『大日本古文書』 幕末外国関係文書 2 嘉永6年8月～同年9月 p.227

OCR テキスト

候はゝ、其品ニ寄御聞屆之儀も可有之、自今浦賀え來間敷旨之御趣意を魯人, ゝ、右三國共順々ニ被仰出穩當ニ可有之哉、英舶もいつれ其中ニは可來と, 得は、御斷ニ相成、昨今之合衆國き手強申出候故、御聞濟と相成候ふは、外國之, ニ有之候、彼通商之願望ニ候はゝ、いかにも禮を正し、長崎え來り、穩便に申出, 其願筋ニもより可申、尤同國は度々願出候處、御國禁を相守り、穩かに申出候, え御附託被爲成、利害をも被仰諭、如何可有御坐哉、夷人共は毎々利ニ走ル義, 存候、幸魯西亞來舶ニ付、未歸中に先ツ彼方え御聞濟ニふ可然哉、同國は年來, 譯を仰示され候ふは如何可有之哉, 西亞、中は英〓利、後は合衆國ト三段ニ御坐候、其合衆え御許容之事御坐候は, 人之義は、當夏浦賀え入港、内海え乘入候始末、御國禁を犯し、無禮之いたし方, 扨合衆, 〓は、扱方も難澁、防方も手薄く御坐候、三國共御聞濟ニ候はゝ、交易之義は、た, 聞へも如何やニ奉存候、就〓思考仕候ニは、文化以來通商筋相願候は、初は魯, て、御備向不怠義ハ勿論ニ候、魯西亞えは、舊來之願ニ候へは、御聞屆可被成歟, 御國禁を固守り、此度も穩便に申出、禮を厚し信義を立候ニ付、願筋御聞屆之, ニ候へは、利盆有之方え集り可申、長崎え集候は防易く、浦賀え輻湊いたし候, 難申上候得共、交易願と見込認候、, 魯西亞人願筋未相辨候へは、取極, (魯人一本〕, 先ヅ露國, 露人ヲシ, テ米人ヲ, ニ許スベ, 諭サシム, ベシ, シ, 嘉永六年八月, 二二七

割注

• 難申上候得共、交易願と見込認候、
• 魯西亞人願筋未相辨候へは、取極
• (魯人一本〕

頭注

• 先ヅ露國
• 露人ヲシ
• テ米人ヲ
• ニ許スベ
• 諭サシム
• ベシ
• シ

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 二二七

注記 (28)

• 615,585,72,2299候はゝ、其品ニ寄御聞屆之儀も可有之、自今浦賀え來間敷旨之御趣意を魯人
• 1318,599,71,2281ゝ、右三國共順々ニ被仰出穩當ニ可有之哉、英舶もいつれ其中ニは可來と
• 1666,584,74,2292得は、御斷ニ相成、昨今之合衆國き手強申出候故、御聞濟と相成候ふは、外國之
• 732,599,72,2286ニ有之候、彼通商之願望ニ候はゝ、いかにも禮を正し、長崎え來り、穩便に申出
• 1785,586,74,2290其願筋ニもより可申、尤同國は度々願出候處、御國禁を相守り、穩かに申出候
• 499,598,74,2290え御附託被爲成、利害をも被仰諭、如何可有御坐哉、夷人共は毎々利ニ走ル義
• 1198,582,73,2297存候、幸魯西亞來舶ニ付、未歸中に先ツ彼方え御聞濟ニふ可然哉、同國は年來
• 965,592,60,1065譯を仰示され候ふは如何可有之哉
• 1435,586,72,2280西亞、中は英〓利、後は合衆國ト三段ニ御坐候、其合衆え御許容之事御坐候は
• 848,594,71,2292人之義は、當夏浦賀え入港、内海え乘入候始末、御國禁を犯し、無禮之いたし方
• 980,2683,58,198扨合衆
• 262,604,75,2288〓は、扱方も難澁、防方も手薄く御坐候、三國共御聞濟ニ候はゝ、交易之義は、た
• 1551,586,75,2288聞へも如何やニ奉存候、就〓思考仕候ニは、文化以來通商筋相願候は、初は魯
• 1900,582,80,2301て、御備向不怠義ハ勿論ニ候、魯西亞えは、舊來之願ニ候へは、御聞屆可被成歟
• 1081,585,72,2298御國禁を固守り、此度も穩便に申出、禮を厚し信義を立候ニ付、願筋御聞屆之
• 378,606,76,2291ニ候へは、利盆有之方え集り可申、長崎え集候は防易く、浦賀え輻湊いたし候
• 957,1669,49,999難申上候得共、交易願と見込認候、
• 1002,1668,48,1002魯西亞人願筋未相辨候へは、取極
• 1042,1679,35,259(魯人一本〕
• 1238,310,45,172先ヅ露國
• 1006,311,43,164露人ヲシ
• 965,316,39,161テ米人ヲ
• 1195,318,41,158ニ許スベ
• 919,313,41,162諭サシム
• 880,321,34,71ベシ
• 1160,315,30,31シ
• 157,750,47,336嘉永六年八月
• 176,2489,44,120二二七