『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.576

OCR テキスト

ゟ詞添致し、速ニ辯し候事も御座候、又船中ニ〓水夫う咄し致し候は、互ニ, 能わのり候樣子ニ相見申候、達之助えも承り候處、只今之躰ニ候へは、少々, 乘よは雲泥ニ有之、謙遜辭讓ニ〓、可也讀かきも出來候故、蘭字并アメリカ, 相成候由、遠見之もの注進仕候、, れ可申哉う之懸念も可有之相見へ、極々愼ミ居候樣子御座候故、日々呼出, 候、其後八ツ半時頃、風樣相直り〓仕候樣子ニ付、夫々見屆與力同心并水先, 昨日、私了仙寺并船中ニ〓對話仕候節も、達之助通辯もとほり兼候得は、傍, 文字も少々はよみ申候、アメリカ語問試候ニ、辯し方綿密ニ能分り申候、一, 之もの等差出候處、無程出帆、辰巳之方え向颯去、追々晩景相成帆影見隱れ, し相糺候上、屡々問試候處、先日も申上候通り、隨分才子相見へ、尋常之船, 一漂民勇之助義、是迄之御國法薄々承り居、容易なる事申候はゝ、自然禁錮さ, 一夷船へ被下候物代料巨細取調仕譯書壹通差上申候、, 〓古爲致候はゝ、可也ニ〓早速間ニ合可申、彼の詞添ニ〓存外發明致し候, 紙并御進達書面下書等取調差上申候、, 一一昨日、漂民勇之助口書寫差上候後、猶又再應吟味仕候上刪補仕候口書本, (第三一七號), (第三一七號〕, 漂民ノ人, 物, 出帆, 安政元年六月, 五七六

割注

• (第三一七號〕

頭注

• 漂民ノ人
• 物
• 出帆

柱

• 安政元年六月

ノンブル

• 五七六

注記 (22)

• 420,609,72,2194ゟ詞添致し、速ニ辯し候事も御座候、又船中ニ〓水夫う咄し致し候は、互ニ
• 303,609,71,2191能わのり候樣子ニ相見申候、達之助えも承り候處、只今之躰ニ候へは、少々
• 772,612,71,2198乘よは雲泥ニ有之、謙遜辭讓ニ〓、可也讀かきも出來候故、蘭字并アメリカ
• 1605,615,57,928相成候由、遠見之もの注進仕候、
• 1007,621,74,2197れ可申哉う之懸念も可有之相見へ、極々愼ミ居候樣子御座候故、日々呼出
• 1824,612,74,2217候、其後八ツ半時頃、風樣相直り〓仕候樣子ニ付、夫々見屆與力同心并水先
• 538,615,72,2204昨日、私了仙寺并船中ニ〓對話仕候節も、達之助通辯もとほり兼候得は、傍
• 651,613,74,2190文字も少々はよみ申候、アメリカ語問試候ニ、辯し方綿密ニ能分り申候、一
• 1709,616,73,2207之もの等差出候處、無程出帆、辰巳之方え向颯去、追々晩景相成帆影見隱れ
• 887,615,71,2207し相糺候上、屡々問試候處、先日も申上候通り、隨分才子相見へ、尋常之船
• 1124,560,72,2260一漂民勇之助義、是迄之御國法薄々承り居、容易なる事申候はゝ、自然禁錮さ
• 1482,560,67,1631一夷船へ被下候物代料巨細取調仕譯書壹通差上申候、
• 187,611,72,2205〓古爲致候はゝ、可也ニ〓早速間ニ合可申、彼の詞添ニ〓存外發明致し候
• 1252,614,61,1143紙并御進達書面下書等取調差上申候、
• 1359,564,71,2261一一昨日、漂民勇之助口書寫差上候後、猶又再應吟味仕候上刪補仕候口書本
• 1416,2577,42,253(第三一七號)
• 1415,2577,43,253(第三一七號〕
• 939,264,39,167漂民ノ人
• 895,263,40,41物
• 1738,268,39,81出帆
• 1956,700,48,334安政元年六月
• 1945,2423,44,124五七六