『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.60

OCR テキスト

許絲毫疎謬、是固非今日所能辨也、若夫貿易來往之支、則祖宗之遺法有〓禁, 不出惡意、亦爲彰明較著不容疑者、, 貴國嘗有開市之請、而我邦已業固辭、意其顛末公等所克悉也、但現今宇内, 貴國既以好意來、我邦何得不以好意相報邪、第邊土之經界、, 形勢變迂、貿易之風駸々日長、誠不能取古例律今事、頃者、合衆國人亦來乞市、, 日後列國之乞市者必接踵而至、夫列國乞市之繁如此、乃是我盡一國之力、應, 歴世所遵奉弗失、故曩昔, 貴國各土其土、民其民、無事相安、原靡開鮮之端、乃今段使節之擧、其出好意而, 承星羅碁布之萬國、其力之給不給未可知也、且如我境内邦土之貢、〓其多寡, 貴國官人會同商議、以歸劃一、然邊藩之査覈必按圖籍、確有憑據、愼重從吏、不, 貴國以爲甚不明〓、則諭〓邊藩、細加査覈、而差大吏與, 貴國既據古來未有廣大之邦土、無要別得新地、持盈保滿之道良宜爾、且我邦, 大君主思我兩國邊疆之交錯、欲加〓正、備悉意旨、又云、, 精粗、亦豈旦夕可辨之事郎、矧我, 與, 國境ハ直, 難シ, 和親交易, 萬國ト交, ニ確定シ, ニツキテ, 易スルハ, ハ祖法ヲ, 國力ノ許, 改メ難シ, サヾル所, 嘉永六年十月, 六〇

頭注

• 國境ハ直
• 難シ
• 和親交易
• 萬國ト交
• ニ確定シ
• ニツキテ
• 易スルハ
• ハ祖法ヲ
• 國力ノ許
• 改メ難シ
• サヾル所

柱

• 嘉永六年十月

ノンブル

• 六〇

注記 (28)

• 923,670,58,2229許絲毫疎謬、是固非今日所能辨也、若夫貿易來往之支、則祖宗之遺法有〓禁
• 1392,673,57,1005不出惡意、亦爲彰明較著不容疑者、
• 690,669,58,2224貴國嘗有開市之請、而我邦已業固辭、意其顛末公等所克悉也、但現今宇内
• 1274,671,57,1727貴國既以好意來、我邦何得不以好意相報邪、第邊土之經界、
• 574,672,60,2230形勢變迂、貿易之風駸々日長、誠不能取古例律今事、頃者、合衆國人亦來乞市、
• 458,679,60,2212日後列國之乞市者必接踵而至、夫列國乞市之繁如此、乃是我盡一國之力、應
• 807,672,56,703歴世所遵奉弗失、故曩昔
• 1509,668,57,2218貴國各土其土、民其民、無事相安、原靡開鮮之端、乃今段使節之擧、其出好意而
• 342,674,59,2219承星羅碁布之萬國、其力之給不給未可知也、且如我境内邦土之貢、〓其多寡
• 1042,669,58,2221貴國官人會同商議、以歸劃一、然邊藩之査覈必按圖籍、確有憑據、愼重從吏、不
• 1158,668,57,1578貴國以爲甚不明〓、則諭〓邊藩、細加査覈、而差大吏與
• 1742,668,58,2220貴國既據古來未有廣大之邦土、無要別得新地、持盈保滿之道良宜爾、且我邦
• 1860,604,57,1583大君主思我兩國邊疆之交錯、欲加〓正、備悉意旨、又云、
• 226,674,56,927精粗、亦豈旦夕可辨之事郎、矧我
• 1633,674,45,52與
• 1321,321,42,170國境ハ直
• 1235,323,38,74難シ
• 968,327,44,165和親交易
• 488,326,40,170萬國ト交
• 1275,332,42,155ニ確定シ
• 930,338,35,150ニツキテ
• 448,328,35,158易スルハ
• 882,334,42,151ハ祖法ヲ
• 401,329,38,167國力ノ許
• 839,323,41,165改メ難シ
• 359,331,37,163サヾル所
• 1977,753,44,329嘉永六年十月
• 1973,2492,45,76六〇