『大日本古文書』 幕末外国関係文書 4 安政元年正月 p.54

OCR テキスト

樣との儀ニ〓、是は、此方ゟ之答書案とし〓遣候事、, 正月五日、差出ス、, 但、同樣之文意、蘭文ニ一通差出ス、, 此書は、明日、此趣意之御懸合差出候間、其節之御挨拶書、此通之意味ニ御認, 開港通商及利盆均霑の件, ゆへ、交易筋并其外とも、外國同樣に取扱へき心得ニ候, 後來我邦若有與列國互市之日、魯西亞因交界之故、准其商利諸事同列國、, 此末我邦もし外國々と通商いたし候時もあらは、貴國は、土壤相接にる之國, 可被下との儀ニ〓、此方ゟ之答書案之積を以差出候事、此書は、翌六日、返却, 此末我邦於〓、若通商差許ニも相成候はゝ、貴國を以はしめとなすへし、, 此書面、翌六日、差返候事、, 正月六日、彼船へ持參相渡す、昨、魯船ゟ差出候答書案之趣も有之候ニ付、其好, ニ任を、左之通漢字國字兩通相認め遣す、尤下札之答同樣之シのニ付、姓名は, 後來我邦若有開市之日、須以魯西亞先乎列國、, 記さず、, 此通之答書遣呉候, 安政元年正月, ○永持〓記、町奉, 行書類、〓塲對話, 筆記、, 對話及有所不爲齋雜録二ハ、唯六曰交附一コトヲ記スル, ○以上永持筆記, ○永持, ○永持, 町奉行書類同ジ, す〓特華配し〓れ、町棒行書類略同ジ、構太境界談判一件、崎陽, 筆記、, 開港通商, 利盆均霑, 和文, 漢文, 安政元年正月, 五四

割注

• ○永持〓記、町奉
• 行書類、〓塲對話
• 筆記、
• 對話及有所不爲齋雜録二ハ、唯六曰交附一コトヲ記スル
• ○以上永持筆記
• ○永持
• 町奉行書類同ジ
• す〓特華配し〓れ、町棒行書類略同ジ、構太境界談判一件、崎陽

頭注

• 開港通商
• 利盆均霑
• 和文
• 漢文

柱

• 安政元年正月

ノンブル

• 五四

注記 (33)

• 419,719,49,1506樣との儀ニ〓、是は、此方ゟ之答書案とし〓遣候事、
• 661,649,43,499正月五日、差出ス、
• 536,717,48,1068但、同樣之文意、蘭文ニ一通差出ス、
• 300,648,54,2190此書は、明日、此趣意之御懸合差出候間、其節之御挨拶書、此通之意味ニ御認
• 1805,800,78,810開港通商及利盆均霑の件
• 1121,572,61,1640ゆへ、交易筋并其外とも、外國同樣に取扱へき心得ニ候
• 885,566,60,2157後來我邦若有與列國互市之日、魯西亞因交界之故、准其商利諸事同列國、
• 1235,567,64,2280此末我邦もし外國々と通商いたし候時もあらは、貴國は、土壤相接にる之國
• 185,650,49,2188可被下との儀ニ〓、此方ゟ之答書案之積を以差出候事、此書は、翌六日、返却
• 1354,565,69,2163此末我邦於〓、若通商差許ニも相成候はゝ、貴國を以はしめとなすへし、
• 656,1655,45,707此書面、翌六日、差返候事、
• 1694,578,57,2263正月六日、彼船へ持參相渡す、昨、魯船ゟ差出候答書案之趣も有之候ニ付、其好
• 1586,580,56,2256ニ任を、左之通漢字國字兩通相認め遣す、尤下札之答同樣之シのニ付、姓名は
• 1004,570,57,1360後來我邦若有開市之日、須以魯西亞先乎列國、
• 1490,572,43,200記さず、
• 536,2291,44,549此通之答書遣呉候
• 1944,731,45,330安政元年正月
• 681,1154,30,467○永持〓記、町奉
• 651,1156,30,463行書類、〓塲對話
• 410,2237,31,108筆記、
• 1470,789,36,1835對話及有所不爲齋雜録二ハ、唯六曰交附一コトヲ記スル
• 560,1804,29,462○以上永持筆記
• 441,2239,30,169○永持
• 676,2382,27,173○永持
• 530,1806,28,455町奉行書類同ジ
• 1497,779,40,1836す〓特華配し〓れ、町棒行書類略同ジ、構太境界談判一件、崎陽
• 637,2382,39,112筆記、
• 1356,298,42,167開港通商
• 1252,296,43,170利盆均霑
• 1402,296,53,170和文
• 1011,293,58,171漢文
• 1943,731,45,330安政元年正月
• 1935,2461,38,77五四