『大日本古文書』 幕末外国関係文書 8 安政元年10月～同年12月 p.338

OCR テキスト

とも、如何ニ候哉, 但、右の意味不相分候なさ、約條書調方ニも差支候間、早々可被申聞候、併, 厚く勘辨取計可被申候, 一條約十二个條〓有之、附録之事更ニ不相見、右も心得渡來之儀とは存候へ, 候哉, 附録約條之趣も有之候間、應接之面々調印ニな相濟候樣いたし度候間, 書ニは、大統領調印故, 亞墨利加より、十八个月過、約條書差越候節、答は、附録末文ニ、誰ニ委任ある, 上之御調印を相願ら有之、不都合ニも相聞候間、右等之邊は如何勘辨被致, 共、篤と入念被取調候樣存候事、(, 共意之儘可存〓有之間、御役人調印ニなも可然哉よ存候、然處此度之手覺, 一約條書个條、神奈川并下田表ニふ爲取替候廉々、相違は决か有之間敷候得, {, 覺, 別紙, 安政元年十二月, 福田作太郎筆記外交紀事本末底本所引, 中臺氏下田在職中留記堀口貞明筆記, 調印ニ〓, 應接吏ノ, メタシ, 將軍ノ調, 印ヲ望ム, 安政元年十二月, 三三八

割注

• 福田作太郎筆記外交紀事本末底本所引
• 中臺氏下田在職中留記堀口貞明筆記

頭注

• 調印ニ〓
• 應接吏ノ
• メタシ
• 將軍ノ調
• 印ヲ望ム

柱

• 安政元年十二月

ノンブル

• 三三八

注記 (25)

• 531,632,54,485とも、如何ニ候哉
• 996,699,61,2119但、右の意味不相分候なさ、約條書調方ニも差支候間、早々可被申聞候、併
• 761,702,58,698厚く勘辨取計可被申候
• 645,573,62,2229一條約十二个條〓有之、附録之事更ニ不相見、右も心得渡來之儀とは存候へ
• 1114,630,54,129候哉
• 878,700,63,2122附録約條之趣も有之候間、應接之面々調印ニな相濟候樣いたし度候間
• 1346,627,57,626書ニは、大統領調印故
• 1578,626,59,2193亞墨利加より、十八个月過、約條書差越候節、答は、附録末文ニ、誰ニ委任ある
• 1229,629,60,2187上之御調印を相願ら有之、不都合ニも相聞候間、右等之邊は如何勘辨被致
• 291,631,73,1084共、篤と入念被取調候樣存候事、(
• 1461,627,60,2193共意之儘可存〓有之間、御役人調印ニなも可然哉よ存候、然處此度之手覺
• 414,571,61,2246一約條書个條、神奈川并下田表ニふ爲取替候廉々、相違は决か有之間敷候得
• 294,2726,78,19{
• 1698,911,53,54覺
• 1810,769,53,196別紙
• 1924,709,44,377安政元年十二月
• 330,1721,42,1007福田作太郎筆記外交紀事本末底本所引
• 287,1717,43,952中臺氏下田在職中留記堀口貞明筆記
• 852,294,40,161調印ニ〓
• 897,293,39,158應接吏ノ
• 816,301,30,105メタシ
• 1244,293,39,169將軍ノ調
• 1204,295,37,160印ヲ望ム
• 1924,709,44,377安政元年十二月
• 1930,2407,41,115三三八