『大日本維新史料 編年之部』 3編 6 安政5年4月26日～5月10日 p.329

OCR テキスト

こる候ふも、彼こ被欺不申樣こ可相成奉存候事、, 儀は、一分も不取用候ふは、片落こる熟和とは難申候、昔年泉州堺浦こな交易致候は、爭亂, 例こは難相成候、亂世之事を例ニ引き、大平之世ニ用候なは、眼前ニ戰鬪こも可及、亂源と, 位之事は、枉ふ相除候ふこそ、双方熟和と可申候、其國而已十分之勝手を申、此方之害と成, 之世之事こる、大平之例こは難相成、且其節老交易而已こて、商館を壯嚴ニ築き、多人を籠, 上其節外國人不束之儀有之、無程破却ニ成候次第こる、後世之鑒戒と成候譯柄ニ有之、比, 成候事を、其國ゟ強て押付候るは、和親之意味ニ相當不致候間、平心こて致勘考候樣との, 〔水戸藩彰考館教授頭取答申書〕, 趣を以、御斷こ相成候はゝ、辭命も正大ニ相成、情理も分明ニ候へは、是を押な破候ふは、, め置候等之事は無之候へは、今時之商館とは次第も違候、京都南蠻寺も、亂世之事ニる、其, 此方は直く、彼は曲り候事ニ相成、万國ニ對候なも曲直分明こる、以前の如く此方を無理, 之樣ニ申成シ候事不相成、且又此方之亂ニ成候を不顧、自分勝手を申候事ニ候へは、是迄, 日本の爲と懇篤を盡し候樣申候儀、全く僞言こな、彼ろ内實明白こ相成候間、此方之處置, 祖宗之御大法をも相破、枉る交易迄も御許ニ相成候樣ニ候へは、彼方こるも、畿内兵庫等, ○四月藩主徳川慶篤へ, ○新家雜, 記所載, 當然, ハ前例ト爲, スヲ得ズ, 堺浦ノ交易, ニシテ拒絶, 京都南蠻寺, 開港禁止ハ, スベシ, 辭命ヲ正大, 畿内兵庫ノ, 安政五年四月是月, 三二九

割注

• ○新家雜
• 記所載

頭注

• 當然
• ハ前例ト爲
• スヲ得ズ
• 堺浦ノ交易
• ニシテ拒絶
• 京都南蠻寺
• 開港禁止ハ
• スベシ
• 辭命ヲ正大
• 畿内兵庫ノ

柱

• 安政五年四月是月

ノンブル

• 三二九

注記 (29)

• 478,641,63,1172こる候ふも、彼こ被欺不申樣こ可相成奉存候事、
• 1629,633,67,2219儀は、一分も不取用候ふは、片落こる熟和とは難申候、昔年泉州堺浦こな交易致候は、爭亂
• 1167,631,70,2215例こは難相成候、亂世之事を例ニ引き、大平之世ニ用候なは、眼前ニ戰鬪こも可及、亂源と
• 1744,635,69,2216位之事は、枉ふ相除候ふこそ、双方熟和と可申候、其國而已十分之勝手を申、此方之害と成
• 1514,631,68,2215之世之事こる、大平之例こは難相成、且其節老交易而已こて、商館を壯嚴ニ築き、多人を籠
• 1283,633,70,2215上其節外國人不束之儀有之、無程破却ニ成候次第こる、後世之鑒戒と成候譯柄ニ有之、比
• 1051,629,72,2210成候事を、其國ゟ強て押付候るは、和親之意味ニ相當不致候間、平心こて致勘考候樣との
• 357,598,71,878〔水戸藩彰考館教授頭取答申書〕
• 934,628,72,2200趣を以、御斷こ相成候はゝ、辭命も正大ニ相成、情理も分明ニ候へは、是を押な破候ふは、
• 1397,636,70,2213め置候等之事は無之候へは、今時之商館とは次第も違候、京都南蠻寺も、亂世之事ニる、其
• 818,624,74,2221此方は直く、彼は曲り候事ニ相成、万國ニ對候なも曲直分明こる、以前の如く此方を無理
• 702,627,73,2193之樣ニ申成シ候事不相成、且又此方之亂ニ成候を不顧、自分勝手を申候事ニ候へは、是迄
• 585,632,73,2212日本の爲と懇篤を盡し候樣申候儀、全く僞言こな、彼ろ内實明白こ相成候間、此方之處置
• 1860,639,68,2211祖宗之御大法をも相破、枉る交易迄も御許ニ相成候樣ニ候へは、彼方こるも、畿内兵庫等
• 251,739,58,544○四月藩主徳川慶篤へ
• 389,1494,32,128○新家雜
• 356,1494,33,90記所載
• 1780,260,42,82當然
• 1216,267,44,204ハ前例ト爲
• 1165,262,41,157スヲ得ズ
• 1319,256,42,214堺浦ノ交易
• 906,262,42,206ニシテ拒絶
• 1268,258,42,213京都南蠻寺
• 1833,262,41,205開港禁止ハ
• 861,259,34,111スベシ
• 958,251,42,213辭命ヲ正大
• 1884,261,43,207畿内兵庫ノ
• 149,711,47,344安政五年四月是月
• 135,2354,43,123三二九