『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.221

OCR テキスト

フリタニヤ女王の船ウヰンセストル, 右之通飜譯仕候、, 女王諸船大將、, スコウト、ベイ、ナグト, 仕度、尚御互之政府こおゐて決定仕度奉存候、, 及ひ其近海に於て、フリタニヤ, 一右之仕合ニ候得は、御奉行所樣は勿論御政府こおゐても、御賢慮被成下候, 千八百五十五年第五月十五日, 通明白こ御座候〓は、心得違之儀先起可申儀こ御座候、, 上、新規之掟書御認被下、雙方之政府エおゐて取極之趣意一同符合仕候樣, 奉存候、, 一尊所樣ニも可然被思召候はゝ、出帆前右掟之箇條存意之儘相認候樣仕度, 於長崎、, 合不仕哉ニ被存候こ付、ブリタニヤ國民於當港こ可相守行状取極之趣意, ヤーメス、ステイルリンギ, に於ミ、, 東印度, 甲比丹, 安政二年, 卯三月廿九日, 名, 船, 官, 名, 安政二年三月, 二二一

割注

• 安政二年
• 卯三月廿九日
• 名
• 船
• 官

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 二二一

注記 (26)

• 602,733,58,1113フリタニヤ女王の船ウヰンセストル
• 366,579,58,495右之通飜譯仕候、
• 842,1722,57,429女王諸船大將、
• 1081,1736,54,608スコウト、ベイ、ナグト
• 1423,650,62,1359仕度、尚御互之政府こおゐて決定仕度奉存候、
• 959,1718,58,911及ひ其近海に於て、フリタニヤ
• 1660,596,66,2259一右之仕合ニ候得は、御奉行所樣は勿論御政府こおゐても、御賢慮被成下候
• 483,722,63,917千八百五十五年第五月十五日
• 1779,648,61,1648通明白こ御座候〓は、心得違之儀先起可申儀こ御座候、
• 1542,648,66,2209上、新規之掟書御認被下、雙方之政府エおゐて取極之趣意一同符合仕候樣
• 1187,649,56,210奉存候、
• 1305,590,66,2266一尊所樣ニも可然被思召候はゝ、出帆前右掟之箇條存意之儘相認候樣仕度
• 490,2021,57,215於長崎、
• 1896,641,64,2210合不仕哉ニ被存候こ付、ブリタニヤ國民於當港こ可相守行状取極之趣意
• 728,1949,54,756ヤーメス、ステイルリンギ
• 605,1953,59,210に於ミ、
• 1080,2440,55,197東印度
• 256,1927,55,194甲比丹
• 517,1654,45,339安政二年
• 473,1657,44,339卯三月廿九日
• 1067,2372,38,38名
• 637,1877,43,41船
• 1110,2362,43,49官
• 592,1879,41,37名
• 143,723,47,335安政二年三月
• 155,2400,42,106二二一