『大日本古文書』 幕末外国関係文書 8 安政元年10月～同年12月 p.23

OCR テキスト

取計候よも、兩國ニおツて後日相恨み候儀は有之間敷若姿能行屆候はゝ, 策こ盡たるツたし方ニな、必相當とは不奉存候得共、差向外ニ心附候儀も, 右之事實無紛ニおいくは、御國之風俗、右等之類其身之災害をも不顧引, こなは兎も角も、御國地ニおいく戰爭は不相成旨、兼な英夷え被仰出候, 願候はゝ、降參いたし候も同樣ニ付、其節は、兵器其外をも悉差出、何事も相, 受候儀一種之土風ニな、右を以御國も強、治り方も宜候間、私共兩人魯戎, 無御座候間、何卒前中納言殿之御垂教を以、可然御沙汰之程奉願候、, 御趣意こ基相諭、不行屆之節よ、日本士氣之程を示し、御國を英夷恨み, 英夷ともに恨を殘候儀も有之間敷哉、何分可然〓之見居も無之、且さ余り, 任せ、只一命を助ケ貰候譯ニな、左も無之候なは、御構可被成筋は無之候、若, 致樣申諭、夫ニなも不行屆候はゝ、兩國之存念ニ任候ゟ勘辨も無之、右之通, 應接方御委任有之候上と右之廉を以辯論を盡し、身命を捨候な、追な洋中, 不申候樣、一己之〓客風を以布恬廷を救遣候はゝ、御國風こも相立、魯戎, 等有之候を御見捨こ〓不相成候間、英吉利え力を盡し、御國地こな戰爭不, 兩國之もの御國之御仁惠を難有奉存候譯ニ御坐候、かくまひ呉候樣相, 武裝ヲ解, 露人保護, ヲ乞ハヾ, 除セシム, ベシ, 安政元年十月, 二三

頭注

• 武裝ヲ解
• 露人保護
• ヲ乞ハヾ
• 除セシム
• ベシ

柱

• 安政元年十月

ノンブル

• 二三

注記 (22)

• 1651,615,61,2176取計候よも、兩國ニおツて後日相恨み候儀は有之間敷若姿能行屆候はゝ
• 377,624,64,2184策こ盡たるツたし方ニな、必相當とは不奉存候得共、差向外ニ心附候儀も
• 1190,615,61,2186右之事實無紛ニおいくは、御國之風俗、右等之類其身之災害をも不顧引
• 844,630,61,2164こなは兎も角も、御國地ニおいく戰爭は不相成旨、兼な英夷え被仰出候
• 1423,614,61,2191願候はゝ、降參いたし候も同樣ニ付、其節は、兵器其外をも悉差出、何事も相
• 1073,620,62,2183受候儀一種之土風ニな、右を以御國も強、治り方も宜候間、私共兩人魯戎
• 260,627,64,1981無御座候間、何卒前中納言殿之御垂教を以、可然御沙汰之程奉願候、
• 726,620,62,2184御趣意こ基相諭、不行屆之節よ、日本士氣之程を示し、御國を英夷恨み
• 492,618,64,2187英夷ともに恨を殘候儀も有之間敷哉、何分可然〓之見居も無之、且さ余り
• 1307,620,61,2183任せ、只一命を助ケ貰候譯ニな、左も無之候なは、御構可被成筋は無之候、若
• 1765,620,64,2185致樣申諭、夫ニなも不行屆候はゝ、兩國之存念ニ任候ゟ勘辨も無之、右之通
• 958,619,63,2185應接方御委任有之候上と右之廉を以辯論を盡し、身命を捨候な、追な洋中
• 611,621,61,2174不申候樣、一己之〓客風を以布恬廷を救遣候はゝ、御國風こも相立、魯戎
• 1882,620,64,2187等有之候を御見捨こ〓不相成候間、英吉利え力を盡し、御國地こな戰爭不
• 1537,615,62,2181兩國之もの御國之御仁惠を難有奉存候譯ニ御坐候、かくまひ呉候樣相
• 1492,280,41,173武裝ヲ解
• 1577,278,45,171露人保護
• 1537,287,38,155ヲ乞ハヾ
• 1449,280,37,161除セシム
• 1410,283,34,70ベシ
• 158,703,48,330安政元年十月
• 166,2407,40,74二三