『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.206

OCR テキスト

なれは其價も安く有之候、, 筒鐵筒共價の高下有之候事共御座候、, の事を心得候職分の者の任に有之候、右修覆所取營候前、則如此次第に有, を考へ申述度義有之、猶爰に染筆仕候、則左之通ニ御座候、, 鐵筒相用候方ニ相成、今專ら船用筒新規のものは、都て鐵筒に有之、殊更鐵, 之候得は、右職分の任に當り候者共御呼越に相成不申なは、難出來譯に有, 一阿蘭陀、エゲレス、フランス各國の海勢船備に於て、至極の輕筒の外は、都〓, 一〓筒鐵筒價の義、御問合に相成候處、右價の義何分取極難申上候、新物にて、, 度事こ候、其故す右傳授の爲態々乘渡師と成候者は、日本語一切不心得, 一御奉行所より御問合之廉々、先夫々御答仕候通に候、隨て猶又日本の御爲, 先差當り重立必要といたし候義有之、則別義ニ無之、阿蘭陀語識知有之, 者と被存候、右傳授の節、通詞の手を經候樣有之候なは、誠に以面倒に有, 其目方を以て賣買仕候義も有之、又時に依ては、其品の有高多少に因り、錘, 一日本御政府にて、大造の御入用相掛、御手當に相成候海勢船備の義ニ付, 之候、, 蘭語學習, ノ必要, 安政元年閏七月, 二〇六

頭注

• 蘭語學習
• ノ必要

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 二〇六

注記 (19)

• 901,604,57,770なれは其價も安く有之候、
• 1247,600,59,1127筒鐵筒共價の高下有之候事共御座候、
• 1825,600,59,2176の事を心得候職分の者の任に有之候、右修覆所取營候前、則如此次第に有
• 668,606,59,1691を考へ申述度義有之、猶爰に染筆仕候、則左之通ニ御座候、
• 1015,601,61,2185鐵筒相用候方ニ相成、今專ら船用筒新規のものは、都て鐵筒に有之、殊更鐵
• 1709,596,60,2185之候得は、右職分の任に當り候者共御呼越に相成不申なは、難出來譯に有
• 1131,545,59,2244一阿蘭陀、エゲレス、フランス各國の海勢船備に於て、至極の輕筒の外は、都〓
• 1478,547,60,2250一〓筒鐵筒價の義、御問合に相成候處、右價の義何分取極難申上候、新物にて、
• 322,677,59,2113度事こ候、其故す右傳授の爲態々乘渡師と成候者は、日本語一切不心得
• 783,548,59,2244一御奉行所より御問合之廉々、先夫々御答仕候通に候、隨て猶又日本の御爲
• 438,676,60,2111先差當り重立必要といたし候義有之、則別義ニ無之、阿蘭陀語識知有之
• 205,674,61,2114者と被存候、右傳授の節、通詞の手を經候樣有之候なは、誠に以面倒に有
• 1362,600,60,2185其目方を以て賣買仕候義も有之、又時に依ては、其品の有高多少に因り、錘
• 553,616,60,2180一日本御政府にて、大造の御入用相掛、御手當に相成候海勢船備の義ニ付
• 1594,603,56,135之候、
• 566,268,43,168蘭語學習
• 523,273,40,120ノ必要
• 1941,661,44,381安政元年閏七月
• 1943,2376,42,118二〇六