Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
候役人ニ有之候、, 我等相調候食物類、先重立候あたへ左之通りこ有之候、, 船將君え, 一御分りに成兼候オツプルバンヨースと申名目は、日本役人衆之蘭名ニ有, え、何卒拙者ゟ禮謝御申述被下度御頼申候、, 前兩度之御返書并フランス風聞書相添、御状忝落手致し候。, 代銀貳匁貳分五り, 一風聞書一覽之爲御送り被下、御芳志之段不淺忝存候、右心能被貸渡候向々, 一長崎御奉行尊稱之儀、毎度先例有之候通り、エキセルレンチー, 於出島、千八百五十五年第五月七日, 一豕肉代銀貳匁貳分五り, 一拙者共食料并必用之品々は、定り候商人有之、定直段之引合こ〓相調申候, 之候、日本人は、是をゴケンシと唱え申候、終日日本船にて港口に詰方被勤, 一スニイクス, にて可然よ存候、, 御越ニ相成候譯柄、拙者より御奉行え申上置候、, 一鷄同三匁九分, 同三匁九分, 一ボントニ付、, 一豕肉, 一鷄, 同, 此語飜譯仕, 候得は、拔群, 都て諸侯等之稱ニ有之, ニ秀てたると申義にて、, 安政二年卯, 三月廿一日、, 船, 號, ノ尊稱, 長崎奉行, 價, 食料品代, 安政二年三月, 一一五
割注
- 此語飜譯仕
- 候得は、拔群
- 都て諸侯等之稱ニ有之
- ニ秀てたると申義にて、
- 安政二年卯
- 三月廿一日、
- 船
- 號
頭注
- ノ尊稱
- 長崎奉行
- 價
- 食料品代
柱
- 安政二年三月
ノンブル
- 一一五
注記 (36)
- 854,676,59,499候役人ニ有之候、
- 501,679,62,1643我等相調候食物類、先重立候あたへ左之通りこ有之候、
- 1802,744,57,271船將君え
- 1094,617,68,2256一御分りに成兼候オツプルバンヨースと申名目は、日本役人衆之蘭名ニ有
- 1446,679,62,1293え、何卒拙者ゟ禮謝御申述被下度御頼申候、
- 1682,676,68,1793前兩度之御返書并フランス風聞書相添、御状忝落手致し候。
- 384,1603,59,548代銀貳匁貳分五り
- 1563,615,69,2245一風聞書一覽之爲御送り被下、御芳志之段不淺忝存候、右心能被貸渡候向々
- 1329,617,64,1904一長崎御奉行尊稱之儀、毎度先例有之候通り、エキセルレンチー
- 1917,814,64,1054於出島、千八百五十五年第五月七日
- 383,633,60,1519一豕肉代銀貳匁貳分五り
- 618,618,66,2270一拙者共食料并必用之品々は、定り候商人有之、定直段之引合こ〓相調申候
- 973,676,71,2198之候、日本人は、是をゴケンシと唱え申候、終日日本船にて港口に詰方被勤
- 736,626,57,386一スニイクス
- 1218,1403,56,496にて可然よ存候、
- 739,1109,61,1442御越ニ相成候譯柄、拙者より御奉行え申上置候、
- 266,629,61,1378一鷄同三匁九分
- 267,1598,59,413同三匁九分
- 443,1483,46,328一ボントニ付、
- 383,631,56,175一豕肉
- 267,630,58,105一鷄
- 328,1470,37,38同
- 1370,2548,42,327此語飜譯仕
- 1324,2546,46,330候得は、拔群
- 1199,672,44,699都て諸侯等之稱ニ有之
- 1243,681,43,695ニ秀てたると申義にて、
- 1955,1890,42,328安政二年卯
- 1911,1893,42,339三月廿一日、
- 765,1048,47,42船
- 724,1051,40,38號
- 1320,331,40,125ノ尊稱
- 1363,328,43,173長崎奉行
- 600,333,39,40價
- 644,331,43,171食料品代
- 159,768,49,334安政二年三月
- 160,2445,48,112一一五
