『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.256

OCR テキスト

例の端にも可相成哉と心得申上候樣可仕候、, 一右の譯合には御座候得共、右手當給料凡の處御含に申上候樣仕度、餘程遠, 一阿蘭陀船備として東印度に出役の士官、年々受用いたし候高、左之通ニ御, 不當の事に有之候, 一長崎御奉行所より御頼にも相成候由に付、凡の御心積ニも可相成と考、比, 海相隔り候日本に罷出候氣合ニ相成候には、御手當の御心持可有之事ニ, 五千ギユルデン右次官, 千六百ギユルデン機關方, 三千八百ギユルデン右同官, 貳千四百ギユルド右同官但、第二等, 壹萬千ギユルデン, 八千ギユルデン同次官但、副將、, 座候、, 貳千五百ギユルデン機關方筆頭, 候, 機關方筆頭, 下ケ札, 右次官, 右同官, 機關方, 船將〓六a匁二万五〓、相第に比〓れ, て、軍船指揮方也、, 但、船中にての, 但、第一等の士にし, 銀錢, 但、此機關方ニだ次第有之候, 士官筆頭也、, 得共、先平均にて記し置候, の名, は、六匁二分五厘に當候由、, 将〓〓〓が五屈、相許胡銀, 將校俸給, 蘭國海軍, 東印度地, 方勤務ノ, 安政元年閏七月, 二五六

割注

• て、軍船指揮方也、
• 但、船中にての
• 但、第一等の士にし
• 銀錢
• 但、此機關方ニだ次第有之候
• 士官筆頭也、
• 得共、先平均にて記し置候
• の名
• は、六匁二分五厘に當候由、
• 将〓〓〓が五屈、相許胡銀

頭注

• 將校俸給
• 蘭國海軍
• 東印度地
• 方勤務ノ

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 二五六

注記 (37)

• 1240,640,59,1343例の端にも可相成哉と心得申上候樣可仕候、
• 1697,590,65,2237一右の譯合には御座候得共、右手當給料凡の處御含に申上候樣仕度、餘程遠
• 1121,582,64,2239一阿蘭陀船備として東印度に出役の士官、年々受用いたし候高、左之通ニ御
• 1821,646,56,556不當の事に有之候
• 1351,591,65,2227一長崎御奉行所より御頼にも相成候由に付、凡の御心積ニも可相成と考、比
• 1583,641,65,2163海相隔り候日本に罷出候氣合ニ相成候には、御手當の御心持可有之事ニ
• 662,636,62,978五千ギユルデン右次官
• 198,631,61,974千六百ギユルデン機關方
• 548,633,60,980三千八百ギユルデン右同官
• 437,631,57,1245貳千四百ギユルド右同官但、第二等
• 883,633,57,545壹萬千ギユルデン
• 782,640,58,1185八千ギユルデン同次官但、副將、
• 1014,637,56,135座候、
• 314,628,61,1118貳千五百ギユルデン機關方筆頭
• 1476,642,55,64候
• 314,1411,57,335機關方筆頭
• 967,1672,41,124下ケ札
• 662,1418,58,198右次官
• 548,1414,55,196右同官
• 199,1411,56,195機關方
• 855,1435,126,1375船將〓六a匁二万五〓、相第に比〓れ
• 647,1634,44,473て、軍船指揮方也、
• 576,1624,44,397但、船中にての
• 692,1629,44,543但、第一等の士にし
• 911,1203,42,112銀錢
• 225,1621,44,823但、此機關方ニだ次第有之候
• 532,1627,43,338士官筆頭也、
• 182,1624,43,748得共、先平均にて記し置候
• 870,1211,35,103の名
• 861,1656,56,803は、六匁二分五厘に當候由、
• 859,1505,103,1047将〓〓〓が五屈、相許胡銀
• 1014,299,44,169將校俸給
• 1060,299,43,170蘭國海軍
• 1148,299,42,167東印度地
• 1105,299,41,161方勤務ノ
• 1937,708,45,378安政元年閏七月
• 1932,2425,45,117二五六