『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.359

OCR テキスト

寒く相成候はゝ、襟卷に致し候樣申候あ贈り申候、ゲイより羅紗の小切紙, に包み一ツ宛達之助よ私へ贈り、ドクトル、ギリインより、彼國之髮剃壹挺, 本にあ、銅張バツテイラ船製造之書に有之間差上候迚、カステラ壹ツ添呉, 候に付、是又辭退不致受納仕候、若メリケンえ御出有之候はゝ、私部屋之向, に至り、茶を爲飮申候、其上書籍一卷差出し、是は先頃使節より獻上致候同, 士官とも追々出參り、懇ニ申候得共、何分わかり兼申候、通詞申候は、如斯和, 親相整候上は、隔意なく致し呉候樣との口上に御坐候由、右故尤懇意にい, 砥革添候ふ贈り申候に付、今日も辭退不致受納仕候、夫よりギリイン之調, たし度旨答申候、スペイデン義、めりやす樣之長五尺計のもの持出し、追々, 之藥力に驚き候を見て〓に悦ひ居申候、右は餘程之間に御坐候、リイ義は, 部屋にあも私部屋になも御入レ可申ニ付、何卒御出有之候樣致し度、尤直, 自分部屋前に出居、ギリイン調合塲より私出候を見請、又候手を取て部屋, 合塲え連參り、品々外科道具出し爲見申候、氣付藥の瓶をのゞを候あ、猛烈, 處、リイ」スペイデンは〓りに躍り申候、酒宴終あ中段士官部屋に至候之處, 申ニ付、不得止事與力同心一同惣立に仕、足拍手を蹈手を拍候て囃し遣候, 渡航ヲ望, 米國ヘノ, 米人ノ贈, 品, 安政元年八月, 三五九

頭注

• 渡航ヲ望
• 米國ヘノ
• 米人ノ贈
• 品

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 三五九

注記 (21)

• 1303,626,60,2181寒く相成候はゝ、襟卷に致し候樣申候あ贈り申候、ゲイより羅紗の小切紙
• 1187,638,59,2166に包み一ツ宛達之助よ私へ贈り、ドクトル、ギリインより、彼國之髮剃壹挺
• 496,631,59,2177本にあ、銅張バツテイラ船製造之書に有之間差上候迚、カステラ壹ツ添呉
• 381,632,59,2176候に付、是又辭退不致受納仕候、若メリケンえ御出有之候はゝ、私部屋之向
• 611,636,59,2172に至り、茶を爲飮申候、其上書籍一卷差出し、是は先頃使節より獻上致候同
• 1650,630,60,2169士官とも追々出參り、懇ニ申候得共、何分わかり兼申候、通詞申候は、如斯和
• 1534,626,59,2170親相整候上は、隔意なく致し呉候樣との口上に御坐候由、右故尤懇意にい
• 1073,631,60,2176砥革添候ふ贈り申候に付、今日も辭退不致受納仕候、夫よりギリイン之調
• 1417,630,60,2166たし度旨答申候、スペイデン義、めりやす樣之長五尺計のもの持出し、追々
• 840,631,59,2178之藥力に驚き候を見て〓に悦ひ居申候、右は餘程之間に御坐候、リイ義は
• 264,632,62,2178部屋にあも私部屋になも御入レ可申ニ付、何卒御出有之候樣致し度、尤直
• 727,632,61,2176自分部屋前に出居、ギリイン調合塲より私出候を見請、又候手を取て部屋
• 956,629,59,2182合塲え連參り、品々外科道具出し爲見申候、氣付藥の瓶をのゞを候あ、猛烈
• 1767,628,61,2178處、リイ」スペイデンは〓りに躍り申候、酒宴終あ中段士官部屋に至候之處
• 1884,624,60,2174申ニ付、不得止事與力同心一同惣立に仕、足拍手を蹈手を拍候て囃し遣候
• 388,296,43,165渡航ヲ望
• 433,296,40,158米國ヘノ
• 1446,297,42,166米人ノ贈
• 1406,295,36,39品
• 160,693,48,330安政元年八月
• 167,2410,40,121三五九