『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.21

OCR テキスト

有之、殊こ此度條約取替も相濟候後こ、各を被差遣候は、全官吏一件を主と致, え相勸不申樣、我邦人より學度申共、教申間敷一件、并三港之正法一件、被申入, とも、被申聞候通、條約書こ國法こ背候ものは捕渡等之文も有之、難民三港え, し候儀ニ有之間、前文二个條は先々十分こ無之共、彼差出候書付こ〓、以來之, 渡來之規則有之上は、軍艦商船迚も同樣、其國法を相守可申は必定之筋こも, 通不承知ニ候はゝ、條約も不用よ可心得と可申達歟、自分共より彼國政府え, 共令披見候、河内守え向ケ被差越候旨も、逐一令承知候、扨強悍不屈之布恬廷、, 直こ掛合可申歟と被伺候段は、全躰此二个條も大こ被骨折、尤之次第ニ候得, 置候爲め、布恬廷より書付爲差出候儀、爲國家大慶此事こ候、切支丹を我邦人, 候通こ、漸く使節書面差出候得共、其差出方如何こも懸念ニ付、此上は此方申, 候頃合は、過日戸田沖え出去候亞墨利加商船立〓り、下田こ〓は佛蘭西船渡, 人下田え上陸罷在候ニ付、後日魯西亞人上陸止宿之弊例有之ゑは、夫を差押, 既と條約濟之應接と申、此節之模樣は別〓粗暴こも有之、殊こ右書状被差立, 來、何角大混雜心配勞擾被致候段、呉々深察入申候、前文被差越候書付之内、亞, 去五日發書二通并魯夷え被申入候書付案、魯夷差出候横文字和解、都合六册, 出サシメ, 露國使節, 米船佛船, ニ證書ヲ, タルハ國, 耶蘇教禁, 等出入ノ, 港掟書遵, 港ノ混雜, 止及ビ一, 爲メ下田, 守ノ件, 家ノ大慶, 安政二年三月, 二一

頭注

• 出サシメ
• 露國使節
• 米船佛船
• ニ證書ヲ
• タルハ國
• 耶蘇教禁
• 等出入ノ
• 港掟書遵
• 港ノ混雜
• 止及ビ一
• 爲メ下田
• 守ノ件
• 家ノ大慶

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 二一

注記 (30)

• 355,566,63,2283有之、殊こ此度條約取替も相濟候後こ、各を被差遣候は、全官吏一件を主と致
• 1068,576,60,2279え相勸不申樣、我邦人より學度申共、教申間敷一件、并三港之正法一件、被申入
• 593,570,60,2285とも、被申聞候通、條約書こ國法こ背候ものは捕渡等之文も有之、難民三港え
• 236,572,63,2280し候儀ニ有之間、前文二个條は先々十分こ無之共、彼差出候書付こ〓、以來之
• 474,567,61,2281渡來之規則有之上は、軍艦商船迚も同樣、其國法を相守可申は必定之筋こも
• 830,571,61,2284通不承知ニ候はゝ、條約も不用よ可心得と可申達歟、自分共より彼國政府え
• 1780,581,63,2292共令披見候、河内守え向ケ被差越候旨も、逐一令承知候、扨強悍不屈之布恬廷、
• 709,571,63,2283直こ掛合可申歟と被伺候段は、全躰此二个條も大こ被骨折、尤之次第ニ候得
• 1188,573,59,2287置候爲め、布恬廷より書付爲差出候儀、爲國家大慶此事こ候、切支丹を我邦人
• 949,571,60,2288候通こ、漸く使節書面差出候得共、其差出方如何こも懸念ニ付、此上は此方申
• 1543,580,61,2279候頃合は、過日戸田沖え出去候亞墨利加商船立〓り、下田こ〓は佛蘭西船渡
• 1307,577,59,2283人下田え上陸罷在候ニ付、後日魯西亞人上陸止宿之弊例有之ゑは、夫を差押
• 1661,580,62,2276既と條約濟之應接と申、此節之模樣は別〓粗暴こも有之、殊こ右書状被差立
• 1423,577,61,2284來、何角大混雜心配勞擾被致候段、呉々深察入申候、前文被差越候書付之内、亞
• 1900,586,61,2276去五日發書二通并魯夷え被申入候書付案、魯夷差出候横文字和解、都合六册
• 1134,299,39,166出サシメ
• 1216,297,44,171露國使節
• 1565,305,44,174米船佛船
• 1174,306,40,160ニ證書ヲ
• 1088,304,42,166タルハ國
• 375,297,44,169耶蘇教禁
• 1524,305,39,168等出入ノ
• 285,297,47,168港掟書遵
• 1433,302,44,172港ノ混雜
• 335,298,40,144止及ビ一
• 1480,305,41,171爲メ下田
• 242,294,42,131守ノ件
• 1043,296,43,171家ノ大慶
• 135,719,46,332安政二年三月
• 132,2440,45,60二一