『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.198

OCR テキスト

布恬廷, 夫丈ケ金子を取、覺悟いたし參候事故、子細も無之候へとも、何事も不存無, て如何樣之變事可有之哉も難計、私共は素より覺悟之儀、亞墨利加船主も、, 引拂も相成候事と付、幾重にも御免し蒙り度候、尤本國戰爭中故、途中おゐ, 罪之女子供迄、右災難こかゝり候は、何分不忍次第ニ有之候間、何分こも漂, を損し候節は、一同こ身命も損し候ゑも、聊可怨儀は有之間敷候、且又右躰, 節は、右之女差返し方も無之、始終此方之もてあつかひものと申ものこ候、, 途中懸念いたし候事ニ候はゝ、右船万々一途中こ〓沈沒いたし歸り不申, 是迄格別之御恩遇を蒙りなから、聊之儀を彼是被申立候筋は無之筈ニ候、, 一婦人爲乘組候しは、船中塲狹ニ相成差支候、右も纔壹个月程之間こは、不殘, 此方, 一右婦人は船主之爲こ終身を任せ候ものと可有之候間、夫渡世之爲こ身命, 民よ御見据御差置被下候樣仕度候、, 之譯を以、萬世不朽之規則を破り候儀は、難相成筋と有之候、, 如何樣こも人數を減し、歸國被致候樣ニ存候、, 安政二年二月, 一九八

柱

• 安政二年二月

ノンブル

• 一九八

注記 (17)

• 1694,561,58,195布恬廷
• 1199,630,80,2210夫丈ケ金子を取、覺悟いたし參候事故、子細も無之候へとも、何事も不存無
• 1319,633,77,2221て如何樣之變事可有之哉も難計、私共は素より覺悟之儀、亞墨利加船主も、
• 1437,631,76,2208引拂も相成候事と付、幾重にも御免し蒙り度候、尤本國戰爭中故、途中おゐ
• 1082,625,77,2214罪之女子供迄、右災難こかゝり候は、何分不忍次第ニ有之候間、何分こも漂
• 606,625,76,2211を損し候節は、一同こ身命も損し候ゑも、聊可怨儀は有之間敷候、且又右躰
• 374,622,72,2225節は、右之女差返し方も無之、始終此方之もてあつかひものと申ものこ候、
• 490,622,74,2216途中懸念いたし候事ニ候はゝ、右船万々一途中こ〓沈沒いたし歸り不申
• 254,625,73,2219是迄格別之御恩遇を蒙りなから、聊之儀を彼是被申立候筋は無之筈ニ候、
• 1554,581,79,2259一婦人爲乘組候しは、船中塲狹ニ相成差支候、右も纔壹个月程之間こは、不殘
• 866,557,54,123此方
• 727,568,77,2268一右婦人は船主之爲こ終身を任せ候ものと可有之候間、夫渡世之爲こ身命
• 975,635,63,1070民よ御見据御差置被下候樣仕度候、
• 1796,630,75,1796之譯を以、萬世不朽之規則を破り候儀は、難相成筋と有之候、
• 143,626,64,1364如何樣こも人數を減し、歸國被致候樣ニ存候、
• 1929,705,45,334安政二年二月
• 1914,2414,42,105一九八