『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.21

OCR テキスト

奉存候、, 十歳位ニ御座候、, え相廻り可申5奉存候, 一今日は風立候故、先々引取可申候、何れ明日御入船之上、又々可申上候、, 國命を受渡來いたし候ニも無之、且英國條約中氣ニ入不申个條も有之、旁, 彼方, 一右國之提督ケレン5申もの香港に碇泊罷在、多分箱館え立寄、夫より長崎, 、昨年長崎ニ〓、英國條約同樣、佛國も取極度樣申立、粗御承引ニも可相成處、, 其儘罷歸、今度英國條約取極候はゝ、同樣相願候心得ニ〓、不遠渡來可致う, 相同等之ものニ御坐候、殊之外聰明英才ニ〓、十六个國之語ニ通し、年齡六, 一佛蘭西渡來之由、何れ之港え渡來可致候哉、, 一種々御馳走頂戴、難有奉存候, ホウリング昨年咬趾國よ條約取結申候、同人儀武官ニは無之、外國事務宰, 右ニ〓對話相濟、一同歸船之事, 備後守, 〵, 右ニ〓對話相濟、一同歸船之事、(i, ), 町奉行書類所, 收外國事件書, 佛國提督, 渡來セン, 安政三年九月, 二一

割注

• 町奉行書類所
• 收外國事件書

頭注

• 佛國提督
• 渡來セン

柱

• 安政三年九月

ノンブル

• 二一

注記 (24)

• 615,602,57,212奉存候、
• 1674,605,57,494十歳位ニ御座候、
• 1086,610,58,703え相廻り可申5奉存候
• 497,547,59,2142一今日は風立候故、先々引取可申候、何れ明日御入船之上、又々可申上候、
• 852,608,59,2210國命を受渡來いたし候ニも無之、且英國條約中氣ニ入不申个條も有之、旁
• 1317,531,44,112彼方
• 1203,547,59,2271一右國之提督ケレン5申もの香港に碇泊罷在、多分箱館え立寄、夫より長崎
• 967,594,60,2232、昨年長崎ニ〓、英國條約同樣、佛國も取極度樣申立、粗御承引ニも可相成處、
• 733,595,60,2219其儘罷歸、今度英國條約取極候はゝ、同樣相願候心得ニ〓、不遠渡來可致う
• 1792,607,58,2206相同等之ものニ御坐候、殊之外聰明英才ニ〓、十六个國之語ニ通し、年齡六
• 1437,552,59,1340一佛蘭西渡來之由、何れ之港え渡來可致候哉、
• 380,545,59,915一種々御馳走頂戴、難有奉存候
• 1908,569,59,2242ホウリング昨年咬趾國よ條約取結申候、同人儀武官ニは無之、外國事務宰
• 261,527,60,930右ニ〓對話相濟、一同歸船之事
• 1552,529,42,187備後守
• 251,2737,86,18〵
• 253,532,72,1889右ニ〓對話相濟、一同歸船之事、(i
• 249,2383,81,21)
• 294,2407,45,331町奉行書類所
• 251,2405,42,333收外國事件書
• 1218,248,44,173佛國提督
• 1176,252,39,160渡來セン
• 152,695,55,339安政三年九月
• 157,2417,47,60二一