『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.435

OCR テキスト

一委細承知仕候、, 方よりも調印致し可被差出候、, あ宜旨及返答候、, 一此後渡來之船は〓〓〓たるの印符之儀は、約定添書に調印致し渡候儘、其, 筑後守, 一其方の横文字書面えは調印いたしかたく候、此方にても日本字の方へ調, 一先日御渡しの御約定書へも、私方ゟ差出候通り、箇條を増御認可被下候、, 枚別に差出候間、夫え御調印被下候樣いたし度候、, 船將ゟ約定書七个條に認直し調印之上差出す、書面得と一覽之上、右ニ, 一認直し可遣候、, 一今日は持參不仕候間、被仰聞候通相願度候、且ヱケレス文字の約定書今壹, 印不爲致候間、双方同樣之事にて候, 筑後守, 〓將, 〓將, 安政元年八月, 調印, 水師提督, 約定添菁, 紙ニ調印, 日英各別, 安政元年八月, 四三五

頭注

• 調印
• 水師提督
• 約定添菁
• 紙ニ調印
• 日英各別

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 四三五

注記 (23)

• 1200,556,58,468一委細承知仕候、
• 391,603,60,918方よりも調印致し可被差出候、
• 624,682,58,484あ宜旨及返答候、
• 507,551,61,2241一此後渡來之船は〓〓〓たるの印符之儀は、約定添書に調印致し渡候儘、其
• 1661,674,58,196筑後守
• 1545,549,60,2243一其方の横文字書面えは調印いたしかたく候、此方にても日本字の方へ調
• 1084,550,59,2181一先日御渡しの御約定書へも、私方ゟ差出候通り、箇條を増御認可被下候、
• 1777,620,60,1485枚別に差出候間、夫え御調印被下候樣いたし度候、
• 738,672,60,2109船將ゟ約定書七个條に認直し調印之上差出す、書面得と一覽之上、右ニ
• 855,556,56,468一認直し可遣候、
• 1892,548,62,2237一今日は持參不仕候間、被仰聞候通相願度候、且ヱケレス文字の約定書今壹
• 1430,604,60,1061印不爲致候間、双方同樣之事にて候
• 969,676,57,194筑後守
• 1316,675,54,121〓將
• 280,673,53,127〓將
• 176,660,45,326安政元年八月
• 711,266,40,77調印
• 753,265,43,169水師提督
• 523,265,40,169約定添菁
• 1520,264,40,168紙ニ調印
• 1562,266,43,167日英各別
• 174,659,47,326安政元年八月
• 176,2382,42,122四三五