『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.247

OCR テキスト

一於江府嚴敷相願候ハヽ、外條約取結候國々えも差音候間、於此方も魯西亞・亞米利加等え, 一戰爭入費は二百萬トルラル餘にも可有之候, 一右之通御答相成候ハヽ、於英國強る奪ひ候樣之願は難出來道理ニ可相成候, 一英國之者對馬ニ據候得は、折々海賊をも差働可申候, 哉ニ候得共、必御斷可然、尤強願いたし候ハヽ、江府え可申立旨御答相成、右御申立書可, 一英國之軍艦、今般之勝勢ニ乘し、冬迄ニは先當港ぬ相越、對馬之國を御貰ひ申度日可申出, 一對馬國は假令は日本之捻止ニ御座候、ネジを彼ニ御差渡相成候るハ、追る日本を自由ニい, 可及相談、屬國を強る乞受度中立候は理ニあたり候願ニ候哉、於英國も魯西亞兩國等え可, 一對州英國之物と相成候るは、日本北海通航之魯西亞・亞米利加其外之船ニも迷惑いたし候, 相廻頃ハ英軍艦も江府ぬ相廻り、猶強願いたし可申、戰爭差含何樣申強候共、決る御差許, 不相成方可然候, たし可申哉と被存候, 致相談樣御答相成可然候, 越居候軍艦も有之候間、其樣成自由は出來不申候, 國ノ思フ儘, 與ヲ求ムべ, バ日本ハ英, 英國江戸ニ, トナラバ露, 英艦長崎ニ, 應答スベシ, 對馬英國領, セバ露米ト, 戰費二百萬, 對馬ヲ渡サ, 相談セント, 弗トノ由, クモ拒絶ス, 來港對馬讓, 米迷惑セン, トナラン, テ割讓要求, 求ヲ爲シ得, ベシ, ズ, 萬延元年九月, 二四七

頭注

• 國ノ思フ儘
• 與ヲ求ムべ
• バ日本ハ英
• 英國江戸ニ
• トナラバ露
• 英艦長崎ニ
• 應答スベシ
• 對馬英國領
• セバ露米ト
• 戰費二百萬
• 對馬ヲ渡サ
• 相談セント
• 弗トノ由
• クモ拒絶ス
• 來港對馬讓
• 米迷惑セン
• トナラン
• テ割讓要求
• 求ヲ爲シ得
• ベシ
• ズ

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 二四七

注記 (37)

• 584,725,55,2188一於江府嚴敷相願候ハヽ、外條約取結候國々えも差音候間、於此方も魯西亞・亞米利加等え
• 1674,728,54,1056一戰爭入費は二百萬トルラル餘にも可有之候
• 218,724,58,1814一右之通御答相成候ハヽ、於英國強る奪ひ候樣之願は難出來道理ニ可相成候
• 706,724,53,1275一英國之者對馬ニ據候得は、折々海賊をも差働可申候
• 1430,762,57,2155哉ニ候得共、必御斷可然、尤強願いたし候ハヽ、江府え可申立旨御答相成、右御申立書可
• 1552,723,56,2195一英國之軍艦、今般之勝勢ニ乘し、冬迄ニは先當港ぬ相越、對馬之國を御貰ひ申度日可申出
• 1067,726,55,2184一對馬國は假令は日本之捻止ニ御座候、ネジを彼ニ御差渡相成候るハ、追る日本を自由ニい
• 463,762,56,2150可及相談、屬國を強る乞受度中立候は理ニあたり候願ニ候哉、於英國も魯西亞兩國等え可
• 825,715,57,2202一對州英國之物と相成候るは、日本北海通航之魯西亞・亞米利加其外之船ニも迷惑いたし候
• 1309,764,56,2155相廻頃ハ英軍艦も江府ぬ相廻り、猶強願いたし可申、戰爭差含何樣申強候共、決る御差許
• 1189,764,53,374不相成方可然候
• 947,766,52,477たし可申哉と被存候
• 342,762,55,590致相談樣御答相成可然候
• 1794,766,55,1181越居候軍艦も有之候間、其樣成自由は出來不申候
• 988,410,40,210國ノ思フ儘
• 1479,409,40,205與ヲ求ムべ
• 1032,411,39,210バ日本ハ英
• 591,408,41,203英國江戸ニ
• 788,411,41,211トナラバ露
• 1566,409,41,202英艦長崎ニ
• 417,405,41,209應答スベシ
• 834,408,41,212對馬英國領
• 506,414,39,203セバ露米ト
• 1687,407,41,213戰費二百萬
• 1074,408,42,207對馬ヲ渡サ
• 463,408,40,211相談セント
• 1644,408,36,169弗トノ由
• 1435,411,40,203クモ拒絶ス
• 1523,410,38,210來港對馬讓
• 746,408,41,208米迷惑セン
• 946,412,37,156トナラン
• 549,411,40,209テ割讓要求
• 1807,407,41,221求ヲ爲シ得
• 1393,412,36,73ベシ
• 1767,408,36,34ズ
• 121,883,43,365萬延元年九月
• 123,2451,41,117二四七