『大日本古文書』 幕末外国関係文書 4 安政元年正月 p.30

OCR テキスト

フレガット船パルラス, 之名各相記し、此内にある處之桁々之義、常ニ違背無之樣可仕候、, 暦數千八百五拾四年正月, 右之通リ、文意和解差上申候、以上、, 此義專欲る處にして、今書付を取替し候樣可致、假書付ニは、双方重任, 之定方成丈ケ急速ニ双方取替可申候、尤此義一ケ年ゟ延候義難叶候, (永持亨次郎筆記), 魯西亞惣國中獨立支配之酋長たる帝う、日本國將軍たる帝と、此取極, 森ュ榮之助印, 楢林榮七郎印, 嘉永七年寅正月二日, 〓正月三日露國船將次官ポシエット書翰露西亞應接掛へ, 西吉兵衞印, 寅正月西吉兵衞印, 於長崎、, 寅正月, 安政元年正月, 魯西亞十八日, 和蘭三十日, 號, 船, 露國, 安政元年正月, 七, 三〇

割注

• 魯西亞十八日
• 和蘭三十日
• 號
• 船

頭注

• 露國

柱

• 安政元年正月

ノンブル

• 七
• 三〇

注記 (25)

• 1143,1414,55,673フレガット船パルラス
• 1493,757,57,1930之名各相記し、此内にある處之桁々之義、常ニ違背無之樣可仕候、
• 1373,829,59,768暦數千八百五拾四年正月
• 913,543,44,987右之通リ、文意和解差上申候、以上、
• 1609,754,60,2060此義專欲る處にして、今書付を取替し候樣可致、假書付ニは、双方重任
• 1726,757,60,2067之定方成丈ケ急速ニ双方取替可申候、尤此義一ケ年ゟ延候義難叶候
• 451,2320,46,432(永持亨次郎筆記)
• 1846,754,56,2060魯西亞惣國中獨立支配之酋長たる帝う、日本國將軍たる帝と、此取極
• 685,2126,40,546森ュ榮之助印
• 566,2127,43,547楢林榮七郎印
• 1258,971,56,623嘉永七年寅正月二日
• 202,711,81,2035〓正月三日露國船將次官ポシエット書翰露西亞應接掛へ
• 799,2128,43,544西吉兵衞印
• 794,688,48,1983寅正月西吉兵衞印
• 1028,1620,53,210於長崎、
• 795,686,42,185寅正月
• 1960,695,45,330安政元年正月
• 1407,1620,41,397魯西亞十八日
• 1361,1623,40,392和蘭三十日
• 1130,2126,42,38號
• 1175,2126,39,39船
• 200,296,56,139露國
• 1960,695,45,330安政元年正月
• 204,695,67,62七
• 1963,2416,41,77三〇