『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.527

OCR テキスト

存居候義は、鎭臺も深く心得居候故、出帆差留不申義こ候、畢竟他國之義なれ, 候ても書簡難相渡、鎭臺舟へ不相越候ては、事濟難相成旨ニ候はゝ、外こ勘辨, 兩大臣よりも、書面を以和親之義被仰聞候義も有之候間、右之趣御奉行えも, らでは、都て此地より貴國へ之取扱振改候ては、一體之規則こも外れ、兩大臣, 事こ候、愈被申聞候通、使節上陸難相成、次官こても不被差越、此方次官さし遣, 之いたし方も無之次第ニ付、他所こ出帆被致候ても無餘義次第こ候, 之厚意も不相通、旁水食上陸其外之義も、品々事六ケしく被思候樣こ及懸合, 等之義こ無之、乍去兩大臣歸府勘辨之上、夫々心力を盡し厚く談判いたし度, を凝し、是非共談判相遂度企望いたし居候義は、委細鎭臺府ニも承知被居候, ニ付、貴國之義は、如何樣こも取扱遣し度ニ候得共、右兩大臣應接相濟候上な, され候ニ付、右之趣承知有之間敷、兩大臣にも深く心配いたし、此程厚く評議, 此度は奉行始長官等も心得居候義こ候へ共、兩大臣限り差遣書面こて、條約, 能々被仰上被下度頼入候, 彼方, 此方, 安政元年九月, 五二七

柱

• 安政元年九月

ノンブル

• 五二七

注記 (17)

• 251,535,64,2256存居候義は、鎭臺も深く心得居候故、出帆差留不申義こ候、畢竟他國之義なれ
• 1176,536,63,2257候ても書簡難相渡、鎭臺舟へ不相越候ては、事濟難相成旨ニ候はゝ、外こ勘辨
• 830,537,66,2255兩大臣よりも、書面を以和親之義被仰聞候義も有之候間、右之趣御奉行えも
• 1523,534,61,2253らでは、都て此地より貴國へ之取扱振改候ては、一體之規則こも外れ、兩大臣
• 1291,534,63,2259事こ候、愈被申聞候通、使節上陸難相成、次官こても不被差越、此方次官さし遣
• 1063,536,62,2035之いたし方も無之次第ニ付、他所こ出帆被致候ても無餘義次第こ候
• 1407,533,62,2256之厚意も不相通、旁水食上陸其外之義も、品々事六ケしく被思候樣こ及懸合
• 367,536,64,2258等之義こ無之、乍去兩大臣歸府勘辨之上、夫々心力を盡し厚く談判いたし度
• 1751,534,64,2253を凝し、是非共談判相遂度企望いたし居候義は、委細鎭臺府ニも承知被居候
• 1638,544,61,2241ニ付、貴國之義は、如何樣こも取扱遣し度ニ候得共、右兩大臣應接相濟候上な
• 1868,534,63,2251され候ニ付、右之趣承知有之間敷、兩大臣にも深く心配いたし、此程厚く評議
• 482,547,63,2244此度は奉行始長官等も心得居候義こ候へ共、兩大臣限り差遣書面こて、條約
• 719,540,60,772能々被仰上被下度頼入候
• 956,541,52,121彼方
• 609,540,53,123此方
• 155,668,46,327安政元年九月
• 153,2392,43,121五二七