『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.478

OCR テキスト

御國家の危難御除相成度候、就ては御差延ニ不相成、魯西亞國賢良の志望御, 熟之儀明白ニ有之、此砦何れも纔の外國海軍の爲に可落候、日本軍船外國全, 備の兵艦に敵し難く、日本軍艦を押領又は破壤いしし、通路を遮候儀勝手に, 免許候ふ、日本人と魯西亞國の親睦整ひ、日本速に強盛と相成、國家繁榮有之, 法則を御止め、法律正しき外民に付、, 使節眞實希候は、日本國速に御決定に相成、外民の交親を御開き、不和憂患の, ポスシヱト, 度候、, 船將次官, 暦數千八百五十四年第一月十日, 貴國經二百年、蹂避通交外國之間、被教化之域、皆經大變、兩面情勢即有異、且, 使節命ニ因て飜譯仕候、, 候、, 嘉永六年丑十二月廿四日, 正月七日、去丑十二月廿六日、差上置候蘭文之漢譯之由ニ〓さし出す、, (, 嘉永六年丑十二月廿四日(, 和蘭二十二日, 行書類所收外國事件書, 永持亨次郎筆記町奉, 魯西亞十日, 漢文, 嘉永六年十二月, 四七八

割注

• 和蘭二十二日
• 行書類所收外國事件書
• 永持亨次郎筆記町奉
• 魯西亞十日

頭注

• 漢文

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 四七八

注記 (24)

• 1291,585,73,2297御國家の危難御除相成度候、就ては御差延ニ不相成、魯西亞國賢良の志望御
• 1878,593,72,2290熟之儀明白ニ有之、此砦何れも纔の外國海軍の爲に可落候、日本軍船外國全
• 1762,594,72,2286備の兵艦に敵し難く、日本軍艦を押領又は破壤いしし、通路を遮候儀勝手に
• 1176,584,72,2294免許候ふ、日本人と魯西亞國の親睦整ひ、日本速に強盛と相成、國家繁榮有之
• 1423,589,58,1079法則を御止め、法律正しき外民に付、
• 1529,589,69,2280使節眞實希候は、日本國速に御決定に相成、外民の交親を御開き、不和憂患の
• 722,2252,44,458ポスシヱト
• 1077,586,54,140度候、
• 833,2098,56,275船將次官
• 608,725,58,993暦數千八百五十四年第一月十日
• 247,579,68,2219貴國經二百年、蹂避通交外國之間、被教化之域、皆經大變、兩面情勢即有異、且
• 950,1449,58,715使節命ニ因て飜譯仕候、
• 1661,589,55,71候、
• 490,794,59,769嘉永六年丑十二月廿四日
• 370,587,56,2082正月七日、去丑十二月廿六日、差上置候蘭文之漢譯之由ニ〓さし出す、
• 463,2778,83,20(
• 479,792,71,1423嘉永六年丑十二月廿四日(
• 587,1741,40,396和蘭二十二日
• 464,2208,44,569行書類所收外國事件書
• 507,2210,45,567永持亨次郎筆記町奉
• 632,1740,41,324魯西亞十日
• 378,297,57,172漢文
• 2008,747,46,388嘉永六年十二月
• 1998,2492,41,118四七八