『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.41

OCR テキスト

附する人に、, 右之條約取究の爲め、我亞墨利加合衆國の印を是に添ゆ、, 亞墨利加合衆國フレシテント、フランクリン、ピールス、諸人え、就中此條約を, おゐて自ら附す、, 詞を定む、, 千八百五十四年第三月三十一日、神奈川に於て花押せり、其條約は即ち如斯、, 合衆國條約前文跋文和解, 日本帝國と亞墨利加合衆國と、和親を取結ひ、條約約書こ、日本全權、我暦數一, 合衆國の執事其員三分の二、去月一日、會合之上、評議一定し、右之條約を取極, 我暦數一千八百五十四年、興國より七十九年、第八月十七日、ワシントン府に, めり、因て我其條約を見究し執事之評議一定に因て、是書を以、條約の毎件毎, 條約跋文, アータムス持越候條約首尾飜譯, 國亞米利加合衆國和親條約大統領批准書, ノランクリン、ピールス, 月五日、交換、, 安政二年正, 安政二年正月, 四一

割注

• 月五日、交換、
• 安政二年正

柱

• 安政二年正月

ノンブル

• 四一

注記 (19)

• 1442,536,57,356附する人に、
• 610,543,72,1719右之條約取究の爲め、我亞墨利加合衆國の印を是に添ゆ、
• 1557,530,81,2284亞墨利加合衆國フレシテント、フランクリン、ピールス、諸人え、就中此條約を
• 377,549,54,506おゐて自ら附す、
• 729,544,53,285詞を定む、
• 1202,536,81,2293千八百五十四年第三月三十一日、神奈川に於て花押せり、其條約は即ち如斯、
• 1682,822,62,770合衆國條約前文跋文和解
• 1321,539,79,2258日本帝國と亞墨利加合衆國と、和親を取結ひ、條約約書こ、日本全權、我暦數一
• 964,534,82,2285合衆國の執事其員三分の二、去月一日、會合之上、評議一定し、右之條約を取極
• 492,544,78,2279我暦數一千八百五十四年、興國より七十九年、第八月十七日、ワシントン府に
• 849,548,78,2271めり、因て我其條約を見究し執事之評議一定に因て、是書を以、條約の毎件毎
• 1088,901,57,267條約跋文
• 1800,759,65,980アータムス持越候條約首尾飜譯
• 1917,759,84,1351國亞米利加合衆國和親條約大統領批准書
• 293,1841,51,673ノランクリン、ピールス
• 1924,2136,47,340月五日、交換、
• 1970,2135,43,328安政二年正
• 162,694,51,338安政二年正月
• 188,2437,41,64四一