,357三月二十七日、
• 105,736,44,427安政五年三月二十七日
• 1029,689,43,127領事官
• 1716,1178,32,124接書所戴
• 1750,1181,32,121○和蘭〓
• 805,263,41,207歐洲ニ於ケ
• 1585,264,43,124對話書
• 1689,262,43,208部長常「ク
• 753,271,41,206ル拜〓ノ禮
• 1638,267,36,190ルチウス」
• 1742,262,43,211永井尚志岡
• 703,263,41,39式
• 112,2382,45,120二八五